###
### Product: Fluid Dynamics Search Engine
### Version: 2.0.0.0072
### Last updated: Thu Jul 19 00:29:30 2018
###
### File format:
###
###		Authority: Person or software responsible for translated fragment
###		Time: time translation was performed (read-only)
###		Instances: number of times this fragment is used in the files (read-only)
###		Context: optional help text about how the string is used (read-only)
###		--
###		english string
###		translated string
###
### To contribute, simply edit the "translated string" and enter your name
### in the Authority field, contact us http://www.xav.com/contact.html
###
### The Time field will be automatically updated.  If you are correcting
### another person's translation, please note this.
###
### Those who update at least 40 strings from "NEED TRANSLATION" status
### (or "worthlessly translated" status) will receive a free registered
### version of the product and will have their names included in the
### "translated by" credits that are included in the product (if they want).
### If they've already paid the shareware fee, they will be sent $35 which
### is what the fee becomes after transaction costs.* They will also win
### the love of many who speak their native language and you never know
### where that could lead.
###
### To be useful, translations must be distributable by Fluid Dynamics and
### end users must be free to modify them. Thus, translations cannot be
### accepted unless you transfer copyright to Fluid Dynamics. Your free
### registered version and mention in the product is a thank-you gesture for
### that transfer.
###
### * limit one refunded license per person !  :)
###


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
$s1 days ago
$s1 gün önce


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
$s1 hours ago
$s1 saat önce


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
$s1 minutes ago
$s1 dakika önce


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:20 2012 - 1354708460
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search Results
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search Results


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:20 2012 - 1354708460
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search results for <b>$s1</b>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search results for <b>$s1</b>


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:20 2012 - 1354708460
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Documents $s1-$s2 of $s3 displayed.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Documents $s1-$s2 of $s3 displayed.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:20 2012 - 1354708460
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Displaying documents <b>$s1-$s2</b> of <b>$s3</b>, with best matches first:
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Displaying documents <b>$s1-$s2</b> of <b>$s3</b>, with best matches first:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:20 2012 - 1354708460
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Your search for <b>$s1</b> did not return any matches ($s2 documents were searched):
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Your search for <b>$s1</b> did not return any matches ($s2 documents were searched):


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:20 2012 - 1354708460
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Results Pages:
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Results Pages:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
* URL patterns can include ".*" as the wildcard. For example, "http://www.xav.com/.*" will match "http://www.xav.com/" itself and also "http://www.xav.com/scripts/".
* URL biçemi ".*" gibi joker karakter içerebilir. Örneğin, "http://www.xav.com/.*" hem "http://www.xav.com/" ile, hem de "http://www.xav.com/scripts/" ile eşleşecektir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
- cyclic
- dairesel


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
- linear over time
- süre ile doğrusal


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Dec 27 05:35:29 2001 - 1009460129
 Instances: 1
   Context: 
--
-> scanning folder '$s1'...<br />
-> '$s1' klasörü taranıyor...<br />


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 2
   Context: sample search result, on "Advertising System" => "Select Ad Positions"
--
1. Foo.com Main Page
1. Foo.com Ana Sayfa


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: Special - this is the pixel width of the left navigation frame for the admin page.  If your language uses long strings and requires a wider navbar, just increase the width from 145 up to the desired value.
--
145
145


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: "User Interface" => "Number Format" example
--
2,345,123.99 American
2,345,123.99 Amerikan


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: "User Interface" => "Number Format" example
--
2.345.123,99 European / other
2.345.123,99 Avrupai / diğer


 Authority: Mehmet Karaca ( UPDATE )
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
<!-- translation credits -->
<p align="center"><small>Translations provided by Mehmet Karaca and Ibrahim Benzer</small></p>


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
<b>Status:</b> $s1.
<b>Durum:</b> $s1.


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Mon Apr 14 22:20:54 2003 - 1050384054
 Instances: 1
   Context: Text appearing on Admin Page => Usage Statistics.  The $s1 variable is for hard-coded string 'Logging: Display Most Popular' which is the name of the relevant setting (settings names are never translated).  CSV == comma-separate values and DBM doesn't mean anything but refers to a binary file for data storage which supports very fast lookups.
--
<p><b>Delete Log Files</b></p><p>You may delete your log files to conserve space.</p><p>The CSV log stores detailed information about all searches. This information is used for most graph views.</p><p>The DBM logs store information about search strings and which are the most popular. This information can be used to display the most popular searches within your templates. This can also be used to make two of the graphs. You should delete your DBM files whenever you change the setting "$s1".</p>
<p><b>Log Dosyalarını Sil</b></p><p>Boş alan yaratmak için Log dosyalarını silebilirsiniz.</p><p>CSV Log dosyası, aramalar ile ilgili bütün ayrıntılı bilgiyi barındırır.Bu bilgi çoğu grafik görünüm için kullanılmaktadır.</p><p>DBM Logları anahtar kelimelerle ilgili bilgileri barındırır ve hangilerinin daha fazla kullanıldığını belirtir.Bu bilgi , şablonlarınız içinden yapılan en popüler aramaları görüntülemekte kullanılabilir. "$s1" ayarını her değiştirdiğinizde DBM dosyalarını silmelisiniz.</p>


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Error:</b> $s1.</p>
<p><b>Hata:</b> $s1.</p>


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 15:25:40 2002 - 1010100340
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Note:</b> when you delete the persistent custom metadata, the records themselves remain intact with their current customized values. The only effect of deleting the custom data is that the record will once again have its title, description, and keywords parsed directly from the document when the record is re-indexed.</p><p>Note that using persistent custom metadata may significantly slow down the indexing process for all records. It is best to minimize the set of customized records, and to delete custom entries for any URL's which are no longer in the index.</p>
<p><b>Note:</b> when you delete the persistent custom metadata, the records themselves remain intact with their current customized values. The only effect of deleting the custom data is that the record will once again have its title, description, and keywords parsed directly from the document when the record is re-indexed.</p><p>Note that using persistent custom metadata may significantly slow down the indexing process for all records. It is best to minimize the set of customized records, and to delete custom entries for any URL's which are no longer in the index.</p>


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jan  3 14:21:20 2002 - 1010096480
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Permanent Deletion</b></p><p>In general, deleting web pages will not prevent them from being added again. There are two ways to permanently delete them, so that they will never be added again:</p><ol><li><p>You may edit the web page by inserting the following META tag:</p>$s1<p>This will prevent all search engines from indexing the document. This is the most efficient, straight-forward method. Use this method when forbidding documents on any web site that you control.</p></li><li><p>Or, you may add the web page URL's or patterns to the forbidden sites list by submitting the form below.</p>$s2<p>Items listed in the forbidden sites list will never again be indexed by this search engine. Use this method to forbid documents from web sites that you do not control.</p></li></ol>
<p><b>Geri dönüşümsüz siliş</b></p><p>Genelde, web sayfalarını silmek bunların tekrar eklenmesini engelleyemez. Bunları kalıcı olarak silmenin iki yolu vardır , bu şekilde bir daha asla eklenemiyecekler.</p><ol><li><p>You may edit the web page by inserting the following META tag:</p>$s1<p>This will prevent all search engines from indexing the document. This is the most efficient, straight-forward method. Use this method when forbidding documents on any web site that you control.</p></li><li><p>Or, you may add the web page URL's or patterns to the forbidden sites list by submitting the form below.</p>$s2<p>Items listed in the forbidden sites list will never again be indexed by this search engine. Use this method to forbid documents from web sites that you do not control.</p></li></ol>


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Success:</b> $s1.</p>
<p><b>Başarılı:</b> $s1.</p>


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Warning:</b> $s1.</p>
<p><b>Uyarı:</b> $s1.</p>


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
<p>Action <b>Synchronize</b> will extract all the links from your index file and make sure they are present in the pending file. (The index file is the authoritative data source - the pending file follows it.)</p><p>"Pending Count" is the number of web pages that should be in the index, according to the pending file.</p><p>"Expected Count" is the number of web pages in the index when the realm pagecount was last updated.</p><p>If the numbers differ, use the <b>Synchronize</b> action. That will query your actual index to find out which pages you have; then it will update the pending file and the realm pagecount with the correct information.</p><p>"Wait Pages" are records pointing to a URL that this script knows about, but that it has not indexed yet. These are used by website realms when the crawler tries to discover all the links in a particular site. During the Rebuild process, all Wait Pages should be converted into actual records or cached error records. If a realm has a non-zero Wait Pages count, then it probably has not finished its rebuild process.</p><p>Action <b>Remove Duplicates</b> will search your index for duplicate entries and remove them.</p>
<p><b>Senkronize Et</b> eylemi endeks dosyanızdaki tüm bağlantıları bulacak ve hazırlanan yeni dosyada da bulunduklarından emin olacaktır. (Esas veri kaynağı endeks dosyasıdır - hazırlanan yeni dosya endeks dosyasını takip eder.)</p><p>"Yeni Sayım", hazırlanan yeni dosyaya göre, endekste bulunması gereken web sayfası sayısını gösterir.</p><p>"Beklenen Sayım" bölge sayfa sayımı son güncellendiğinde endekste bulunan web sayfası sayısıdır.</p><p>Eğer bu rakamlar birbirini tutmuyorsa, <b>Senkronize Et</b> eylemini kullanın. Bu eylem, hangi sayfaların kayıtlı olduğunu bulmak için gerçek endeksinizi sorgular; daha sonra yeni dosya ve alan sayfa sayımını doğru bilgilerle günceller.</p><p>"Bekleyen Sayfalar" programın haberdar olduğu, ama henüz endekslemediği sayfalardır. Bunlar, örümcek herhangi bir sitedeki bütün bağlantıları tespit etmeye çalıştığında !web bölgeleri tarafından kullanılırlar. Yeniden İnşaa işlemi sırasında, bütün Bekleyen Sayfalar kayıtlara veya hata mesajlarına dönüştürülecektir. Eğer bir bölgede sıfırdan farklı bir Bekleyen Sayfa sayımı varsa, yeniden inşaa işlemi tamamlanmamış olabilir.</p><p><b>Yinelemeleri Ayıkla</b> endeksinizde birden fazla kez yer alan girdileri bulur ve gereksiz olanları siler.</p>


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
<p>Thanks to the strong support of our user community, the Fluid Dynamics Search Engine is able to provide fast, reliable, accurate search services for thousands of sites and millions of visitors. FDSE demonstrates that quality software is important to our community of web designers and administrators. If you find this software useful on your site, then please do your share to support it today.</p><p>Your support is immediately invested back into the product in the form of bug fixes and added features. By acquiring a license once, you will be allowed to use all future maintenance releases for free. To acquire a registration key, visit <a href="http://www.xav.com/scripts/search/purchase.html">www.xav.com/scripts/search</a>.</p><p><br /></p><p>* If you have purchased a license at any time in the past, but do not have a registration key, please contact us at <a href="http://www.xav.com/keys/?Action=RLK">www.xav.com/keys</a>. We will track your order and send you a registration key.</p>
<p>Kullanıcı topluluğumuza verdiğiniz güçlü destek sayesinde, Fluid Dynamics Arama Motoru binlerce sitede, milyonlarca ziyaretçiye, hızlı, güvenilir ve hassas arama hizmeti sunmaktadır. FDSE, kaliteli yazılımın biz web tasarımcıları için ne kadar önemli olduğunu bir kez daha göstermiştir. Eğer bu yazılımın sitenizde faydalı bir iş yaptığını düşünüyorsanız lütfen üzerinize düşeni yapın ve bugün kayıt olarak FDSE'yi destekleyin.</p><p>Desteğinizin bu ürünün iyileştirilmesi ve geliştirilmesi için yatırıma dönüştürüldüğünü unutmayınız. Sadece bir kez lisans alarak, gelecekte yayınlanacak tüm sürümleri ücretsiz elde edebileceksiniz. Kayıt için lütfen <a href="http://www.xav.com/scripts/search/purchase.html">www.xav.com/scripts/search</a> adresini ziyaret ediniz.</p><p>* Eğer geçmişte bir lisans satın aldıysanız, ama kayıt anahtarınız yoksa, lütfen <a href="http://www.xav.com/keys/?Action=RLK">www.xav.com/keys</a> adresine elektronik posta yollayınız. Siparişinizi bulup kayıt anahtarınızı yollayacağız.</p>


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
A new URL has been submitted to your search engine:
Arama motorunuza yeni bir URL gönderildi:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: help text for "Ext" setting, under "General Settings"
--
A space-separated list of file extensions. Will not extract links to files with these extensions when parsing an HTML page. By ignoring links that probably won't lead to text-based files, the overall efficiency of the crawler is increased. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
Dosya uzantılarının boşlukla-ayrılmış listesi. Bir HTML sayfası işlenirken bu uzantılara sahip dosyalara bağlantılar takip edilmeyecektir. Muhtemelen metin tabanlı bir dosyaya gitmeyen linkleri görmezden gelmek, örümceğin genel performansını iyileştirir. Not: Bu sadece takip edilen bağlantılar için geçerlidir - hala istediğiniz başlangıç adresini kullanabilirsiniz.


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Fri Nov  8 01:36:32 2002 - 1036748192
 Instances: 1
   Context: 
--
A string that will appear in the search form's "Terms" input when the form is first displayed for the user.
Form kullanıcı için ilk kez görüntülendiğinde , arama formunun "Koşullar" kısmında görünecek dizi.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
About $s1 complete ($s2 of $s3 files) - running for $s4 seconds; timeout in $s5
Yaklaşık $s1 tamam ($s3 dosyanın $s2 tanesi) - işlem süresi $s4 saniye; timeout zamanı $s5


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Accent Insensitive
Aksan Duyarsız


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Accent Sensitive
Aksan Duyarlı


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:59:00 2003 - 1065625140
 Instances: 1
   Context: 
--
Accept all submissions
Accept all submissions


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:59:00 2003 - 1065625140
 Instances: 1
   Context: 
--
Accept no more than $s1 submissions during any five minute interval.
Accept no more than $s1 submissions during any five minute interval.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 7
   Context: table header for several HTML tables, including realms, filter rules, etc. "Action" is header for table cells "Delete/Rebuild/Edit" etc
--
Action
Eylem


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 2
   Context: same as "Action", but for heading table cells which list multiple possible actions
--
Actions
Eylemler


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Add New Site
Yeni Site Ekle


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 2
   Context: header text and submit button for the HTML form for adding a single URL to the index
--
Add New URL
Yeni URL Ekle


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Add Pages
Sayfa Ekle


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Adding Web Pages to realm '$s1':
Web Sayfaları '$s1' bölgesine ekleniyor:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: used everywhere; title of main admin screen; used in links to that screen
--
Admin Page
Yönetim Sayfası


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: header to the bottom section of "User Interface" admin screen
--
Advanced: Edit Templates
Gelişmiş: Şablonları Düzenle


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: title and link to the admin page dealing with embedded keyword-triggered advertisements
--
Advertising System
Reklam Sistemi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: Example text from "Filter Rules" => "Create or Update Rule" (admin_fr2.txt)
--
After all the indexing is said and done, visitors to Bob's site began to do searches. If any page from foo.net comes up in a search, its relevance - which controls how close it is to the top of the search results - is multiplied by 5
Endeksleme tamamlandığında, Bob'un sayfasını ziyaret edenler arama yapmaya başlar. Eğer foo.net sitesinden bir sayfa bulunursa, sonucun görece değeri - ki bu değer bulunan sayfanın sonuçlar sayfasının tepesine ne kadar yakın olacağını belirler - 5 ile çarpılacaktır.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: Paragraph fragment from "Personal Settings" => "Email settings"
--
After setting email info
Eposta bilgisi ayarlandıktan sonra


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Sun Jun 16 10:02:39 2002 - 1024246959
 Instances: 0
   Context: used in searchform.htm template; ex: Match [Any/All] term in Search Index: [All/%realm_options%/etc]
--
All
Tüm


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
All data will be saved as a single string, with no line breaks. Existing hard line breaks will be converted to spaces.
Tüm veri satırlara ayırmaksızın tek bir dize halinde kaydedilecek, mevcut satırbaşı karakterleri boşluk karakterine dönüştürülecek.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
All features, permanent. You receive the right to remove the public copyright notice.
Tüm fonksiyonlar, kalıcı. Telif hakkı bilgisini kaldırma hakkınız var.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: help text from "Advertising System" => "Reset Advertising Log"
--
All start dates will become today's date, and counts will be set to zero
Bütün başlangıç günleri bugünün tarihi olacak, ve sayımlar sıfırlanacak


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: help text from "General Settings" => "AllowBinaryFiles"
--
Allow binary files (Word docs, MP3 files, etc.) in Local Realms. The contents of the file are not indexed - only the filename itself.
Yerel bölgelerde binary dosyalara izin ver (Word, MP3, vs.). Dosyaların içerikleri endekslenmeyecek - sadece isimleri endekslenecek.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: help text from "Filter Rules" => "General Settings"
--
Allow visitors to add web pages to the index (must have at least one Open Realm
Ziyaretçilerin endekse web sayfası eklemelerine izin ver (en azından bir Açık Bölge gerektirir


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: help text from "General Settings" => "Parse FDSE-Index-As Header"
--
Allow web pages to control the URL used to reference them, using the proprietary "fdse-index-as" META tag. See help file for more information.
Web sayfalarının özel "fdse-index-as" META etiketini kullanarak referans URL'lerini denetlemelerine izin ver. Daha fazla bilgi için yardım dosyasına gözatın.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Allowed Positions
İzin Verilen Pozisyonlar


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Tue Jun 11 05:06:42 2002 - 1023797202
 Instances: 1
   Context: 
--
Allows multiple URL's in the Add URL form for administrators
Site yöneticileri için Link Ekle formunda çok sayıda linke izin ver.


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Tue Jun 11 05:06:42 2002 - 1023797202
 Instances: 1
   Context: 
--
Allows multiple URL's in the Add URL form for visitors
Kullanıcılar için Link Ekle formunda çok sayıda linke izin ver.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 3
   Context: an action label for Filter Rules. a rule with action "Always Allow" means that any web page affected by that action will be automatically added into the index, and not kicked out by Deny rules, and not queued for admin approval
--
Always Allow
Herzaman İzin Ver


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: help text fragment from "Filter Rules" => "Create or Update Rule" (admin_fr2.txt)
--
Always Allow" overrides "Deny" and "Require Approval
Herzaman İzin Ver" şu işlevlerden üstündür "Reddet" and "Onay İste


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Always apply rule, unless the required number of strings or patterns are present
Gerekli dize sayısı veya patern mevcut değilse herzaman kuralı uygula


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Sat Nov 24 22:00:25 2001 - 1006668025
 Instances: 1
   Context: 
--
Always delete associated index files when deleting realm.
Bölge silerken , herzaman ilişkili içerik dosyalarını da sil.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 4
   Context: "Analyze" is a property of each Filter Rule, with possible values: Hostname; URL; Document HTML. See "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Analyze
Analiz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 0
   Context: used in searchform.htm template; ex: Match [Any/All] term in Search Index: [All/%realm_options%/etc]
--
Any
Herhangi bir terim


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply only to these specific realms
Sadece şu özgül bölgelere uygula


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply only to these types of realms
Sadece şu tip bölgelere uygula


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply rule only if the required number of strings or patterns are present
Sadece gerekli dize sayısı veya patern mevcut ise kuralı uygula


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 2
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply to all realms
Tüm bölgelere uygula


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Approve
Onayla


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Approve Pages
Sayfaları Onayla


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
April
Nisan


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Are you sure you want to delete this object?
Bu nesneyi silmek istediğinize emin misiniz?


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Aug  1 02:13:15 2002 - 1028193195
 Instances: 1
   Context: Describes a possible position for the search form. Found under Admin Page => User Interface
--
At the bottom of the page, below the search results
Sayfanın en altında, arama sonuçlarının altında


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Aug  1 02:13:15 2002 - 1028193195
 Instances: 1
   Context: Describes a possible position for the search form. Found under Admin Page => User Interface
--
At the top of the page, above the search results
Sayfanın en üstünde, arama sonuçlarının da üstünde


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
August
Ağustos


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Wed Jul 30 06:36:38 2003 - 1059572198
 Instances: 1
   Context: 
--
Auto-create new $s1
Yeni $s1 otomatik olarak yarat


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Available Realms
Mevcut Bölgeler


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Base URL
Kök URL


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Basic functionality - allows a single website or file-fed realm with basic logging and basic filtering.
Temel işlevsellik - tek bir web sitesinin veya dosya-beslemeli bölgenin temel kayıt ve filtrelemesine izin verir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Below is a transcript of the transaction:
Aşağıda işlemin sonucunu görebilirsiniz:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Boolean - 0 or 1
Boolean - 0 veya 1


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Bound integer - cannot exceed max or min
Bağlı tamsayı - max ve min değerlerini aşamaz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Browse All Records
Tüm Kayıtlara Gözat


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Building index file for realm '$s1'.
'$s1' bölgesi için endeks dosyası inşaa ediliyor.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
By default, all searches are accent insensitive as well, but administrators can change this setting. Accent sensitivity relates to Latin characters like &#245
Başlangıçta tüm aramalar Aksan Duyarsız varsayılmıştır, ancak yöneticiler bu ayarı değiştirebilirler. Aksan duyarlılığının &#245 gibi Latin karakterleriyle ilgisi vardır


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Aug  1 02:13:15 2002 - 1028193195
 Instances: 1
   Context: Default help text for the tips.htm template. Describes wildcard syntax for end users.
--
By typing an * within a keyword, you can match up to four letters
Klavyede * yazarak, dört harfi eşleştrebilirsiniz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Byte Number
Byte Numarası


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Case Insensitive
Büyük/Küçük Harf Duyarsız


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Case Sensitive
Büyük/Küçük Harf Duyarlı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Character Conversion Settings
Karakter Dönüştürme Ayarları


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Clear Error Cache
Hata Tampon Belleğini Temizle


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Click here to visit <a href="$s1">$s2</a>.
Ziyaret etmek için tıklayın <a href="$s1">$s2</a>.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Click on Index Checked Links to crawl all of the links that are checked.
Örümceği işaretli bağlantıların tümünde gezdirmek için İşaretli Bağlantıları Endeskle'yi tıklayın.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Click on a column heading to sort by that column.
Sıralama için kullanmak istediğiniz kolonun başlığını tıklayın.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Click on the template name to edit
Düzenlemek istediğiniz şablon adını tıklayın


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Mon Nov 26 14:17:13 2001 - 1006813033
 Instances: 1
   Context: 
--
Click to <a href="$s1">rebuild</a> the index file for this realm.
Bu bölge için yeni bir içerik dosyası <a href="$s1">oluşturmak</a> için tıklayın.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Confirm New
Yeni Konfirmasyon


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Continue
Devam


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Continuing index process, with file $s1:
Endeksleme işlemi $s1 dosyasıyla sürüyor:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether ALT and TITLE attributes - commonly found in IMG tags - will be stored in the index file.
IMG etiketlerinde sıkça bulunan ALT ve TITLE niteleyicilerinin endeks dosyasına kaydedilip edilmeyeceğini belirler.


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Mon Dec  9 13:00:28 2002 - 1039467628
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether functionality that depends on DBM files will be exposed.  DBM files works on most platforms, but not all.  If they do not work on this platform, uncheck this setting to avoid errors.
DBM dosyalarına dayanan işlevselliğin uygulanıp uygulanmayacağını kontrol eder. DBM dosyaları, hepsinde olmasa da çoğu platformda çalışır. Eğer bu platformda çalışmazsa, hataları önlemek için bu ayarı işaretlemeyin.


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Mon Dec  9 13:00:28 2002 - 1039467628
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether functionality that depends on network sockets will be exposed.  Sockets are supported on most web hosting platforms, but not all.  If they do not work on this platform, uncheck this setting to avoid errors.
Ağ soketlerine dayanan işlevselliğin uygulanıp uygulanmayacağını kontrol eder.  Soketler hepsi olmasa da çoğu web hosting platformu tarafından desteklenir. Eğer bu platformda çalışmazsa, hataları önlemek için bu ayarı işaretlemeyin.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether the search engine uses a database or the filesystem for searches and administrative functions.
Arama motoronun, aramalar ve yönetim işlevleri için veritabanı mı yoksa dosya sistemi mi kullanacağını belirler.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: Description for the "Index Links" General Setting.
--
Controls whether the search index will include information about all the links in a web page. This feature allows end users to search for "link:xav.com" and find all web pages that link to "xav.com". However, this adds 5-15% to the size of the index file for a rarely-used feature, and so this is disabled by default.
Arama endeksinin bir web sayfasındaki tüm bağlantıların bilgisini içerip içermeyeceğini belirler.  Bu özelliği kullanarak son kullanıcılar "link:xav.com" tarzı aramalar yapabilir ve "xav.com" bağlantısı olan tüm web sayfalarını bulabilirler. Ancak, bu nadir kullanılan özellik endeks dosyası büyüklüğünü %5-15 arttıracaktır. Bu yüzden varsayılan değeri kapalıdır.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether the web crawler will respect the robots exclusion protocol. Setting this to 1 will cause robots.txt and Robots Meta tags to be ignored.
Web örümceğinin robots exclusion protocol'e uyup uymayacağını belirler. Bu ayarın 1'e getirilmesi robots.txt ve Robots Meta Etiketlerinin görmezden gelinmesi anlamına gelir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether to extract links that have query strings, such as "http://foo.com/?name=value". Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
"http://foo.com/?name=value" gibi sorgu dizesi içeren bağlantıların takip edilip edilmeyeceğini belirler. Not: bu sadece bağlantı takibiyle ilgilidir - hala istediğiniz başlangıç URL'sini kullanabilirsiniz.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether to extract links to other sites when parsing an HTML page. For example, web page http://foo.com/foo.htm has links to http://foo.com/bar.htm, and to http://x.com. If Follow Offsite Links = 1, then both links are extracted; otherwise, only the first is extracted. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
Bir HTML dosyası işlenirken, diğer sitelere bağlantıların takip edilip edilmeyeceğini belirler. Örneğin http://foo.com/foo.htm sayfası http://foo.com/bar.htm ve http://x.com sayfalarına bağlantılar içermektedir. Eğer 1'e ayarlanırsa, her iki bağlantı da takip edilecektir; aksi takdirde, sadece ilk bağlantı takip edilecektir. Not: bu sadece bağlantı takibiyle ilgilidir - hala istediğiniz başlangıç URL'sini kullanabilirsiniz.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Correct: Forbid Sites includes "http://www.xav.com/notify/\?start
Doğru: Yasaklı Siteler şunu içerir "http://www.xav.com/notify/\?start


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Correct: Forbid Sites includes "oatmeal.*cookies
Doğru: Yasaklı Siteler şunu içerir "oatmeal.*cookies


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Correcting error: pending file lists URL '$s1', but it is not present in index.
Hata düzeltiliyor: hazırlanan yeni dosyada yeralan URL '$s1', endekste mevcut değil.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawl
Gezin


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawler Finished
Örümcek Görevini Tamamladı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawling
Geziniyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawling remote sites and updating the database may take a long time. Please be patient...
Uzaktaki siteleri dolaşmak ve veritabanını güncellemek uzun zaman alabilir. Lütfen sabırlı olun...


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Create New Realm
Yeni Bölge Yarat


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Create New Rule
Yeni Kural Yarat


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jun 13 05:18:19 2002 - 1023970699
 Instances: 1
   Context: 
--
Create Password
Şifre Oluştur


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Create or Update Rule
Kural Yarat veya Güncelle


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Created new record.
Yeni kayıt yaratıldı.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Cut and paste this HTML code to create a search form on all your web pages
Web sayfalarında arama formu oluşturmak için bu HTML kodunu kesip yapıştırın


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Cut and paste this HTML code to create a simple search form. All searches will query all realms
Basit bir arama formu oluşturmak için bu HTML kodunu kesip yapıştırın. Aramalar bütün bölgeleri sorgulayacaktır


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Data Type
Veri Tipi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Date Format
Tarih Biçemi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Date Time
Tarih Saat


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Day
Gün


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Day of Week
Hafta Günü


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
December
Aralık


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Default Value
Varsayılan Değer


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Define Advertisements
Reklamları Tanımla


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Definitions / Help
Tanımlamalar / Yardım


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete
Sil


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jan  3 14:21:20 2002 - 1010096480
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Checked Items
İşaretlenenleri Sil


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Index File
Endeks Dosyasını Sil


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Records
Kayıtları Sil


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Rule
Kuralı Sil


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete all pages like:
Buna benzer tüm sayfaları sil:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 3
   Context: Used in about 6 places throughout the text. Refers to a verb/action to be taken in response to a visitor-added URL which is waiting for approval. Administrator can "Deny" (not add) the page, or "Approve", or "Wait" (take no action at the present time).
--
Deny
Reddet


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Deny pages that exceeded maximums
Maksimumları aşan sayfaları reddet


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Deny" overrides "Require Approval
Reddet" şu komuttan üstündür "Onay İste


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Description
Açıklama


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Detected legacy log file format... converting to newer format...
Özel kayıt dosyası biçemi bulundu... yeni biçeme dönüştürülüyor...


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Disable the algorithm that guards against infinite loops when following symbolic links.
Sembolik bağlantıları takip ederken sonsuz döngülere girilmesini engelleyen algoritmayı geçersiz kıl.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Discovered $s1 links on the page.
Sayfada $s1 bağlantı bulundu.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Display advertisement to all visitors, with additional weight if there is a keyword match.
Reklamı tüm ziyaretçilere göster, anahtar kelime eşleşmesi varsa ilave ağırlık uygula.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Display this advertisement only if there is a keyword match.
Bu reklamı sadece anahtar kelime eşleşmesi varsa göster.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 0
   Context: 
--
Displaying documents $s1-$s2 of $s3, with best matches first:
En iyi eşleşmeler başta olacak şekilde, $s3 belgenin $s1-$s2 numaralıları görüntüleniyor:


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Fri Nov  8 04:06:12 2002 - 1036757172
 Instances: 1
   Context: 
--
Displays options for advanced realms types, realm settings, and indexing options.
Gelişmiş bölge çeşitleri, bölge ayarları, içerik özellikeri için özellikleri görüntüler.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Do not update URL during redirects
Yönlendirmeler esnasında URL'yi güncelleme


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 3
   Context: one of 3 possible values for the Filter Rules "Analyze" property: Hostname; URL; Document Text
--
Document Text
Dosya Metni


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 0
   Context: 
--
Documents $s1-$s2 of $s3 displayed.
$s3 belgenin $s1-$s2 numaralıları görüntülendi.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Documents Found
Bulunan Belgeler


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Documents Searched
Aranan Belgeler


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Dec  9 03:53:52 2003 - 1070970832
 Instances: 1
   Context: 
--
Documents which META refresh in less than this many seconds will be skipped. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1196.html" target="_blank">Help</a>]
Documents which META refresh in less than this many seconds will be skipped. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1196.html" target="_blank">Help</a>]


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Each search returned an average of $s1 documents.
Her arama ortalama $s1 belge ile sonuçlandı.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Edit
Düzenle


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Edit Realm
Bölge Düzenle


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jan  3 14:21:20 2002 - 1010096480
 Instances: 1
   Context: 
--
Edit Record
Kayıdı Sil


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Edit Records
Kayıtları Düzenle


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Email
Eposta


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Email Address
Eposta Adresi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Email Settings
Eposta Ayarları


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Embedded Links:
Gömülü Bağlantılar:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Enable / Name
Geçerli Kıl / İsim


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Enabled
Geçerli


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Encountered URL '$s1' after URL '$s2' in the pending file - alpha rules say their order should have been switched.
Hazırlanan yeni dosyada '$s2' URL'sine '$s1' URL'sinden sonra rastlandı - alfa kuralı sıralarının değiştirilmesi gerektiğini söyler.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: This must be translated to the name of the language, expressed in its own language.  Examples would be "Deutsch" for German and "Italiano" for Italian.  The first line should be the name of language in its own language; the second line must remain fixed as "English".  Also, for this string only, if extended characters are used, you *must* use the Unicode HTML-entity form, such as "&#252;" instead of "ü"
--
English
&#84;&#252;&#114;&#107;&#231;&#101;


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter a web address to start the crawler. The initial page will be retrieved over the web. Then all links on the page will followed, until the entire site has been indexed.
Örümceği başlatmak için yeni bir web adresi girin. İlk sayfa web'den alıncak. Daha sonra, bütün site endekslenene dek sayfadaki tüm bağlantılar takip edilecek.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter a web address to start the crawler. When you submit the form, this script will retrieve the page over the web, and save its contents in the index.
Örümceği başlatmak için bir web adresi girin. Formu gönderdiğinizde program sayfayı web'den alacak ve içeriğini endekse kaydedecek.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter a web address to start the crawler. When you submit the form, this script will retrieve the page over the web, and save its contents in the index. Later you may follow any or all links found in the document.
Örümceği başlatmak için bir web adresi girin. Formu gönderdiğinizde program sayfayı web'den alacak ve içeriğini endekse kaydedecek. Daha sonra belgede bulunan tüm bağlantıları veya dilediklerinizi takip edebilirsiniz.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter the same password twice, then submit the form
Şifrenizi iki kere girin ve formu gönderin


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Entire Search String
Tüm Arama Dizesi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Environment Variables
Environment Değişkenleri


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Error
Hata


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Error Pages
Hata Sayfaları


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 4
   Context: 
--
Example
Örnek


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: This example appears on the introductory "search tips" page for visitors. Feel free to replace the actual example with one that is relevant to the language being translated to, so long as it demonstrates the use of quotes to create a phrase search.
--
Example #1: To find lyrics by the King, type "you ain't nothing but a hound dog" in the search box. You can also create phrases using punctuation or special characters such as dashes, underscore lines, commas, slashes, or dots
1. Örnek: Elvis'in şarkı sözlerini bulmak için, arama kutusuna "you ain't nothing but a hound dog" yazın. Ayrıca imla işaretleri, tire, alt-çizgi, virgül, bölü, ve nokta gibi özel işaretler kullanarak kalıplar oluşturabilirsiniz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Example #2: Try searching for 1-800-999-9999 instead of 1 800 999 9999. The dashes link the numbers together as a phrase
2. Örnek: 1 800 999 9999 yerine 1-800-999-9999 aramayı deneyin. Tire işareti rakamları bir kalıp olarak gruplar


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Example - Bob
Örnek - Bob


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Example: To find recipes for cookies with oatmeal but without raisins, try "recipe cookie +oatmeal -raisin
Örnek: Yulaf içeren fakat üzüm içermeyen kurabiye tariflerini bulmak için şunu deneyin, "tarif kurabiye +yulaf -üzüm


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Wed Jul 31 12:20:02 2002 - 1028143202
 Instances: 1
   Context: Default help text for the tips.htm template. Describes wildcard syntax for end users.
--
Example: Try wish* to find wish, wishes, or wishful
Örnek: wish* yazarak wish, wishes, wishful bulmayı deneyin


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Excerpt
Özet


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Existing entry removed.
Mevcut girdi silindi.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Expand your search using wildcards
Aramanızı joker karakterler kullanarak genişletin.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Expected Count
Beklenen Sayım


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Extended functionality for a reasonable trial period. Allows unlimited Realms, extended usage statistics, unlimited Filter Rules.
Uygun bir deneme periyodu süresince atırılmış işlevsellik. Sınırsız Bölge, genişletilmiş kullanım istatistikleri, sınırsız Filtreleme Kurallarına izin verilmiştir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Fancy Features for Typical Searches
Tipik Aramalar için Harika Özellikler


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Features
Özellkler


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
February
Şubat


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
File Name
Dosya Adı


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Fri Jul 25 07:30:09 2003 - 1059143409
 Instances: 1
   Context: 
--
File-Fed Realm
Dosya destekli bölge


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
File-Fed Realms
Dosya-Beslemeli Bölgeler


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Filter Rules
Filtreleme Kuralları


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Tue Jun 11 05:06:42 2002 - 1023797202
 Instances: 2
   Context: 
--
Filtered Realms
Filtrelenmiş Bölgeler


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Filtering based on the Platform for Internet Content Selection (PICS
Filreleme için baz alınan Platform for Internet Content Selection (PICS


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Oct  6 20:19:06 2003 - 1065496746
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages that contain the specified text in the body of the document.  By way of comparison, searches without the "text:" attribute will scan the URL, title, links, and META tags as well as the document body
Finds pages that contain the specified text in the body of the document.  By way of comparison, searches without the "text:" attribute will scan the URL, title, links, and META tags as well as the document body


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages that contain the specified word or phrase in the page title (which appears in the title bar of most browsers). The search title:Elvis would find pages with Elvis in the title
Belirtilen kelime veya kalıbı başlığında içeren sayfaları bulur (başlık, pek çok tarayıcının başlık çubuğunda görüntülenir). title:Elvis şeklindeki bir arama, başlığında Elvis olan sayfaları bulur.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages that link to the specified address, or a substring of it. Use link:microsoft.com to find all pages linking to Microsoft sites. Note: this feature is not implemented on all search engines
Belirli bir adrese, veya onun bir altdizesine bağlantı veren sayfaları bulur. Örneğin link:microsoft.com kullanılarak Microsoft'a bağlantı veren sayfalar bulunabilir. Not: bu özellik tüm arama motorlarında kullanılmamaktadır


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages with a specific word or phrase in the URL. Use url:altavista to find all pages on all servers that have the word altavista in the host name, path, or filename - the complete URL, in other words
URL'sinde belirli bir kelime veya kalıp olan sayfaları bulur. url:altavista kullanılarak sunucu adı, dizin, veya dosya adında altavista olan sayfalar bulunabilir - kısacası tüm URL içinde arama yapar


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished
Tamamlandı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished crawling. Now parsing files and updating index...
Örümceğin gezinmesi tamamlandı. Şimdi dosyalar işleniyor ve endeks güncelleniyor...


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished rebuilding realm.
Bölgenin yeniden inşaası tamamlandı.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished removing duplicates (removed $s1).
Yinelemelerin ayıklanması tamamlandı ($s1 silindi).


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished with $s1 records so far.
Şu ana dek $s1 kayıt tamamlandı.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
First, all HTML entities are converted to their single-byte character equivalent.
Önce, tüm HTML antiteleri tek-byte karakterli eşdeğerlerine dönüştürülür.


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jan  3 14:21:20 2002 - 1010096480
 Instances: 1
   Context: 
--
First, select some web pages.
Önce, bazı internet sayfalarını seçin.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Fluid Dynamics has no affiliation with the W3, RASCI, or SafeSurf.com. More information is available on their sites
Fluid Dynamics'in W3, RASCI, veya SafeSurf.com ile bağı yoktur. Daha fazla bilgiyi bu kurumların kendi sitelerinde bulabilirsiniz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Folder
Klasör


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Sat Nov 24 22:00:25 2001 - 1006668025
 Instances: 1
   Context: Describes the "follow,noindex" Filter Rule (see Admin Page => Filter Rules => Create New Rule)
--
Follow links, but do not index document
Bağlantıları takip edin, ama belgeyi içeriklemeyin


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Follow symbolic links while building file lists for Local Realms.
Yerel Bölgeler için dosya listesi inşaa ederken sembolik bağlantıları takip et.


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Sat Nov 24 22:00:25 2001 - 1006668025
 Instances: 1
   Context: 
--
Follow, Noindex
Noindex'i takip et


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
For all pages - submitted by visitors and administrators - you can search for certain strings in the hostname, URL, or document. Based on these searches, you can deny the document, allow it, or save it for administrator review and approval later. See the Filter Rules section
Tüm sayfalar için - ziyaretçiler ve yöneticiler tarafından girilen - hostname, URL veya belge adında dizeler arayabilirsiniz. Bu aramaları baz alarak, belgeyi reddedebilir, izin verebilir, veya yöneticinin daha sonra gözatması ve onaylaması için saklayabilirsiniz. Filtreleme Kuralları bölümüne gözatın


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
For each category, select the maximum level tolerable. Lower numbers are more restrictive and will affect more documents.
Her kategori için, kabul edilebilecek maksimum seviyeyi seçin. Düşük rakamlar daha sınırlayıcıdır ve daha fazla belgeyi etkileyecektir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
For example, if you run a commerce site, you might create a deny rule for the URL's of your competitors
Örneğin, bir ticaret sitesi işletiyorsanız, rakibinizin URL'leri için bir "Reddet" kuralı yaratabilirsiniz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
For example, if you want to limit porn sites, and you could place a "Deny" rule on the substring "porn". Then one of your valued customers might complain that this rule is blocking access to his legitimate political website. You don't want to remove your anti-porn rule entirely, and you want to please your customer, and so you create an "Always Allow" rule for your customer's URL
Örneğin, pornografik siteleri kısıtlamak isiyorsanız, "porn" altdizesi için "Reddet" kuralı koyabilirsiniz. Kullanıcılarınız bu kuralın meşru bir takım web sayfalarını da (örneğin anti-pornografik yasaların tartışıldığı bir politika sitesini) bloke ettiğinden şikayet edebilirler. Anti-pornografik kuralınızı tamamen kaldırmak istemiyor ve şikayetçi kullanıcıyı memnun etmek istiyorsanız bu kullanıcının URL'si için bir "Herzaman İzin Ver" kuralı oluşturabilirsiniz.


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Fri Nov  8 01:36:32 2002 - 1036748192
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the URL will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
Arama sonuçlarını arttırmak için, Url içindeki bir kelime bunu  bir dosya içerisindekinden birçok kez daha fazla sayacaktır. Bunu sıfıra ayarlamak, bu alanın artık belgenin geri kalanından daha yoğun sayılmamasına sebep olacaktır, ama arama motorunu hızlandıracaktır.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the description will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
Arama sonuçlarının ağırlıklı değerlendirmesi amacına yönelik olarak, kelimenin sayfa description Meta etiketinde  yer alması, dosyanın içinde herhangi bir yerde bulunmasından bu kadar kere daha değerlidir. Bu değerin sıfıra ayarlanması, kelimenin, belgenin description Meta etiketinde yer almasının kıymetini ortadan kaldırır. Yani değeri, belgenin herhangi bir yerinde yer almasıyla aynı olacaktır. Ancak bu arama motorunuzu hızlandıracaktır.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the keywords will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
Arama sonuçlarının ağırlıklı değerlendirmesi amacına yönelik olarak, kelimenin sayfa keywords Meta etiketinde  yer alması, dosyanın içinde herhangi bir yerde bulunmasından bu kadar kere daha değerlidir. Bu değerin sıfıra ayarlanması, kelimenin, belgenin keywords Meta etiketinde yer almasının kıymetini ortadan kaldırır. Yani değeri, belgenin herhangi bir yerinde yer almasıyla aynı olacaktır. Ancak bu arama motorunuzu hızlandıracaktır.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the title will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
Arama sonuçlarının ağırlıklı değerlendirmesi amacına yönelik olarak, kelimenin sayfa başlığında  yer alması, dosyanın içinde herhangi bir yerde bulunmasından bu kadar kere daha değerlidir. Bu değerin sıfıra ayarlanması, kelimenin, belgenin başlığında yer almasının kıymetini ortadan kaldırır. Yani değeri, belgenin herhangi bir yerinde yer almasıyla aynı olacaktır. Ancak bu arama motorunuzu hızlandıracaktır.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
For those few trusted sites that would otherwise be excluded by the rules
Kurallarınızdan etkileneceğini bildiğiniz birkaç güvenilir site için


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Found $s1 pages already existing in index file '$s2'.
'$s2' endeks dosyasında zaten mevcut $s1 sayfa bulundu.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Found $s1 total records, including $s2 cached error pages.
Toplam $s1 kayıt bulundu, bunların $s2 tanesi hata sayfası.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Found the following pages in your index:
Endeksinizde aşağıdaki sayfalar bulundu:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Freeware Version
Freeware Versiyonu


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Frequency
Frekans


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Friday
Cuma


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
General Settings
Genel Ayarlar


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
HTML Entities
HTML Antiteleri


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: Section header on Admin Page => User Interface. Displays the HTML source code for an advanced search form.
--
HTML Form for Searching - Advanced
Arama Formu için HTML - Gelişmiş


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Aug  1 02:13:15 2002 - 1028193195
 Instances: 1
   Context: Section header on Admin Page => User Interface. Provides options for displaying the search form above and/or below the results.
--
HTML Form for Searching - Search Results
Arama - arama sonuçları için HTML formu


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: Section header on Admin Page => User Interface. Displays the HTML source code for a simple search form.
--
HTML Form for Searching - Simple
Arama Formu için HTML - Basit


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:59:00 2003 - 1065625140
 Instances: 1
   Context: 
--
HTML_BLOCK_4
HTML_BLOCK_4


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Handled $s1 total records.
Toplam $s1 kayıt elden geçirildi.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 13
   Context: 
--
Help
Yardım


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Help Topics - Advertising
Yardım Konuları - Reklamlar


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: Used as a heading on the tips page (followed by a colon and then an example). Used to generate examples of the various advanced search syntax features.
--
Here's an example
İşte bir örnek


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 3
   Context: 
--
Hostname
Hostname


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Hour
Saat


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Hour of Day
Günün Saati


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
How To Use
Nasıl Kullanılır


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Sun Nov 25 23:03:37 2001 - 1006758217
 Instances: 1
   Context: 
--
How to use conditional statements in templates
Şablonlarda koşullu ifadeleri nasıl kullanırsınız


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
ID
ID


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
IP Address
IP Adresi


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Mon Mar 11 07:46:09 2002 - 1015861569
 Instances: 1
   Context: Help text for Admin Page => Advertising System. This appears above the area where the HTML for all advertisements is rendered.
--
If the entire page does not display properly, then there may be an HTML error in one of your advertisements. In that case, check the HTML code above to make sure that all quotes, brackets, and HTML tags are properly closed
Eğer bütün sayfa düzgün olarak görüntülenemiyorsa, herhangi bir reklamınızda HTML hatası var olabilir. Bu durumda, yukarıdaki HTML kodunu, bütün tırnak işaretleri, parantezler, ve HTML taglarının normal olarak sonlandırılıp sonlandırılmadığından emin olmak için kontrol edin.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
If visitors are allowed to add, you can require that all their additions be approved by you first
Eğer ziyaretçilerin site gönderme izni varsa, tüm bu eklemelerin önce sizin tarafından onaylanmasını isteyebilirsiniz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
If you want to have a pattern match that spans multiple lines, you should try to use the .* wildcard in place of the newline. Newline characters are represented with different underlying characters on different operating systems, so it's much safer to use wildcards
Eğer birden fazla satır kapsayan bir patern eşleşmeniz varsa, yeni satır yerine .* jokerini kullanmayı denemelisiniz. Yeni satır karakteri farklı işletim sistemlerinde farklı sembollerle temsil edilmektedir, bu yüzden joker kullanmak çok daha güvenlidir


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
If your search term is a URL, like "http://www.yahoo.com/", some search engines will redirect you directly to the URL. To avoid this behavior, and do an actual search with the URL as the search term, enclose the URL in double-quotes
Eğer arama teriminiz "http://www.yahoo.com/" gibi bir URL ise, bazı arama motorları sizi doğrudan o URL'ye yönlendirecktir. Bu davranıştan kaçınmak ve URL'yi arama terimi olarak kullanarak arama yapmak için, URL'yi tırnak içinde yazınız


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Ignored: <i>$s1</i>.<br />
Görmezden gelinen: <i>$s1</i>.<br />


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
In the search results list, will show an example of the search term being used in the document. This is very helpful for putting the search result in context. Enabling this option causes searches to take a little longer. Also, this feature is only really useful if you delete or shrink the "Ignore Words" setting, and then rebuild your index files. Otherwise the examples aren't readable.
Arama sonuçları sayfasında, arama teriminin belge içinde kullanıldığı yerlere örnek gösterir. Bu  arama sonuçlarının anlamlandırılması açısından çok yararlıdır. Özelliği geçerli kılmak aramaların biraz daha uzun sürmesine neden olur. Ayrıca bu özellik gerçekte sadece "Görmezden Gelinecek Kelimeler" ayarını siler (ya da küçültür) ve endeksiniz dosyalarınızı yeniden inşaa ederseniz yararlıdır. Aksi takdirde örnekler okunamaz.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Including only files with these extensions: $s1 (<a href="$s2">Edit</a>)
Sadece şu uzantıya sahip dosyaları içerir: $s1 (<a href="$s2">Düzenle</a>)


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Including or excluding words
İçerilecek veya içerilmeyecek kelimeler


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Incorrect: Forbid Sites includes "http://www.xav.com/notify/?start
Yanlış: Yasaklı Siteler şunları içerir "http://www.xav.com/notify/?start


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Incorrect: Forbid Sites includes "oatmeal*cookies
Yanlış: Yasaklı Siteler şunları içerir "oatmeal*cookies


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Increasing batch size from $s1 to $s2.
$s1 olan iş-yığını büyüklüğü $s2 olarak artırılıyor.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Index Checked Links
Seçili Bağlantıları Endeksle


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Index Entire Site
Tüm Siteyi Endeksle


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Sat Nov 24 22:00:25 2001 - 1006668025
 Instances: 1
   Context: Descriptive text for "index,nofollow" Filter Rule type. See Admin Page => Filter Rules => Create New Rule.
--
Index document, but do not follow links
Belgeyi endeksleyin, ama bağlantıları takip etmeyin


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Sat Nov 24 22:00:25 2001 - 1006668025
 Instances: 1
   Context: 
--
Index, Nofollow
Endeksle, Takip yok


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Indexing pages that haven't been visited in the last $s1 days.<br />
Son $s1 gündür ziyaret edilmeyen sayfalar endeksleniyor.<br />


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Indexing website '$s1' for realm '$s2':
'$s2' bölgesi için '$s1' sitesi endeksleniyor:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Individual Search Terms
Tekil Arama Terimleri


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Install Language Pack
Lisan Paketi Yükle


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Integer - such as 14 or 9
Tamsayı - 14 veya 9 gibi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
January
Ocak


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Fri Jul 25 07:30:09 2003 - 1059143409
 Instances: 1
   Context: 
--
Javascript disabled
Javascript kapalı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
July
Temmuz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
June
Haziran


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Keywords
Anahtar Kelimeler


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Language
Lisan


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Language and Locale Settings
Lisan ve Lokasyon Ayarları


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Last Modified
Son Değişme


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Let's say Bob wants to index his own website (xav.com) and his mom's website (foo.net). He also wants other people's pages to be in his index, but only if they link to him.  His mom's website is lame and she's very self-conscious about her traffic levels, and so he wants to promote her site. Bob creates the following rules
Diyelim ki Bob hem kendi web sitesini (xav.com) hem de annesinin web sitesini (foo.net) endekslemek istiyor. Diğer kişilerin sitelerini de endeksleyecek ama sadece sitelerinde Bob'a bağlantı verirlerse. Bob'un annesi sitesine gelen trafiği çok önemsiyor, bu yüzden Bob annesinin sitesinin de promosyonunu yapmak istiyor. Bob bu durumda şu kuralları yaratır


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
License Mode
Lisans Kipi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Linking Directly to Search Results
Arama Sonuçlarına Direkt Bağlantı Vermek


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
List All Searches
Bütün Aramaları Listele


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jan  3 14:21:20 2002 - 1010096480
 Instances: 1
   Context: 
--
List Custom Records
Seçili kayıtları listele


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Sun Nov 25 20:40:57 2001 - 1006749657
 Instances: 1
   Context: 
--
List of all available variables
Mümkün olan bütün değişkenleri listele


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Log Out
Çıkış


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Oct  7 05:11:35 2003 - 1065528695
 Instances: 1
   Context: 
--
Logic
Logic


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jun 13 05:18:19 2002 - 1023970699
 Instances: 1
   Context: Name of submit button when first accessing the Admin Page.
--
Login
Oturum Aç


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Looking for PICS tags is a helpful tool in filtering out adult content, because many adult sites have voluntarily tagged their content. It is not foolproof, since spammers can easily remove their PICS tags to be allowed in
PICS etiketlerini aramak, yetişkin içeriği filtrelemek için yararlı bir araçtır, çünkü pek çok yetişkin sitesi gönüllü olarak içeriklerini etiketlerler. Yine de bu şaşmaz bir yöntem değildir, zira endeks-spammerlar kolaylıkla PICS etiketlerini kaldırarak giriş izni alabilirler


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Main Page
Ana Sayfa


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Fri Nov  8 09:14:16 2002 - 1036775656
 Instances: 1
   Context: 
--
Makes the most popular search strings available for use within the templates. Enter the maximum number of popular search strings to make available. Set to 0 to disable this feature. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1154.html" target="_blank">Help</a>]
En popüler kelimelerin Şablonlar içinde kullanımını mümkün kılar. Aktifleştirmek için en popüler kelimelerin maksimum sayısını girin. Bu özelliği kapatmak için 0 'a ayarlayın.  [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1154.html" target="_blank">Yardım</a>]


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage
Yönet


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage Data Storage
Veri Saklama Yöntemini Yönet


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage Pending File
Hazırlanan Yeni Dosyayı Yönet


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage Realms
Bölgeleri Yönet


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
March
Mart


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 0
   Context: 
--
Match
Eşleşme


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes allowed for the title.
Başlık için izin verilen maksimum byte sayısı.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes allowed from the keywords Meta tag.
Keywords Meta etiketi için izin verilen maksimum byte sayısı.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes of normal text saved to the index file. For those who need a very lean and mean search engine that indexes only titles, descriptions, and keywords, set this value to 0. Note that this is a very high-level limit, imposed after parsing HTML. Compare with the low-level "Max Characters: File" property.
Endeks dosyasına kaydedilen normal metin için maksimum byte sayısı. Sadece başlıkları, descriptions ve keywords Meta etiketlerini endeksleyen hafif ve hızlı bir arama motoru isteyenler, bu ayarı 0 yapabilirler. Lütfen bunun, HTML işendikten sonre empoze edilen çok yüksek-seviyeli bir limit olduğunu gözönünde bulundurun. Düşük seviyeli "Max Characters: File" özelliği ile karşılaştırın.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes read from a file to generate a description (when no Meta description tag is present).
Bir açıklama oluşturmak için dosyadan okunacak maksimum byte sayısı (description Meta etiketi yoksa).


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes read from the Meta description tag.
Description Meta etiketinden okunacak maksimum byte sayısı.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes read from the underlying file, or from a network web page, before passing it to the HTML parsing function. By keeping this at a reasonable value, the crawler won't choke when it encounters huge files (say, 20 MB). This limit is imposed at a very low level, when the file is first read from disk or read over the network.
Altta yatan bir network veya web dosyasından, HTML işleme işlevine başlamadan önce okunacak maksimum byte sayısı. Bu değeri mantıklı bir seviyede tutarak, örümceğin çok büyük dosyalarla karşılaştığında boğulmasını engelleyebilirsiniz (20 MB gibi). Bu sınırlama, dosyanın diskten veya ağdan ilk okunuşunda olduğu gibi düşük-seviyede empoze edilmektedir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum number of HTTP and HTML redirects to be followed while trying to request a single page.
Tek bir sayfa istenirken takibine izin verilebilecek maksimum HTTP ve HTML yönlendirmeleri sayısı.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum number of web pages that the crawler will request during a single admin action. Setting this too high will increase the likelihood of a server timeout during a crawl session; setting it too low will be less efficient for crawling large numbers of pages. 10 - 40 is a good range. See the "Timeout" setting for another way to manage this.
Tek bir yönetim eylemi sırasında örümceğin isteyebileceği maksimum web sayfası adedi. Bu ayarın çok yüksek tutulması örümceğin gezinmesi sırasında sunucu zaman aşımı ortaya çıkma ihtimalini artırır; çok düşük tutulursa çok sayıda sayfayı gezinmek için verimsiz kalacaktır. 10-40 ideal bir aralıktır. Bunu denetlemenin farklı bir yolu için "Zamanaşımı" ayarına bakınız.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum:
Maksimum:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
May
Mayıs


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: header describing a property of each Filter Rule. The minimum occurrences refers to the minimum number of times that a string must appear in a document before the filter rule takes affect.  See "Admin Page" => "Filter Rules" => "Edit" for any filter rule
--
Minimum Occurrences
Minimum Tekrarlama


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Minimum ratio of spaces to total file content. Typical text documents have a whitespace ratio of 1:6 (or 0.16). Binary data has the much lower whitespace ratio of 0.004. The whitespace ratio is used as a test to see whether a file has text content (desired) or binary content (bad), in instances where traditional content-type or -T tests fail.
Boşlukların toplam dosya içeriğine minimum oranı. Tipik metin dosyalarının 1:6 (veya 0.16) gibi bir beyazboşluk oranı vardır. Binary düzendeki veri ise 0.004 gibi çok daha düşük bir beyazboşluk oranına sahiptir. Beyazboşluk oranı, geleneksel content-type veya -T testlerinin kullanılamadığı durumlarda, bir dosya içeriğinin metin mi (istenen) binary mi (kötü) olduğunu anlamak için kullanılır.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Minimum:
Minimum:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Monday
Pazartesi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
More Basics - An Overview
Daha Fazla Temel Bilgi - Genel Bakış


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Multiple Delete Options:
Çoklu Silme Seçenekleri:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 5
   Context: 
--
Name
İsim


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
New Advertisement
Yeni Reklam


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
New Password
Yeni Şifre


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
New URL submitted: $s1
Yeni URL gönderildi: $s1


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Next
Sonraki


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Next, all characters are converted to a corresponding value from the four right columns below, based on the two character conversion settings above. A blank space in the right hand columns means that the character will be ignored.
Sonra, yukarıdaki iki karakter dönüştürme ayarları temel alınarak, tüm karakterler aşağıdaki tablonun sağdan dört kolonunda görülen değerlere dönüştürülür. Sağ kolonlardaki boşluk, o karakterin görmezden gelinceği anlamını taşır.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
No Update on Redirect
Yöndlendirmede Güncelleme Yapma


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
No action taken.
Hiçbir eylem gerçekleştirilmedi.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
No documents were found.
Hiçbir belge bulunamadı.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
No embedded links were found during this crawl session.
Örümceğin bu gezinme oturumunda hiçbir gömülü bağlantı bulunamadı.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Normally, FDSE will follow all redirects and will only record the URL and text of the final document. This makes following links faster for subsequent visitors, and it allows for a more honest presentation of where they will end up and what they will see when they follow a link in the search results
Normal şartlarda, FDSE yönlendirmelere izin vererek ve sadece sonuç belgesinin URL ve metnini kaydedecektir. Bu, bir sonraki ziyaretçinin sayfaya daha çabuk ulaşmasını sağlamakla kalmaz, esasında hangi siteyi ziyaret edeceklerini ve ne bulacaklarını da daha açıkça temsil eder


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
November
Kasım


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Number Format
Numara Biçemi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of Documents Found
Bulunan Belge Sayısı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of search results to show per page.
Her sayfada görüntülenecek arama sonucu sayısı.


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jun 13 06:20:08 2002 - 1023974408
 Instances: 1
   Context: Description of the setting "Network Timeout". See Admin Page => General Settings.
--
Number of seconds before timing out a send or receive. This feature is implemented only on platforms which support IO::Select and alarm().
Gönderme ve almada zaman aşımı için saniye. Bu özellik sadece IO::Select ve alarm() 'ı destekleyen platformlarda kullanılabilir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of seconds of idle time before the FDSE admin script restarts itself during long operations, like an index rebuild. A longer idle interval will reduce the load on the server.
Endeksin yeniden inşaa edilmesi gibi uzun süren operasyonlarda, FDSE yönetim programın kendini yeniden başlatması için boş geçmesi gereken saniye sayısı. Bu boş geçmesi gereken sürenin uzun tutulması sunucunun yükünü hafifletir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of times the strings or patterns must appear for this rule to take effect
Bu kuralın uygulanması için dize veya paternin görünme sayısı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
October
Ekim


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Old Password
Eski Şifre


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Aug  1 02:13:15 2002 - 1028193195
 Instances: 1
   Context: Descriptive text on Admin Page => User Interface. This text appears above options for displaying the search form above and/or below the results. This text is followed by a color ":"
--
On the search results page, the search form should be present
Arama sonuçları sayfasında, arama formu mevcut olmalı


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Wed Jul 31 12:20:02 2002 - 1028143202
 Instances: 1
   Context: 
--
Only apply to certain realms
Sadece belirli Bölgelere uygula


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Fri Jul 25 07:30:09 2003 - 1059143409
 Instances: 1
   Context: 
--
Open Realm
Bölge Aç


 Authority: Mehmet Karaca ( UPDATE )
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Open Realms
Açık Bölgeler


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Options
Seçenekler


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Overview
Genel Bakış


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Pages
Sayfalar


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Pages Waiting For Approval
Onay Bekleyen Sayfalar


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 3
   Context: label next to password field on login screen
--
Password
Şifre


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Paste HTML text for advertisement here.
Reklam için HTML kodunu buraya yapıştırın.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Patterns
Paternler


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Patterns are interpreted as Perl regular expressions
Paternler regüler Perl ifadeleri (regex) olarak yorumlanır


 Authority: Mehmet Karaca ( UPDATE )
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Patterns can include HTML, punctuation, Latin characters, and so on. All Perl regular expressions are supported except for the ?{}-style expressions. Here is a quick guide to using Perl regex
Kalıplar HTML, imla işaretleri, Latin harfleri, vs. içerebilir. ?{}-stili dışında tüm regüler Perl ifadeleri (regex) desteklenmektedir. Perl regüler ifadelerinin kullanımı ile ilgili küçük bir rehberi burada bulabilirsiniz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Pending Count
Hazırlanan Yeni Sayımı


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Mon Dec  9 13:00:28 2002 - 1039467628
 Instances: 1
   Context: 
--
Perl execution error within DBM code - $s1 - [<a href="$s2" target="_blank">Help</a>]
- $s1 - DBM kodu içinde Perl yürütme hatası [<a href="$s2" target="_blank">Yardım</a>]


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Perl version is $s1 ($s2).<br />Web server operating system is $s3.<br />Web server software is $s4.
Perl versiyonu $s1 ($s2).<br />Web sunucusu işletim sistemi $s3.<br />Web sunucu yazılımı $s4.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Personal Settings
Kişisel Ayarlar


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 4
   Context: 
--
Place Ad Here
Reklamı Buraya Yerleştirin


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Platform for Internet Content Selection
İnternet İçerik Seçim Platformu


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Please run the Remove Duplicates command.
Lütfen Yinelemeleri Ayıkla komutunu kullanın.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Please wait patiently while pages are indexed. If this process times out, $s1 to restart it.
Lütfen sayfalar endekslenirken sabırla bekleyin. Eğer işlem zamanaşımına uğrarsa, yeniden başlatmak için $s1 .


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Press the Search button or press the Enter key
Ara tuşunu tıklayın veya Enter'a basın


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Press the Search button to start your search
Aramayı başlatmak için Ara düğmesini tıklayın


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Prevents the document from being added to the index.  An error message will be returned instead
Belgelerin endekse eklenmesini engeller. Bir hata mesajı görüntüleyecektir


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Previous
Önceki


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Promote
Promosyon


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Promote Value
Promosyon Değeri


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Promote by
Promosyon kriteri


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Provide the information below so that this script can contact you. Currently the script can be configured to send you mail when somebody adds a new URL (see Filter Rules
Programın size ulaşabilmesi için aşağıda istenen bilgileri verin. Halihazırda bu program yeni bir URL gönderildiğinde size eposta yollamak üzere ayarlanabilir (Filtreleme Kuralları'na bakınız


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Fri Nov  8 09:14:16 2002 - 1036775656
 Instances: 1
   Context: 
--
Provides the user with some control over the interface language.<br />Values: 0 -&gt; use FDSE default interface language; 1 -&gt; detect browser language, or failover to FDSE default interface language, 2 -&gt; detect user-selected language, or use default; 3 -&gt; detect user-selected language, then browser language, then default. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1165.html" target="_blank">Help</a>]
Arayüz dili üzerinde kullanıcıya bazı kontroller sağlar.<br /> Değerler: 0 -&gt; varsayılan FDSE arayüz dilini kullan; 1 -&gt; tarayıcı dilini tespit et, ya da FDSE varsayılan diline dön, 2 -&gt; kullanıcı-seçimi dili tespit et, ya da varsayılanı kullan; 3 -&gt; kullanıcı-seçimi dili tespit et, sonra tarayıcı dili, daha sonra varsayılan. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1165.html" target="_blank">Yardım</a>]


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Query
Sorgula


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Query All Records
Tüm Kayıtları Sorgula


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Query pattern '$s1' found $s2 records.
Sorgu paterni '$s1' $s2 kayıt buldu.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Real number - 3.14 or 2.78
Gerçek sayı - 3.14 veya 2.78


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Wed Nov  6 11:49:58 2002 - 1036612198
 Instances: 1
   Context: 
--
Realm
Bölge


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Realms are a way to logically organize the web pages that will be searched by this search engine.
Bölgeler bu arama motoru tarafından aranacak web sayfalarını organize etmenin mantıksal bir yoludur.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Rebuild
Yeniden İnşaa Et


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Rebuilding realm '$s1':
Bölge '$s1' yeniden inşaa ediliyor:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Receive approximately $s1 impressions per day
Günde yaklaşık $s1 izlenim alıyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Redirects
Yönlendirmeler


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Redirects to another URL
Başka bir URL'ye yönlendirilmiş


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Reducing work queue from $s1 to $s2.
İş kuyruğu $s1 değerinden $s2 değerine azaltılıyor.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Registered Shareware
Kayıt Edilmiş Shareware


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Registration key - required for "Registered Shareware" mode only:
Kayıt anahtarı - sadece "Kayıt Edilmiş Shareware" kipi için gerekli:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Remove Duplicates
Yinelemeleri Ayıkla


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Removed $s1 invalid records.
$s1 geçersiz kayıt silindi.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Removed $s1 records for outdated realms.
Eskimiş bölgeler için $s1 kayıt kaldırıldı.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Removed duplicate entry for '$s1'.
'$s1' için yinelenen girdi ayıklandı.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Removing URL '$s1' from the work queue.
'$s1' URL'si iş kuyruğundan çıkarıldı.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Requesting
İsteniyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Requesting start file '$s1'...
Başlangıç dosyası '$s1' isteniyor...


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 3
   Context: 
--
Require Approval
Onay İste


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Require administrator approval of every visitor-added web page
Konuklar tarafından eklenen her sayfa için yönetici onayı iste


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Require administrator approval only of those pages singled out by "Require Approval" Filter Rules (defined below
Sadece Filtreleme Kuralları bölümünde "Onay İste" olarak işaretlenmiş sayfalar için onay iste (aşağıda açıklanmıştır


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Require approval for pages that exceed maximums
Maksimumları aşan sayfalar için onay iste


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Require that users include a valid email address when submitting a new URL
Kullanıcıların, yeni URL gönderdiklerinde geçerli bir eposta adresi vermelerini iste


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Requires Approval
Onay Gerektirir


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Requires Approval by filter rule '$s1' because only the following strings were found in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the maximum allowed is $s2.
'$s1' filtreleme kuralı nedeniyle bu işlem yöneticiden Onay Gerektirir çünkü $s3 içinde şu dizeler bulundu: '$s4'. Dize $s5 kere yinelenmiş ve bu dize için maksimum izin verilen yineleme sayısı $s2.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Requires Approval by filter rule '$s1' because the following strings were found in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the minimum required is $s2.
'$s1' filtreleme kuralı nedeniyle bu işlem yöneticiden Onay Gerektirir çünkü $s3 içinde şu dizeler bulundu: '$s4'. Dize $s5 kere yinelenmiş ve bu dize için minimum izin verilen yineleme sayısı $s2.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: section header on "Advertising System" admin screen
--
Reset Advertising Log
Reklam Kayıtlarını Resetle


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Reset Count
Reset Sayımı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Reset Password
Şifreyi Resetle


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Restore Default
Varsayılan Değerleri Yükle


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 0
   Context: 
--
Results Pages:
Sonuç Sayfaları:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Review
Gözden geçir


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Review <a href="$s1./1002.html" target="_blank">this help topic</a> for instructions on how to reset or recover lost passwords.
Kaybolan şifrenizi resetlemek ya da yeniden öğrenmek için şu <a href="$s1./1002.html" target="_blank">yardım başlığına</a> gözatın.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Review Pending
Gözden Geçirilmeyi Bekliyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Revisit Old
Eskileri Ziyaret Et


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Rule "Link 2 Me" denies pages whose Document Text does not contain at least one of "http://www.xav.com
"Link 2 Me" kuralı sayfa metninde en azından bir kere "http://www.xav.com" içermeyen belgelerin eklenmesini reddediyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Rule "My Pages" always allows pages whose hostname contains at least one of "xav.com" or "foo.net
"My Pages" kuralı şu özelliklere sahip sayfaların eklenmesine daima izin veriyor - sunucu adı "xav.com" veya "foo.net


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Rule "Promote Mom" promotes - by a factor of 5x - pages whose hostname contains at least one of "foo.net
"Annemi Duyur" şu özelliklere sahip sayfaların - 5x faktörü ile- promosyonunu yapıyor - hostname "foo.net


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Running in automatic mode on batch $s1.
Otomatik kipte $s1 iş-yığını çalıştırılıyor.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Runtime Realms
Runtime Bölgeleri


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP Server
SMTP Sunucu


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP server '$s1' did not respond properly to the '$s2' command; expected '$s3' response, received '$s4'; full text: '$s5'
SMTP sunucu '$s1' '$s2' komutuna düzgün yanıt vermedi; '$s3' beklenirken, '$s4' yanıtı geldi; tam metin: '$s5'


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP server '$s1' did not respond properly to the '$s2' command; receive server response not beginning with 3-digit number; full text: '$s3'
SMTP sunucu '$s1' '$s2' komutuna düzgün yanıt vermedi; sunucu yanıtı 3-haneli bir rakamla başlamıyor; tam metin: '$s3'


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP server lookup tool
SMTP sunucu araştırma aracı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Saturday
Cumartesi


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jun 13 05:12:52 2002 - 1023970372
 Instances: 1
   Context: Admin Page => Advertising System.  This is the label for the submit button when administrator saves advertisements.
--
Save Advertisements
Reklamları Kaydet


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 9
   Context: Standard label text for submit button. Used on forms which save information or settings.
--
Save Data
Kaydet


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jun 13 05:12:52 2002 - 1023970372
 Instances: 1
   Context: Admin Page => Advertising System => Select Ad Positions.  This is the label for the submit button when administrator saves position information.
--
Save Positions
Pozisyonları Kaydet


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jun 13 05:10:12 2002 - 1023970212
 Instances: 1
   Context: Describes option related to visitor-added pages. See Admin Page => Filter Rules.
--
Save a copy of all visitor-added web pages (and visitor email addresses) to submissions.csv
Kullanıcı tarafından eklenen websitelerini (ve ziyaretçi e-posta adresleri) submissions.csv dosyasına kaydet


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jan 17 23:46:52 2002 - 1011340012
 Instances: 1
   Context: Description for setting Admin Page => Usage Statistics => Logging: Enable
--
Save information about visitor searches to a log, for analysis later.
Ziyaretçilerin aramalarıyla ilgili bilgileri,daha sonraki analizler için, log dosyasına kaydet


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Scope
Kapsam


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 4
   Context: 
--
Search
Ara


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Search Page
Arama Sayfası


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 0
   Context: 
--
Search Results
Arama Sonuçları


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Search Rules
Arama Kuralları


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Search Terms
Arama Terimleri


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Search Tips
Arama İpuçları


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:20 2012 - 1354708460
 Instances: 1
   Context: 
--
Search for
Search for


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Search for:
Aranacak:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:20 2012 - 1354708460
 Instances: 1
   Context: 
--
Search the website
Search the website


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Searches are case insensitive. Searching for "Fur" will match the lowercase "fur" and uppercase "FUR
Aramalar Büyükk/Küçük harf duyarsızdır. "Yumurta" diye arama yaparak şu sonuçlara da ulaşılabilir "yumurta", "YUMURTA", veya "YuMuRtA


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Searching for Records:
Kayıtlar Aranıyor:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Searching for web addresses
Web adresleri aranıyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Security Settings
Güvenlik Ayarları


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
See $s1 to add, delete, or edit your realms.
Bölge eklemek, silmek veya düzenlemek için lütfen buraya gözatın $s1.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: Used to point people to the Character Conversion settings; i.e. "See also: Character Conversion Settings".  Appears on "User Interface" and "General Settings" area.
--
See also
Şunlara da gözatın


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Select Ad Positions
Reklam Pozisyonlarını Seçin


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Select realm type and provide type-specific information:
Bölge tipini seçin ve tipe-özgü bilgi sağlayın:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Send email to administrator whenever someone adds a URL (must supply email settings on Personal Settings page
Biri URL eklediğinde yöneticiye eposta gönder (Kişisel Ayarlar bölümünde eposta ayarları yapılmış olmalıdır


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Sendmail Program
Sendmail Programı


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Wed Apr  9 04:06:12 2003 - 1049886372
 Instances: 2
   Context: 
--
Separate multiple entries with hard line breaks
Çok sayıdaki girdileri kalın çizgilerle ayır


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
September
Eylül


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Session Timeout
Oturum Zamanaşımı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Set all to:
Hepsini şuna ayarla:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Set to: 1 to sort by relevance; 2, reverse relevance; 3, last modified time, with newest entries first; 4, reverse last modified time; 5, last indexed time, with newest entries first; 6, reverse last indexed time.
Sıralamak için şöyle ayarlayın: 1, İlişkililik ile; 2, ilişkililiğin tersi yönünde; 3, en yeniler başta olacak şekilde son düzenlenme zamanına göre; 4, son düzenleme zamanının tersi yönünde; 5, en yeniler başta olacak şekilde son endeksleme zamanına göre; 6, son endeksleme zamanının tersi yönünde.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Setting
Ayar


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Simple Tips for More Exact Searches
Daha Kesin Aramalar için Basit İpuçları


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Size
Boyut


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Some of these General Settings play a role in how the search engine behaves, such as the default number of hits to show in the result list.
Bu Genel Ayarların bazıları, sayfa başına gösterilecek arama sonucu gibi, arama motorunun görünüm ve davranışlarının belirlenmesinde rol oynar.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Sometimes visitors type in search terms like "http://www.hotmail.com/" or "www.hotmail.com". They expect to just be taken to the appropriate website, rather than have a search performed on this term. FDSE can handle this three ways: 1. treat the URL as a normal search term; 2. treat the URL as a term, but at the top of the results list, say "Click here to visit URL"; 3. redirect the visitor to the URL immediately.
Bazen ziyaretçiler "http://www.hotmail.com/" veya "www.hotmail.com" gibi arama terimleri kullanırlar. Bu terimleri kullanarak arama yapmaktansa, ilgili siteye transfer edilmeyi beklemektedirler. FDSE bu durumun üstesinde üç şekilde gelebilir: 1. URL'yi normal bir arama terimi olarak kabul edebilir; 2. URL'yi terim olarak kabul eder, fakat sonuç sayfasının tepesine "URL'yi ziyaret etmek için tıklayın" yazabilir; 3. Ziyaretçiyi sözkonusu URL'ye hemen yönlendirebilir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Space-separated list of file extensions to be indexed during the creation of Local Realms.
Yerel Bölgelerin yaratılması sırasında endekslenecek dosya uzantılarının boşlukla ayrılmış listesi.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Space-separated list of words that will be stripped from HTML before being stored in the index files. Keep this list full of common words to keep the index file size manageable.
Endeks dosyalarında saklanmadan önce HTML'den ayıklanacak kelimelerin boşlukla ayrılmış listesi. Bu listede sıkça kullanılan kelimeleri depolayarak endeks dosyası boyutlarını küçük tutabilirsiniz.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Starting Hit
Başlangıç Vurusu


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Starting index process:
Endeksleme işlemi başlıyor:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Status: $s1 documents indexed; $s2 failed; $s3 waiting to be indexed.
Durum: $s1 belge endekslendi; $s2 belge başarısız oldu; $s3 belge endekslenmeyi bekliyor.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
String - such as "foo" or "bar"
Dize - "foo" veya "bar" gibi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Strings
Dizeler


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Strings are treated as case insensitive substrings. String "Foo" will match "www.FOO.com
Dizelere Büyük/Küçük harf duyarsız alt-dize muamelesi yapılır. Örneğin "Foo" dizesi şununla eşleşebilir "www.FOO.com


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Sunday
Pazar


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Synchronize
Senkronize Et


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
System Information
Sistem Bilgisi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Test Mail
Deneme Postası


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Text of template '$s1' (file: $s2):
'$s1' şablonu metni (dosya: $s2):


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The Fluid Dynamics Search Engine provides the following tools to manage content
Fluid Dynamics Arama Motoru sitenizin içeriğini yönetmenize yardım eden şu araçları sağlar


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The Perl regular expression to use in place of "*" in user queries. The default, "\S{0,4}", will match zero to 4 non-whitespace characters. To match any character, including whitespace, use ".{0,4}". To match 0 to 100 characters, use ".{0,100}". Limiting the range of matches to a low number like 4 will improve performance.
Kullanıcı sorgularında "*" yerine kullanılacak Perl regüler ifadesi (regex). Varsayılan, "\S{0,4}", sıfır ila 4 beyazboşluk-olmayan karakterle eşleşecektir. Beyazboşluk da dahil herhangi bir karakterle eşleşme için ".{0,4}" kullanın. 0 ila 100 karakterle eşleşme için, ".{0,100}" kullanın. Eşleşme sayısını 4 gibi ufak bir rakamda tutmak performansı iyileştirecektir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The Promote Value field is a multiplier used in weighing the relevance of search results. By default it is 01; increasing it will cause a particular web page appear earlier in the search results.
Promosyon Değeri Alanı sonuçların göreceli-ağırlığını hesaplamakta kullanılan bir katsayıdır. Varsayılan değeri 01'dir; bu değeri artırmak belirli bir web sayfasının sonuçlar listesinde yukarılarda yeralmasını sağlayacaktır.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 0
   Context: 
--
The Results page will show you numerous pages on the Web about recipes for oatmeal raisin cookies
Sonuçlar sayfası Web'den yulaflı ve üzümlü kurabiye tarifleriyle ilgili çeşitli sayfalar gösterecektir


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The Size attribute must be an integer, no more than 6 characters long.
Boyut niteleyecisi bir tam-sayı olmalıdır ve 6 karakterden uzun olamaz.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The URL field is the primary key of the index. If you change it, a new record with the new information will be created, and the old record will be removed.
Endeksin birincil anahtarı URL alanıdır. Eğer bu alanda değişiklik yaparsanız, bilgileri içeren yeni bir kayıt yaratılıp, eski kayıt silinecektir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The Uniform Resource Locator of the web page.  Examples of URL's are "http://www.xav.com/index.html", "ftp://brooks.af.mil/etc/passwd", and "file://e:/resume.html
Web sayfasının Uniform Resource Locator'ı. Birkaç URL örneği şunlardır "http://www.xav.com/index.html", "ftp://brooks.af.mil/etc/passwd", ve "file://e:/resume.html


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The addresses below have been encountered before, and have failed with 'Redirect', 'Not Found', or 'Server Unreachable' errors.
Aşağıdaki adreslerle daha önce de karşılaşıldı, ve şu mesajlardan biri ile başarısızlığa uğrandı 'Redirect', 'Not Found', veya 'Server Unreachable'.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The asterisk * has a special meaning in Perl. If you want to use a wildcard in your pattern, use
Asterisk * karakterinin Perl'de özel bir anlamı vardır. Paterninizde joker karakter kullanmak isterseniz, şunu kullanın


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The crawler has been indexing for $s1 seconds. It has stopped to prevent a server timeout.
Örümcek $s1 saniyedir endeksliyordu. Sunucu zamanaşımını önlemek için endeksleme durdu.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The crawler has indexed $s1 web pages and is finished with this batch. The number of web pages per batch is controlled by the <a href="$s2" target="_blank">Crawler: Max Pages Per Batch</a> setting.
Örümcek $s1 web sayfasını endeksleyerek bu iş-yığınını tamamladı. Her bir iş-yığınındaki web sayfası adedi <a href="$s2" target="_blank">Crawler: Max Pages Per Batch</a> ayarı ile denetlenir.


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jan  3 15:25:40 2002 - 1010100340
 Instances: 1
   Context: 
--
The customized values that you enter above will be saved until this document is indexed again. At your option, some customized fields can be saved indefinitely. Check the fields that you wish to save indefinitely.
Yukarıda girmiş olduğunuz kişiselleştirilmiş değerler, bu belge tekrar endekslenene kadar korunacaktır. İsteğinize bağı olarak, bazı kişiselleştirilmiş girdiler süresiz olarak kaydedilebilir. Süresiz olarak kaydetmek istediğiniz girdileri işaretleyin.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The data file for this realm still exists, so you can restore everything by simply creating another realm which uses the same file name '$s1'. To recover disk space, you can manually delete this file.  It is $s2 KB.
Bu bölgenin veri dosyası hala mevcut, tüm bilgileri '$s1' dosya adını taşıyan bir başka bölge oluşturarak restore edebilirsiniz. Diskte kapladığı yeri geri kazanmak için bu dosyayı manüel olarak silebilirsiniz. Bu dosyanın boyutu $s2 kb'dır.


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jan  3 14:21:20 2002 - 1010096480
 Instances: 1
   Context: Describes the setting Admin Page => User Interface => Default Match
--
The default value to use in the search form. "0" means "Match Any Term". "1" means "Match All Terms". "2" means "Match as Phrase".  (Visitors can still manually choose whichever they want right before they search.)
Arama formunda kullanılacak varsayılan değer. "0" "Herhangi Bir Değer" demektir. "1" de "Bütün Değerler". "2" ise "Kalıp olarak eşleştir". ( Ziyaretçiler bunu aramalarını yapmadan da seçebilirler.)


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The following links were found in these pages. They've already been entered into the search index, but haven't been visited in more than $s1 days. They should be indexed again.
Bu sayfalarda aşağıdaki bağlantılar bulundu. Sayfalar arama endeksine eklenmişler, fakat $s1 günden fazla zamandır ziyaret edilmemişler. Tekrar endekslenmeleri gerekir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The following links were found. They have not yet been indexed.
Aşağıdaki bağlantılar bulundu. Bu bağlantılar endekslenmedi.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The following web pages will be removed from the realm:
Aşağıdaki web sayfaları bölgeden kaldırılacak:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The hostname is the part of a URL referring to the computer which stores the data. For example, the URL "http://www.xav.com/index.html" has hostname "www.xav.com
Hostname, verilerin saklandığı bilgisayarın URL'sinin bir bölümüdür. Örneğin, "http://www.xav.com/index.html" URL'si için hostname şudur "www.xav.com


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The links below have been visited within the last $s1 days. They already exist in the index.
Aşağıdaki bağlantılar son $s1 gün içinde ziyaret edildi. Endekste zaten bulunuyorlar.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The list of links appearing at the bottom of the public search pages - includes Search Tips and Main Page. For configurations that don't allow users to add their own URL.
Halka açık arama sayfalarının en alt kısmında yer alan bağlantıların listesi - Arama İpuçları ve Ana Sayfa. Kullanıcıların kendi URL'lerini eklemesine izin vermeyen konfigurasyonlar için.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The list of links appearing at the bottom of the public search pages - includes Search Tips, Add New URL, and Main Page.
Halka açık arama sayfalarının en alt kısmında yer alan bağlantıların listesi - Arama İpuçları, Yeni URL Ekle ve Ana Sayfa.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The look and feel of this search engine is controlled mainly by HTML templates, which you can customize to your needs
Bu arama motorunun görünümü esas olarak HTML şablonları ile belirlenir. Bu şablonları ihtiyaçlarınıza uygun biçimde düzenleyebilirsiniz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The minimum allowed size for indexed web pages, in bytes.
Endekslenen web sayfaları için, byte cinsinden, izin verilen minimum boyut.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The number of days before the crawler will become interested in re-visiting a website in a Remote Realm. Note that the crawler does not start re-indexing on it's own. Rather, when you use the "Revisit Old Pages" command, the crawler will use this value to decide whether a page is "Old" or not.
Gün olarak, örümceğin bir Uzak Bölge web sitesini tekrar ziyaret etmeden önce bekleyeceği süre. Lütfen örümceğin kendi kendine tekrar-endeksleme işlemine başlamayacağını unutmayınız. Siz "Eski Sayfaları Tekrar Ziyaret Et" komutunu kullandığınızda, örümcek bu değeri kullanarak söz konusu sayfanın "Eski" olup olmadığına karar verecektir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The number of seconds before a CGI script will time out on this server. Used to throttle the local file indexing and crawler processes, to prevent a server timeout.
Saniye cinsinden, bir CGI programının bu sunucuda zamanaşımına uğraması için geçmesi gereken süre. Sunucunun zamanaşımına uğramasını önleyerek yerel dosya endeksleme ve örümcek işlemlerini sürdürmek için kullanılır.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The page affected by a Promote rule will receive a higher ranking in the search engine result set
Promosyon kuralından etkilenen sayfa, arama sonuçları sayfasında daha yukarılarda yer alacaktır.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The page is indexed, but placed in a holding area.  This page will not yet come up in visitor searches. The administrator is given a chance to review the page and then make a decision about whether or not to add it
Sayfa endekslendi fakat bekleme bölümüne alındı.  Henüz arama sonuçlarında bu sayfa görüntülenmeyecek. Fırstatı olduğunda site yöneticisi bu sayfayı gözden geçirecek ve arama motoruna eklenip eklenmeyeceğine karar verecek


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The question mark ? has a special meaning in Perl. If you want to use a literal ? in your pattern, put a backslash before it
Soru ? işaretinin Perl'de özel bir anlamı vardır. Eğer paterninizde gerçek bir ? kullanmak istiyorsanız önüne bir backslash koymalısınız


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The raw HTML text of the page will be indexed. Comparisons are made in a case insensitive, substring manner, so substring "Hi" will match "shin", "HI", and "hi
Sayfanın işlenmemiş HTML metni endekslenecek. Mukayeseler Büyük/Küçük harf duyarsız, alt-dize tarzında yapılır, dolayısıyla "Hi" altdizesi şunlarla eşleşebilir "shin", "HI", veya "hi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The session timeout is the number of minutes of inactivity before the script will prompt for a password again
Oturum zamanaşımı, programın tekrar şifre sorması için inaktif geçmesi gereken dakika sayısını ifade eder


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Mon Nov 26 14:17:13 2001 - 1006813033
 Instances: 1
   Context: 
--
The system settings change that was just made <b>requires</b> that you rebuild all realms.
Bu yapılan sistem ayarları değişikliği bütün Bölgelerin <b>tekrar inşa edilmesini</b> gerektiriyor.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The text descriptions for each filtering level were taken from the respective websites in October, 2000
Filtreleme seviyeleri için metin tanımları ilgili web sitelerinden 2000 Ekiminde alınmıştır


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The user-agent tag of the crawler; used as an identification string during HTTP requests and robots.txt parsing.
Örümceğin user-agent etiketi; HTTP istekleri ve robots.txt işlenmesi sırasında kendini tanıtma amacıyla kullanılır.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The visitors who submitted the URL are not notified of the action you take. You must email them directly to notify them.
URL'lerini gönderen ziyaretçilere eyleminiz bildirilmemiştir. Onlara bir eposta göndermeli ve haber vermelisiniz.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
There are $s1 files in base directory '$s2'.
Kök dizini '$s2' içinde $s1 dosya bulunmakta.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
There are many PICS-related options. Use a checkbox to enable one of the implementations, and the options will be displayed
PICS ile ilgili pek çok seçenek bulunmakta. Kutucuklardan birini işaretleyerek implementasyonlarından birini geçerli kılarsanız, seçenekler görüntülenecektir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
There are many web pages out there, and not all are useful or appropriate to your target audience. Rules-based administration helps control the quality of information in your index file
İnternet'te pekçok sayfa var, bu sayfaların tümü hedef kitlenize uygun veya faydalı olmayabilir. Kural-bazlı yönetim endeks dosyanızdaki bilginin kalitesini kontrol etme olanağı sunuyor


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jan  3 15:25:40 2002 - 1010100340
 Instances: 1
   Context: 
--
There are no custom records at this time.
Şu anda herhangi bir kayıt bulunmamaktadır.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
There are no pages waiting for approval.
Onay bekleyen sayfa yok.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
There are no web pages to display.
Görüntülenecek web sayfası yok.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
There are now $s1 web pages in the '$s2' realm - $s3 records created; $s4 updated; $s5 removed.
Şu anda '$s2' bölgesinde $s1 web sayfası bulunuyor - $s3 kayıt yaratıldı; $s4 güncellendi; $s5 silindi.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
These character conversions are applied to both text being searched, and to the search terms themselves. After updating character conversion settings, all index files must be rebuilt. Otherwise, many searches will fail to bring up results.
Bu karakter dönüştürme işlemi hem arama terimlerine hem de aranmakta olan metne uygulanmaktadır. Karakter dönüştürme ayarları değiştirildiğinde, tüm endeks dosyaları yeniden inşaa edilmelidir. Aksi takdirde, aramalar sonuçsuz kalabilir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain all pages linked from a specific starter URL.
Bu bölgeler belirli bir başlangıç URL'sinden bağlanılann tüm sayfaları içermektedir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain all web pages at a particular website. The recommended configuration is to have a separate realm for each site you index.
Bu bölgeler belirli bir web sitesindeki tüm sayfaları içermektedir. Önerilen konfigürasyon, endekslediğiniz her site için ayrı bir bölge yaratılmasıdır.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain all web pages at a particular website. They are special because they don't have an index associated with them; they simply re-search the file system every time a visitor types in a search term. The recommended configuration is to not use Runtime Realms. If used, have them include only a few pages that are updated very often.
Bu bölgeler belirli bir web sitesindeki tüm sayfaları içermektedir. Özel olmalarının sebebi kendileriyle ilişkilendirilmiş bir endeks bulunmamasıdır. Önerilen konfigürasyon Runtime Bölgelerinin kullanılmamasıdır. Eğer kullanırsanız, sayfa sayısını kısıtlı tutun ve çok sık güncelleyin.


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Tue Jun 11 05:06:42 2002 - 1023797202
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain pages from anywhere on the Internet. When these realms are rebuilt, they will automatically try to follow every link they encounter. The only restrictions on their indexing come from whatever custom Filter Rules have been set up.
Bu Bölgeler Internetin herhangi biryerinden sayfalar barındırır. Bu Bölgeler tekrar inşa edildiğinde, karşılaştığı bütün linkleri otomatik olarak takip edecektir. Onların endekslenmesindeki kısıtlamalar, Filteleme Kuralları tarafından ayarlanmıştır.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain web pages from anywhere on the Internet. They aren't tied to any particular base URL. The recommended configuration is to have one and only one Open Realm.
Bu bölgeler İnternet'in herhangi bir yerinden web sayfaları içerirler. Belirli bir kök-URL'sine bağlı değildirler. Önerilen konfigürasyon yalnızca bir Açık Bölge kullanmaktır.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
These settings control how accented and upper-case characters are handled.
Bu ayarlar aksanlı ve büyük-harf karakterlere nasıl davranılacağını belirler.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
These settings control the language for the both the admin page and the search page
Bu ayarlar yönetici ve arama sayfalarında kullanılacak lisanı belirler


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This database file has exceeded the maximum size of $s1 bytes. Index file "$s2" would have grown to $s3 bytes had this process completed successfully.</p><p>To allow these web pages into your index, go to the admin page, choose "General Settings", and Edit setting "Max Index File Size"; or, delete some pages from your database to reduce the size.</p><p>The entire transaction has been aborted - ignore any success or failure messages below, and ignore the address count.
Bu veritabanı maksimum boyut olan $s1 byte'ı aştı. İşlem başarıyla tamamlansaydı endeks dosyasının boyutu "$s2", artarak $s3 byte olacaktı.</p><p>Bu web sayfalarının endeksinize girmesine izin vermek için, yönetici sayfasına gidin, "Genel Ayarlar" bölümünü tıklayın, ve "Maksimum Endeks Dosyası Büyüklüğü" ayarını düzenleyin; veya, veritabanınızdan bazı sayfaları silerek boyutunu küçültün.</p><p>Bütün işlem iptal edildi - aşağıdaki başarı veya başarısızlık mesajlarını ve adres sayımını görmezden gelin.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
This is a separate concept than "Always Allow", "Deny", or "Require Approval
Bu şu kavramlardan ayrı tutulmalıdır - "Herzaman İzin Ver", "Reddet", veya "Onay İste


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This is an absolute or relative URL that is inserted before the true URL in the search results listing. Typically it is the path to a CGI script that transparently logs where visitors are going before sending them to their destination.
Bu, arama sonuçları listesinden önce yerleştirilecek mutlak veya relatif bir URL'dir. Tipik olarak, ziyaretçilerin hedef sayfaya gönderilmeden önce nereye gittiklerini kaydeden bir CGI programının adresidir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This is not the default value. To restore the default value, $s1.
Bu varsayılan değer değil. Varsayılan değere geri dönmek için, $s1.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This is the maximum size, in bytes, allowed for an index file. After it reaches this size, no additional web pages can be indexed. This feature is mainly used in conjunction with the AllowAnonAdd setting, where end users can be adding their URL's to your search engine on their own. Setting the max size to 0 means there is no maximum size.
Byte cinsinden endeks dosyasının maksimum izin verilen boyutu. Bu boyuta eriştikten sonra yeni sayfalar endekslenemez. Esas olarak bu özellik kullanıcıların URL'lerini arama motoruna eklemesini mümkün kılan AllowAnonAdd ayarına paralel olarak kullanılır. Maksimum boyutu sıfıra getirmek, maksimum sınırlaması olmaması demektir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This page has been indexed by our crawler. It will be added to our index once we've had a chance to review it.
Bu sayfa örümceğimiz tarafından endekslendi. Sayfa gözden geçirildikten sonra arama motoruna eklenecektir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This page should automatically refresh in $s1 seconds in order to continue. If it does not, <a href="$s2">click here</a>.
Bu sayfa devam etmek üzere $s1 saniye sonra otomatik olarak tazelenecek. Tazelenmezse, <a href="$s2">burayı tıklayın</a>.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This process took $s1 seconds.
Bu işlem $s1 saniye sürdü.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This script keeps track of the start date for an ad, and the number of impressions since the start date.  To reset the dates and the counts
Bu program reklamın başlangıç tarihini ve başlangıçtan bu yana kaç kez izlenildiğini takip eder.  Tarihler ve sayımları resetlemek için


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This search engine helps you find documents on this website and related sites. Here's how it works: you tell the search service what you're looking for by typing in keywords, phrases, or questions in the search box. The search service responds by giving you a list of all the Web pages in our index relating to those topics. The most relevant content will appear at the top of your results
Bu arama motoru bu sitedeki ve ilgili sitelerdeki begleleri bulmanıza yardımcı olur. Arama motoru kısaca şöyle çalışır: Siz arama kutusuna anahtar kelimeler, kalıplar, veya sorular yazarak arama hizmetine ne aradığınızı söylersiniz. Arama hizmeti ilgilendiğiniz konularla ilgili Web sayfalarının listesi ile size geri döner. Aradığınızla kelimelerle en ilişkili sonuçlar sayfanın baş tarafına yakın görüntülenecektir


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This search engine is managed from web pages. A strong password prevents others from accessing these administrative pages
Bu arama motoru web sayfalarından yönetilir. Güçlü bir şifre başkalarının yönetim sayfalarınıza ulaşmasını engelleyecektir


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This submission was processed automatically; no administrator approval is required.
Giriş otomatik olarak işlendi; yönetici onayı gerekmiyor.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Thu 01/25/2001 08:03:02 PM
Per 01/25/2001 08:03:02 PM


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Thu Jan 25 20:03:02 2001
Per Oca 25 20:03:02 2001


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Thu, 25 Jan 2001 20:03:02 -0000
Per, 25 Oca 2001 20:03:02 -0000


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Thursday
Perşembe


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Thursday, January 25, 2001
Perşembe, Ocak 25, 2001


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Tip: Don't worry if you find a large number of results. In fact, use more than a couple of words when searching. Even though the number of results will be large, the most relevant content will always appear at the top of the result pages
İpucu: Çok fazla sayfa mı bulundu? Endişelenmeyin. Daha fazla anahtar kelime kullanmayı deneyin. Unutmayın, çok sayıda belge bulunsa bile, en ilişkili sonuçlar daima listenin baş tarafına yakın olanlardır


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Title
Başlık


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
To create a new ad, paste the HTML text for the ad in one of the bottom textareas labeled "New Advertisement
Yeni bir reklam yaratmak için HTML'yi aşağıdaki metin kutusuna yapıştırın. Kutu etiketi - "Yeni Reklam


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
To delete an ad, delete the HTML text for it
Bir reklamı silmek için, ilgili reklamın HTML metnini silin


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
To link to search results directly, use this syntax. Note that spaces are replaced with "%20" in the query string
Arama sonuçlarına doğrudan bağlantı vermek için, şu söz-dizimini kullanın. Sorgu dizesinde boşluk karakterlerinin "%20" ile değiştirilmiş olduğuna dikkat edin


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
To make sure that a specific word is always included in your search topic, place the plus (+) symbol before the key word in the search box. To make sure that a specific word is always excluded from your search topic, place a minus (-) sign before the keyword in the search box
Herhangi bir kelimenin arama terimleri arasında muhakkak bulunması için önüne (+) sembolü koyun. Kelimenin kesinlikle bulunmamasını istiyorsanız önüne (-) sembolü koyabilirsiniz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: help text on "Personal Settings" => "Email Settings" admin screen.
--
To send mail, this script needs either an SMTP server or a sendmail program. If both are defined, the sendmail program will be used
Eposta gönderebilmek için, bu programı ya bir SMTP sunucuya ya da sendmail programına ihtiyacı var. Eğer her ikisi de tanımlıysa sendmail programı kullanılacaktır


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Total $s1 impressions since $s2 ($s3)
$s2 tarihinden bu yana toplam izlenme $s1 ($s3)


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Trial Shareware
Deneme Shareware


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Tuesday
Salı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Type
Arama kutusuna


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Type your keywords in the search box
Anahtar kelimeleri arama kutusuna yazın


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 3
   Context: 
--
URL
URL


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' has been added to the 'Forbid Sites' filter rule
'$s1' URL'si 'Yasaklı Siteler' filtreleme kuralına eklendi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' has been changed; updating record...
'$s1' URL'si değişti; kayıt güncelleniyor...


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' is no longer present; deleting record...
'$s1' URL'si artık yok; kayıt siliniyor...


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' is not in the index; inserting new record...
'$s1' URL'si endekste yok; yeni kayıt ekleniyor...


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jan  3 14:21:20 2002 - 1010096480
 Instances: 1
   Context: 
--
URL Pattern
URL Kalıbı


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Tue Jun 11 05:06:42 2002 - 1023797202
 Instances: 1
   Context: Section name. See Admin Page => Filter Rules. Allows URL's to be displayed differently to users.
--
URL Rewrite Rules
URL tekrar yazım kuralları


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Uncheck any web pages that should not be removed.
Çıkarılmasını istemediğiniz sayfaların işaretini kaldırın.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Under some circumstances, particularly with affiliate sales programs, all visitors must experience the full redirect path rather than shortcutting to the final URL. When this action is used, FDSE will still record the text of the final document, but it will retain the original URL for presentation to visitors in the search results list
Bazı şartlarda, mesela satış/ortaklık programlarında, ziyaretçilerin doğrudan hedef sayfaya atlamasındansa yönlendirilerek istedikleri sayfaya ulaşmaları gerekebilir. Bu eylem seçildiğinde FDSE yine son sayfanın metnini kaydeder, fakat arama sonuçları sayfasında ziyaretçilere sunulması gereken orjinal URL'yi koruyacaktır


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Under this system, all pages on xav.com and foo.net are automatically added.  Any other pages are added only if their HTML text contains the substring "http://www.xav.com".  In most cases, this will be people who link to xav.com one way or another, and this is sufficient for Bob's needs
Bu sistem ile, xav.com ve foo.net içindeki tüm sayfalar otomatik olarak eklenecektir. Diğer tüm sayfalar ancak HTML metinleri "http://www.xav.com" altdizesini içeriyorsa ekleneceklerdir. Çoğu koşulda, bunlar xav.com'a o veya bu şekilde bağlantı veren sayfalar olacaklardır, ve bu Bob'un gereksinimlerini karşılar


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
UnixTime
UnixZamanı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Update License
Lisans Güncelle


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Updated existing record.
Mevcut kayıtlar güncellendi.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Updating pagecount for realm '$s1' to $s2.
'$s1' bölgesi için sayfa sayımı $s2 olarak güncelleniyor.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Usage Statistics
Kullanım İstatistikleri


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Use $s1 to try to fix the problem, or $s2 the realm.
$s1 kullanarak problemi çözmeyi deneyin, ya da bölgeyi $s2.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Use alternate no-frames navigation for the admin page.
Admin sayfası için alternatif çerçevesiz navigasyonu kullan.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:59:00 2003 - 1065625140
 Instances: 1
   Context: 
--
Use form-signature algorithm to help prevent automated submissions
Use form-signature algorithm to help prevent automated submissions


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Use this
Bunu kullan


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
User Interface
Kullanıcı Arayüzü


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
User Interface-Related Settings:
Kullanıcı Arayüzüyle İlgili Ayarlar:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: Heading for a set of descriptive paragraphs about how to use Filter Rules. Appears on Admin Page => Filter Rules.
--
Using Rules to Manage Content
İçeriği İdare Etmek için Kuralları Kullanmak


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 3
   Context: 
--
Value
Değer


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Sun Jun 16 05:27:58 2002 - 1024230478
 Instances: 1
   Context: 
--
Verbose
Gereksiz


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jan 17 23:46:52 2002 - 1011340012
 Instances: 1
   Context: Section header. Admin Page => Advertising System.
--
View Advertisements
Reklamları Görüntüle


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
View all system information
Tüm sistem bilgilerini göster


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Visit $s1 to control whether your visitors can add to these realms.
$s1 bölümüne bakarak bu bölgelere ziyaretçilerin ekleme yapıp yapamayacağını kontrol et.


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Sat Aug 24 05:49:13 2002 - 1030193353
 Instances: 1
   Context: 
--
Visit the <a href="$s1" target="_blank"><b>FDSE User's Guide</b></a> for help getting started.
Yeni başlamada yardım almak için <a href="$s1" target="_blank"><b>FDSE Kullanıcı Klavuzunu</b></a> ziyaret edin.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Visitor IP or Hostname
Ziyaretçi IP veya Hostname


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Wait
Bekle


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Wait Pages
Bekleyen Sayfalar


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Fri Nov  8 01:36:32 2002 - 1036748192
 Instances: 1
   Context: 
--
Warning: uncontrolled exit. The web server may have killed this CGI process because it was taking too long or using too many resources. [<a href="$s1" target="_blank">Help</a>]
Uyarı: Kontrolsüz çıkış. Web sunucusu bu CGI işlemini yok etmiş olabilir çünkü çok uzun sürüyordu veya çok fazla kaynak harcıyordu. [<a href="$s1" target="_blank">Yardım</a>]


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Fri Jul 25 07:30:09 2003 - 1059143409
 Instances: 1
   Context: 
--
Website Realm - Crawler Discovery
Websitesi Bölgesi - Örümcek Keşifleri


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Website Realms
Web Sitesi Bölgeleri


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: describes of type of realm where web pages are accessed with the web crawler
--
Website Realms - Crawler Discovery
Web Sitesi Bölgeleri - Örümcek Keşifleri


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: describes a type of realm where web pages are accessed locally via the file system
--
Website Realms - File System Discovery
Web Sitesi Bölgeleri - Dosya Sistemi Keşifleri


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Webster's dictionary describes an "index" as a sequential arrangement of material. Our index is a large, growing, organized collection of Web pages and discussion group pages from around the world. The 'index' becomes larger every day as people send us the addresses for new Web pages. We also have technology that crawls the Web looking for links to new pages. When you use our search service, you search the entire collection using keywords or phrases
Webster sözlüğü "endeksi" materyalin sıralı dizilimi olarak tanımlar. Bizim endeksimiz de, dünyanın her yanından web ve haber grubu sayfalarının geniş, büyüyen ve organize edilmiş bir koleksiyonudur. 'Endeks' hergün ziyaretçilerimizin gönderdiği web sayfası adreslerinin eklenmesiyle büyür. Bunun yanında, web'de dolaşıp, yeni sayfa adresleri arayan bir teknolojiye de sahibiz. Arama hizmetimizi kullandığınızda, tüm koleksiyonumuzda anahtar kelime veya kelime kalıpları bazında arama yapabilirsiniz.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Wednesday
Çarşamba


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Weekday
Hafta Günü


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Weight
Ağırlık


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Welcome to your search engine's admin page
Arama motorunuzun yönetim sayfasına hoşgeldiniz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
What is a Phrase
Kalıp Nedir


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
What is a Word
Kelime Nedir


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
What is an Index
Endeks Nedir


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
When a page description is in all caps, the parse_html_ex function will convert it to lowercase.
Sayfa tanımı tamamen büyük harflerden oluşmuşsa, parse_html_ex işlevi ile küçük harfe çevirecektir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
When a page title is in all caps, the parse_html_ex function will convert it to lowercase.
Sayfa başlığı tamamen büyük harflerden oluşmuşsa, parse_html_ex işlevi ile küçük harfe çevirecektir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
When checked, all network socket operations use the standard, buffered input/output routines. When unchecked, network socket operations will bypass standard I/O. This setting exists to allow you to work around a bug on some Windows NT 4.0 systems which require bypassing standard IO.
İşaretliyken, tüm ağ soket operasyonlarında standart, tamponlanmış input/output rutinlerini kullanacaktır. İşaretsizse, ağ soket operasyonları standart I/O'u bypass edecektir. Bu ayar bazı Windows NT 4.0 sistemlerindeki, standart I/O'un bypass edilmesini gerektiren bir sorunu çözebilmeniz amacıyla konulmuştur.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
When deleting a realm, the associated index files may be deleted also. To delete index files with the realm, set this setting to 1 (checked). Otherwise, set it to 0 (unchecked).
Bir bölgeyi silerken, ilgili endeks dosyaları da silinebilir. Bölgeyle birlikte endeks dosyalarını da silmek için bu ayarı 1 yapın (işaretli). Aksi takdirde, ayarı 0 yapın (işaretsiz).


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jan 17 23:46:52 2002 - 1011340012
 Instances: 1
   Context: Describes the setting Admin Page => User Interface => Sorting: Time Sensitive.
--
When enabled, documents modified in the last two days will have their base relevance multiplied by 4; documents modified in the last 4 days have their relevance multiplied by 3; and documents modified in the last 8 days have their relevance multiplied by 2. Use this feature when searching time-sensitive material, like news articles.
Uygulandığında, son 2 gün içinde değiştirilen belgelerin kaynak ilgileri 4 e katlanır; son 4 gün içinde değiştirilen belgelerin ilgileri 3'e katlanır;  son 8 gün içinde değiştirilen belgelerin ilgileri 2'ye katlanır. Bu özelliği ,makale gibi, zaman-duyarlı materyalleri ararken kullanın.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
When enabled, the search results which have an otherwise equal relevance will be randomly ordered.
Geçerli kılındığında eşit ilişkili-ağırlığa sahip arama sonuçları rastgele sıralanacaktır.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
When searching, think of a word as a combination of letters and numbers. The search service needs to know how to separate words and numbers to find exactly what you want on the Internet. You can separate words using white space and tabs
Arama yaparken, kelimeyi bir harf ve rakam kombinasyonu olarak düşünün. Arama hizmetinin İnternet'ten ne istediğinizi tam olarak tespit etmesi için, kelimeler ve rakamlarım birbirinden nasıl ayrılacağını bilmesi lazımdır. Kelimeleri birbirinden beyazboşuk ve tab kullanarak ayırabilirsiniz


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Mon Dec  9 13:00:28 2002 - 1039467628
 Instances: 1
   Context: 
--
When substring matching is enabled, a search for "eat" will matching "beating" and "neat". Otherwise, "eat" will only match the whole word "eat".
Alt-girdi eşleşmesi uygulandığında, "eat" için yapılan bir arama "beating" ve "neat" le eşleşir. Yoksa, "eat" sadece "eat" ile eşleşecektir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
When the "Show Examples: Enable" setting is on, this controls how many examples are shown to the end user. The search engine is optimized for the default setting, 1. Increasing to higher values causes searches to take longer.
"Show Examples: Enable" ayarı açıkken, bu değer kaç örnek gösterileceğini belirler. Arama motoru varsayılan değer olan 1 için optimize edilmiştir. Bu rakamın artırılması aramaların daha uzun sürmesine neden olur.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Will not extract links to URL's longer than this when parsing an HTML page. While other "Max Characters" settings will just truncate strings (like a web page title can be stripped to the first 96 bytes), URL that exceed the maximum length will be ignored altogether. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
Bir HTML sayfası işlenirken bu değerden büyük URL'leri takip etmeyecektir. Diğer "Max Characters" ayarları dizeyi bölerken (web sayfası başlığının ilk 96 byte'a indirgenebilmesi gibi) maksimum uzunluğu aşan URL'ler tümden görmezden gelinecektir. Bu yalnızca bağlantı takibi ile ilgilidir - hala istediğiniz başlangıç URL'sini kullanabilirsiniz.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
You are allowed to make up your password. There aren't any fixed rules about what it can be, but it should be difficult for others to guess. Your password will be Case Sensitive
Şifrenizi kendiniz oluşturabilirsiniz. Şifrenizin nasıl olması gerektiğiyle ilgili bir kural yok, ancak başkalarının tahmin etmesi zor olmalı. Şifreniz Büyük/Küçük harf duyarlıdır


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
You can link words and numbers together into phrases if you want specific words or numbers to appear together in your result pages. If you want to find an exact phrase, use "double quotation marks" around the phrase when you enter words in the search box
Belirli rakam ve sözcüklerin arama sonuçlarında birarada bulunmasını istiyorsanız rakamlar ve kelimeler ile kalıplar oluşturabilirsiniz. Kalıp cümleyi olduğu gibi aramak için arama kutusuna etrafına "tırnak işaretleri" koyarak yazınız


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
You can parse the pages for tags that describe their level of adult-oriented content, and take action based on the level found. See the PICS section
Sayfaları işlerken yetişkinlere özel içerik seviyelerini tanımlayan etiketleri arayabilir, ve tespit edilen seviyeye yönelik eylemde bulunabilirsiniz. PICS bölümüne gözatın


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
You can search more than just text. Here are all of the other ways you can search on the net
Salt metinden fazlasını arayabilirsiniz. İnternet'te arama yapmanın diğer yollarını burada öğrenebilirisiniz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
You currently have %total_ads% ads defined, and %total_positions% of 4 ad positions activated
Şu anda %total_ads% reklam tanımlanmış, ve 4 reklam pozisyonunun %total_positions% adedi aktif


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jan  3 15:25:40 2002 - 1010100340
 Instances: 1
   Context: 
--
You may also <a href="$s1">review records</a> that have been permanently customized.
Ayrıca, kalıcı olarak kişiselleşirilmiş kayıtları gözden <a href="$s1">geçirebilirsiniz</a>.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
You may forbid your anonymous visitors from adding their own URL's. Most "garbage" submissions come from visitors
Anonim ziyaretçilerin URL'lerini eklemelerine engel olabilirsiniz. "Çöp" eklemelerin çoğu ziyaretçilerden gelir


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
You may have to install this language package manually. Visit <a href="$s1">$s1</a> and download all of the files found there. Transfer them to this server and put them in the folder '$s2'.
Bu lisan paketini manüel olarak kurmanız gerekebilir. <a href="$s1">$s1</a> sayfasına gidin ve orada bulacağınız ilgili dosyaların tümünü indirin. Dosyaları sunucuya transfer edip '$s2' klasörüne yerleştirin.


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Mon Nov 26 14:17:13 2001 - 1006813033
 Instances: 1
   Context: 
--
You may want to rebuild all realms so that the changes you've just made can take affect.
Bütün Bölgeleri tekrar inşa etmek isteyebilirsiniz, bu sayede henüz yaptığınız değişiklikler etkinleştirilir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
You may want to update the HTML whenever you create a new Realm
Yeni bir Bölge yarattığınızda HTML kodunu güncellemek isteyebilirsiniz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
You need to create an administrative password
Bir yönetici şifresi yaratmanız gerekiyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
You'll need your password to access this page. Type your password in, then click the submit button
Bu sayfaya ulaşmak için şifreniz gerekir. Şifrenizi yazın ve Submit tuşunu tıklayın


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Your search for
Aradığınız


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 0
   Context: 
--
Your search for <i>$s1</i> did not return any matches ($s2 documents were searched):
Aradığınız <i>$s1</i> hiç bir belgede bulunamadı ($s2 belge arandı):


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 0
   Context: 
--
Your search for <i>$s1</i> found the following documents (of $s2 documents searched):
Aradığınız <i>$s1</i> aşağıdaki belgelerde bulundu (aranan toplam $s2 belge içinde):


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Fri Nov  8 09:14:16 2002 - 1036775656
 Instances: 1
   Context: 
--
Your session has expired.  Please login again.
Oturumunuz zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar oturum açın.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Your setting is currently at the recommended system default.
Şu anki ayar önerilen ve varsayılan sistem değeridir.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
access denied by filter rule '$s1' because the following strings were found in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the minimum allowed is $s2
'$s1' Filtreleme Kuralı ile erişim engellendi çünkü $s3 içinde aşağıdaki dizeler bulundu: '$s4'. Dize $s5 kez yinelenmiş ve izin verilen minimum yineleme sayısı $s2


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
access denied by filter rule '$s1' because there were too few of the following strings in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the minimum required is $s2
'$s1' Filtreleme Kuralı ile erişim engellendi çünkü $s3 içinde aşağıdaki dizeler bulundu: '$s4'. Dize $s5 kez yinelenmiş ve gereken minimum yineleme sayısı $s2


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
added $s1 records to file '$s2'
'$s2' dosyasına $s1 kayıt eklendi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
all pages listed
bütün sayfalar listelendi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
another process has a write lock - waited $s1 seconds
başka bir işlem dosyayı yazmaya kilitlemiş - $s1 saniye beklendi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
attempting to download language package '$s1' for script version $s2
Programın $s2 versiyonu için '$s1' lisan paketi indirilmeye çalışılıyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
authentication token not found; your session may have timed out
otantikasyon jetonu bulunamadı; oturumunuz zamanaşımına uğramış olabilir


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Mon Dec  9 13:00:28 2002 - 1039467628
 Instances: 1
   Context: 
--
bypassing action because the 'Use DBM Routines' General Setting is not enabled
uygulama esgeçiliyor çünkü "DBM Rutinlerini Kullan" Genel Ayarı aktif değil


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
cannot auto-create realms in Freeware mode; see "Update License"
Freeware kipinde bölgeler otomatik olarak yaratılamaz; "Lisans Güncelle" bölümüne bakınız


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
cannot enable 'Registered Shareware' mode without a valid registration key
'Kayıtlı Shareware' kipi geçerli bir kayıt anahtarı olmaksızın aktive edilemez


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
cannot enable Freeware mode because more than one realm exists; delete extra realms first
Freeware kipi geçerli kılınamıyor çünkü birden fazla bölge var; önce fazla bölgeleri silin


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Mon Dec  9 13:00:28 2002 - 1039467628
 Instances: 1
   Context: 
--
changed language from $s1 to $s2.  Your browser cache may contain versions of the admin pages which are still in the $s1 language.  If you encounter these, you will need to refresh the page.  You may want to empty your entire browser cache now to clear it
Dil $s1 den $s2 'ye değiştirildi. Tarayıcınızın belleği, admin sayfalarının $s1 dilindeki versiyonlarını içeriyor olabilir. Bunlarla karşılaşırsanız, sayfayı yenilemeniz gerekir. Silmek için tarayıcınızın bütün belleğini sıfırlayın.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
check all
tümünü işaretle


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
clear all
tümünden işaretleri kaldır


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
click here
burayı tıklayın


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jan  3 15:25:40 2002 - 1010100340
 Instances: 1
   Context: 
--
completed deletion of custom metadata
Belirli metadataların silinmesi tamamlandı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
completed update of realm
bölge güncellemesi tamamlandı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
could not save password
Şifre kaydedilemedi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
created new realm '$s1'
'$s1' isimli yeni bölge yaratıldı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
deleted file '$s1'
'$s1' dosyası silindi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
deleted realm
bölge silindi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
deleted rule '$s1'
'$s1' kuralı silindi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
detected incorrect version $s1
yanlış versiyon $s1 tespit edildi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
document contains a $s1 PICS label of $s2. This search engine has been configured to accept only values of $s3 or lower
belge $s1 PICS $s2 etiketi içeriyor. Bu arama motoru sadece $s3 ve altındaki değerleri kabul etmek üzere konfigüre edilmiştir


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
document redirects to '$s1'
belge '$s1' adresine yönlendirilmiş


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
document too small at $s1 bytes. Minimum size is $s2 bytes
belge çok küçük - $s1 byte. Minimum boyut $s2 byte'dır


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Sat Nov 24 22:00:25 2001 - 1006668025
 Instances: 1
   Context: 
--
document will not be included in the index because it is denied by a "noindex,follow" filter rule
belge endeks içinde barındırılmayacak çünkü "noindex, follow" filtresi tarafından reddedildi.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
email address '$s1' not of the form 'text@text'
'$s1' eposta adresi 'text@text' biçiminde değil


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
email address cannot be blank
eposta adresi boş bırakılamaz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
error while reading data over network - $s1
ağ üzerinden veri okunması sırasında hata - $s1


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
error while reading file '$s1'. Read only $s2 of $s3 bytes
'$s1' dosyasını okurken hata. $s3 byte'ın sadece $s2 byte'ı okunabildi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
error while sending data over network - $s1
ağ üzerinden veri gönderilmesi sırasında hata - $s1


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
escape sequence.  Matches literal asterisk
kaçış sekansı.  Gerçek asterisk ile eşleşir


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
escape sequence.  Matches literal question mark
kaçış sekansı.  Gerçek soru işareti ile eşleşir


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
ex: /usr/sbin/sendmail -t
ör: /usr/sbin/sendmail -t


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
ex: admin@mysite.tld
ör: admin@mysite.tld


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
ex: mail.mysite.tld
ör: mail.mysite.tld


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
expected to send $s1 bytes but only sent $s2 - $s3
$s1 göndermeyi beklerken sadece $s2 byte gönderilebildi - $s3


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jan  3 15:25:40 2002 - 1010100340
 Instances: 1
   Context: 
--
expired
sona erdi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
file '$s1' already exists; preserving existing copy
'$s1' dosyası zaten var; mevcut kopya korunuyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
file '$s1' does not exist
'$s1' dosyası mevcut değil


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
finished crawling site
site gezinme işlemi tamamlandı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
finished reviewing pending file
hazırlanan yeni dosyanın gözden geçirilmesi tamamlandı


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Wed Nov  6 11:49:58 2002 - 1036612198
 Instances: 1
   Context: 
--
help with network errors
ağ hatalarıyla ilgili yardım


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
if this URL exists in the index, it will be removed
eğer bu URL endekste zaten varsa, silinecektir


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
if you need help determining your mail server
eğer mail sunucunuzu belirlemekte yardıma ihtiyacınız varsa


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
implementation (use checkbox to enable/disable
implementasyon (geçerli/geçersiz kılmak için kutucuğu kullanın


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
in the search box
yazın


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
install
kur


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
installed language package '$s1'
'$s1' lisan paketi kuruldu


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
invalid argument - parameter '$s1' not defined
geçersiz argüman - '$s1' parametresi tanımlanmamış


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
invalid password
geçersiz şifre


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
language folder name '$s1' is invalid - contains non-alphanumeric characters
lisan klasörü '$s1' geçersiz - alfanümerik olmayan karakterler içeriyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
link:address
link:adres


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
loading filter rules
filtreleme kuralları yükleniyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
log file '$s1' does not exist (possibly no searches have been logged yet)
kayıt dosyası '$s1' bulunamadı (muhtemelen kaydedilecek bir arama gerçekleşmedi)


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Sat Aug 24 06:39:51 2002 - 1030196391
 Instances: 1
   Context: 
--
ltr
ltr


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
matches linear whitespace one or many times
doğrusal beyazboşluk ile bir veya daha fazla kez eşleşir


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
matches linear whitespace zero or many times (spaces and tabs
doğrusal beyazboşluk sıfır veya şununla eşleşir (boşluklar ve tablar


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jun  4 15:12:04 2018 - 1528150324
 Instances: 0
   Context: 
--
nbsp;&nbsp; Type your 
    keywords in the box below and press the Search Button to start your search
nbsp;&nbsp; Type your
keywords in the box below and press the Search Button to start your search


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jul 19 00:29:30 2018 - 1531985370
 Instances: 1
   Context: 
--
nbsp;&nbsp; Type your 
    keywords in the box below and press the Search Button to start your search
nbsp;&nbsp; Type your 
    keywords in the box below and press the Search Button to start your search


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Fri Nov  8 01:36:32 2002 - 1036748192
 Instances: 1
   Context: 
--
new password saved
yeni şifre kaydedildi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
new password saved. You may now log in
yeni şifre kaydedildi. Şimdi giriş yapabilirsiniz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
no action taken; this URL will remain in the queue
hiçbir eylem gerçekleştirilmedi; bu URL iş kuyruğunda kalacak


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Sat Aug 24 05:49:13 2002 - 1030193353
 Instances: 1
   Context: 
--
no files selected for deletion
Silmek için dosya seçilmedi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
no realms with stored records have been defined
depolanmış kayıtları olan hiçbir bölge belirlenmedi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
not allowed to add URL
URL ekleme izni yok


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Wed Jul 16 16:22:23 2003 - 1058397743
 Instances: 1
   Context: 
--
not allowed to add URL because no $s1 have been created
Url eklemeye izin verilmedi çünkü hiçbir $s1 oluşturulmadı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
oatmeal cookies
yulaflı kurabiye


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
operation timed out
operasyon zamanaşımına uğradı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
optional
opsiyonel


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
or group by:
veya şununla grupla:


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
password cannot be blank
şifre boş bırakılamaz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
passwords do not match
şifreler uyuşmuyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
pattern match failed for '$s1'
'$s1' için patern eşleşmesi başarısız oldu


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
query pattern '$s1' contains illegal ?{} code-executing regular expression
sorgu paterni '$s1' illegal kod-çalıştırıcı ?{} regüler ifadesini (regex) içeriyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' does not have an index file
'$s1' bölgesinin endeks dosyası yok


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Sun Jun 16 05:27:58 2002 - 1024230478
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' is a Filtered Realm; only website and file-fed realms may exist in Freeware mode
'$s1' Bölgesi Filtrelenmiş Bölgedir; sadece website ve dosya-destekli Bölgeler Freeware modda bulunabilir


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' is a runtime realm; no data is stored for this realm
'$s1' bir runtime bölgesi; bu bölge için veri saklanmamaktadır


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' is an Open Realm; only website and file-fed realms may exist in Freeware mode
'$s1' bir Açık Bölge; Freeware kipinde sadece web sitesi ve dosya-beslemeli bölgeler kullanılabilir


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
realm name '$s1' is reserved
'$s1' bölge adı rezerve edilmiş


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
record does not pattern match
kayıt patern ile eşleşmiyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
record line found for realm '$s1', which no longer exists
artık varolmayan '$s1' bölgesi için kayıt satırı bulundu


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
removed $s1 records from file '$s2'
'$s2' dosyasından $s1 kayıt silindi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
removes all records of web pages that could not be retrieved
açılamayan web sayfalarına ait tüm kayıtları siler


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
renamed Filter Rule '$s1' to '$s2'
'$s1' isimli Filtreleme Kuralı '$s2' olarak yeniden isimlendirildi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
reset usage data for all advertisements
tüm reklamlar için kullanım verilerini resetle


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
resulted in 15 matches
15 eşleşme ile sonuçlandı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
returned content-type was '$s1'; only base 'text' types are allowed
geri dönen içerik-tipi '$s1'; sadece temel 'metin' tiplerine izin var


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
robots exclusion file '$s1' forbids access to '$s2'
robots exclusion dosyası '$s1' '$s2' dosyasına erişimi engelliyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
rule '$s1' does not allow '$s2' as a value - validation failed
'$s1' kuralı '$s2' değerine izin vermiyor - validasyon başarısız oldu


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
saved Filter Rule '$s1'
Filtreleme Kuralı '$s1' kaydedildi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
saved settings
ayarlar kaydedildi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
script restarted, possibly due to a timeout. Taking steps to reduce the workload
muhtemelen zamanaşımı yüzünden program yeniden başlatıldı. İş yükünü hafifletici tedbirler alınıyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
search data folder is not writable - $s1. Please manually set permissions on the data folder
search data klasörü yazılabilir değil - $s1. Lütfen klasörün izin ayarlarını manüel olarak yapın


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
searches for records tied to realms that have since been deleted - will remove any found.
daha önceden silinmiş bölgelere bağlı kayıtları araştırır - bulunanlar silinecek.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
send a test message
deneme mesajı gönder


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
sendmail program '$s1' is not valid; must be listed in the @sendmail array
sendmail programı '$s1' geçerli değil; @sendmail dizgesi içinde bulunması gerekir


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
sent only $s1 bytes of $s2 total
$s2 toplam byte'ın sadece $s1 byte'ı gönderildi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
sent test message
deneme mesajı gönderildi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
server responded with '$s1 $s2' instead of '200 OK'
sunucu '200 OK' yerine '$s1 $s2' ile cevap verdi


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jan 17 23:46:52 2002 - 1011340012
 Instances: 1
   Context: 
--
server responded with '$s1 $s2' instead of '200 OK'. See <a href="$s3" target="_blank">this help file</a> for information on crawling password-protected pages
Sunucu '200 OK' yerine '$s1 $s2' yanıtını verdi. Şifre-korumalı sayfaları taramak için <a href="$s3" target="_blank">yardım dosyasını</a> görün


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
set '$s1' to '$s2'
'$s1' '$s2' değerine ayarlandı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
standard wildcard, matches zero or many characters
standart joker, sıfır ve başka birçok karakterle eşleşir


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Sun Mar  9 16:41:05 2003 - 1047256865
 Instances: 1
   Context: 
--
string '$s1' contains illegal characters '$s2'
'$s1' girdisi '$s2' geçersiz karakterlerini barındırıyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
submitted from host '$s1'
'$s1' isimli hosttan gönderildi


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
template '$s1' not defined
'$s1' isimli şablon tanımlanmamış


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 0
   Context: 
--
term in Search Index
Arama Endeksi


 Authority: Zoltan
      Time: Tue Dec  4 13:28:15 2001 - 1007501295
 Instances: 1
   Context: 
--
text/html; charset=iso-8859-1
text/html; charset=iso-8859-9


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
text:text
text:metin


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the CSS stylesheet for publicly-viewed pages
halka açık sayfalar için CSS stylesheet


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the HTML form used for searches
aramalar için kullanılan HTML formu


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the HTML text appearing at the bottom of every publicly-viewed page
halka açık sayfaların en altında görünen HTML metni


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the HTML text appearing at the top of every publicly-viewed page
halka açık sayfaların en başında görünen HTML metni


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the following realms have errors, and are not available for searching
aşağıdaki bölgelerde hatalar var, ve bu bölgelerde arama yapılamaz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the format of each resulting hit in the search results list
arama sonuçları listesinde görünen her arama sonucunun formatı


 Authority: Ibrahim Benzer
      Time: Thu Jan  3 15:25:40 2002 - 1010100340
 Instances: 1
   Context: 
--
the index file has been updated, but the original HTML page has not been changed. If possible, make these changes to the document itself by adding the following HTML
Endeks dosyası güncelleştirildi, fakat orjinal HTML sayfası değiştirilmedi. Eğer mümkünse, aşağıdaki HTML kodunu ekleyerek sayfalarda değişiklik yapın.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the index for this realm is not in alphabetic order. You must rebuild the index before running UpdateIndex
bu bölgenin endeksi alfabetik olarak sıralanmamış. UpdateIndex foksiyonunu kullanmadan önce endeksi yeniden inşaa etmelisiniz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the pending file is not properly sorted. Some entries will be deleted. You will have to Synchronize all realms
hazırlanan yeni dosya düzgün sıralanmamış. Bazı girdiler silinecek. Bütün bölgeleri Senkronize Etmeniz gerekecek


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the registration code you entered is not valid - please contact xav.com
girdiğiniz kayıt kodu geçerli değil - lütfen xav.com ile irtibata geçin


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the robots META tag forbids access to this document
robots META etiketi bu belgeye erişimi engelliyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the search tips
arama ipuçları


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the value of '$s1' must be an integer between $s2 and $s3
'$s1' değeri $s2 ve $s3 arasında bir tamsayı olmalıdır


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the web address '$s1' was not found in realm '$s2'
'$s2' bölgesinde '$s1' web adresi bulunamadı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
there are duplicate entries in the index
endekste gereksiz yinelenen girdiler var


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
this URL will be added to the index. Will update any existing record.
bu URL endekse eklenecek. Mevcut kayıt güncellenecek.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
this functionality is not available in the freeware version; see 'Update License'
bu işlevsellik Freeware versiyonunda bulunmamaktadır; 'Lisans Güncelle' bölümüne bakınız


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
this functionality is not available in the online demo. You can only use this when the search engine is installed on your own site
bu işlevsellik online demoada bulunmamaktadır. Bu özelliği sadece arama motorunu kendi sitenize kurduğunuzda kullanabilirsiniz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
this program is trying to seek to position $s1, but the file '$s2' is only of size $s3. This should not happen.  It may be due to a disk quota being exceeded, in which case this program will try to write data to the hard disk, but the operating system will not save the data. Please check whether your disk quota has been exceeded
program $s1 pozisyonunu aramaya çalışıyor, fakat '$s2' dosyasının boyutu sadece $s3. Bunun olmaması gerekir.  Durum bir disk kotasının aşılmasına bağlı ortaya çıkmış olabilir, program sabitdiske yazmaya çalışmış ancak işletim sistemi buna izin vermemiştir. Lütfen disk kotanızı aşıp aşmadığınızı kontrol ediniz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
this record is generated dynamically from your actual files. To change the title or description, you'll have to change those attributes of the file
bu kayıt aktüel dosyalarınızdan dinamik olarak oluşturulmuştur. Başlık veya tanımı değiştirmek için, dosyanın niteleyicilerini düzenlemeniz gerekir


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:59:00 2003 - 1065625140
 Instances: 1
   Context: 
--
this script allows only $s1 URL submissions during any five minute interval.  That limit has been reached.  Please try again in a few minutes
this script allows only $s1 URL submissions during any five minute interval.  That limit has been reached.  Please try again in a few minutes


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: promote multiplier; used on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"; ex: "Promote by [number] times"
--
times
kere


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
title:text
title:metin


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
to confirm the settings
ayarları onaylamak için


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
too little whitespace - only $s1 of document. Minimum whitespace ratio is $s2
beyazboşluk çok küçük  - belgenin sadece $s1. Minimum beyazboşluk oranı $s2


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
too many redirects. No more than $s1 redirects are allowed
çok fazla yönlendirme. En çok $s1 yönlendirmeye izin veriliyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
took $s1 seconds.
$s1 saniye sürdü.


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to append to file '$s1' - $s2
'$s1' dosyasına ilave yapılamadı - $s2


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to close file '$s1' - $s2
'$s1' dosyası kapatılamadı - $s2


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to connect to host '$s1' on port $s2 - $s3 - $s4
$s2 - $s3 - $s4 numaralı porttan '$s1' hostuna bağlanılamadı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to create folder '$s1' - $s2
'$s1' klasörü yaratılamadı - $s2


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to create socket - $s1 - $s2
soket yaratılamadı - $s1 - $s2


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to delete file '$s1' - $s2
'$s1' dosyası silinemedi - $s2


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to evaluate pattern '$s1' - $s2
'$s1' paterni değerlendirilemedi - $s2


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to get a shared read lock on file '$s1' - $s2
'$s1' dosyasına okuma kilidi paylaşması uygulanamadı - $s2


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to get an exclusive write lock on file '$s1' - $s2
'$s1' dosyasına eksklusif yazma kilidi uygulanamadı - $s2


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to load module '$s1' - $s2
'$s1' modülü yüklenemedi - $s2


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to lookup name '$s1'
'$s1' ismi araştırılamadı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to open pipe '$s1' - $s2
'$s1' hattı açılamadı - $s2


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to read from file '$s1' - $s2
'$s1' dosyası okunamadı - $s2


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to read from folder '$s1' - $s2
'$s1' klasöründen okunamadı - $s2


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to release lock on file '$s1' - $s2
'$s1' dosyası üzerindeki kilit kaldırılamadı - $s2


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to rename file '$s1' to '$s2' - $s3
'$s1' dosyası '$s2' olarak yeniden adlandırılamadı - $s3


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to resolve hostname '$s1' to IP address - $s2 - $s3
hostname '$s1' IP adresine dönüştürülemedi - $s2 - $s3


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to seek to position $s1 in file '$s2' - $s3
'$s2' dosyasında $s1 pozisyonuna ulaşılamadı - $s3


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to send mail - no mail transport method configured
posta gönderilemedi - posta iletim metodu konfigüre edilmemiş


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to set binmode on file '$s1' - $s2
'$s1' dosyasının binmode'u ayarlanamadı - $s2


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to set binmode on socket - $s1 - $s2
soketin binmode'u ayarlanamadı - $s1 - $s2


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to update file '$s1' - $s2
'$s1' dosyası güncellenemedi - $s2


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to write to file '$s1' - $s2
'$s1' dosyasına yazılamadı - $s2


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: example of advanced search syntax, from search tips page
--
url:text
url:metin


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
using custom value
özelleştirilmiş değer kullanıyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
using default value
varsayılan değeri kullanıyor


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
we are seeking to position $s1 in the working_copy file, but that file has size $s2. This is normal if a previous operation timed out; otherwise there may be something weird going on, in which case you should send an email to the script author
working_copy dosyasında $s1 pozisyonunu arıyoruz, ama dosya boyu $s2. Eğer daha önce bir operasyon zamanaşımına uğradıysa bu normaldir; aksi takdirde garip birşeyler oluyor ve programın yazarına eposta göndermelisiniz


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
web address '$s1' is outside the scope of this crawl. Addresses must match '$s2'
'$s1' web adresi bu gezinin kapsamı dışında. Adresler şuna uymalıdır '$s2'


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
write timeout on socket
sokette yazma zamanaşımı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
wrote to file '$s1'
'$s1' dosyasına yazıldı


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
you have been logged out
Çıkış Gerçekleşti


 Authority: Mehmet Karaca
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
you need at least 1 ad defined and 1 position activated in order for ads to be shown.  Read the Advertising Help Topics below to get started
reklamların gösterilmesi için en azından 1 reklam tanımlamalı ve 1 reklam pozisyonunu aktive etmelisiniz. Bu konu ile ilgili bilgi için Reklam Yardım Başlığını okuyunuz