###
### Product: Fluid Dynamics Search Engine
### Version: 2.0.0.0072
### Last updated: Thu Jul 19 00:29:30 2018
###
### File format:
###
###		Authority: Person or software responsible for translated fragment
###		Time: time translation was performed (read-only)
###		Instances: number of times this fragment is used in the files (read-only)
###		Context: optional help text about how the string is used (read-only)
###		--
###		english string
###		translated string
###
### To contribute, simply edit the "translated string" and enter your name
### in the Authority field, contact us http://www.xav.com/contact.html
###
### The Time field will be automatically updated.  If you are correcting
### another person's translation, please note this.
###
### Those who update at least 40 strings from "NEED TRANSLATION" status
### (or "worthlessly translated" status) will receive a free registered
### version of the product and will have their names included in the
### "translated by" credits that are included in the product (if they want).
### If they've already paid the shareware fee, they will be sent $35 which
### is what the fee becomes after transaction costs.* They will also win
### the love of many who speak their native language and you never know
### where that could lead.
###
### To be useful, translations must be distributable by Fluid Dynamics and
### end users must be free to modify them. Thus, translations cannot be
### accepted unless you transfer copyright to Fluid Dynamics. Your free
### registered version and mention in the product is a thank-you gesture for
### that transfer.
###
### * limit one refunded license per person !  :)
###


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
$s1 days ago
$s1 araw ang nakaraan


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
$s1 hours ago
$s1 oras ang nakaraan


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
$s1 minutes ago
$s1 minuto ang nakaraan


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:20 2012 - 1354708460
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search Results
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search Results


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:20 2012 - 1354708460
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search results for <b>$s1</b>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search results for <b>$s1</b>


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:20 2012 - 1354708460
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Documents $s1-$s2 of $s3 displayed.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Documents $s1-$s2 of $s3 displayed.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:20 2012 - 1354708460
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Displaying documents <b>$s1-$s2</b> of <b>$s3</b>, with best matches first:
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Displaying documents <b>$s1-$s2</b> of <b>$s3</b>, with best matches first:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:20 2012 - 1354708460
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Your search for <b>$s1</b> did not return any matches ($s2 documents were searched):
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Your search for <b>$s1</b> did not return any matches ($s2 documents were searched):


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:20 2012 - 1354708460
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Results Pages:
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Results Pages:


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
* URL patterns can include ".*" as the wildcard. For example, "http://www.xav.com/.*" will match "http://www.xav.com/" itself and also "http://www.xav.com/scripts/".
* Puwedeng gumamit ng ".*" bilang wildcard. Halimbawa, tatama ang "http://www.xav.com/.*" sa "http://www.xav.com/" at sa "http://www.xav.com/scripts/".


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
- cyclic
- nagiging siklik


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
- linear over time
- nagiging linyar sa habang tumatagal


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Dec 27 05:35:28 2001 - 1009460128
 Instances: 1
   Context: 
--
-> scanning folder '$s1'...<br />
-> scanning folder '$s1'...<br />


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 2
   Context: sample search result, on "Advertising System" => "Select Ad Positions"
--
1. Foo.com Main Page
1. Halina sa Foo.com


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: Special - this is the pixel width of the left navigation frame for the admin page.  If your language uses long strings and requires a wider navbar, just increase the width from 145 up to the desired value.
--
145
145


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: "User Interface" => "Number Format" example
--
2,345,123.99 American
2,345,123.99 Sistemang Amerikano


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: "User Interface" => "Number Format" example
--
2.345.123,99 European / other
2.345.123,99 Sistemang Europeo / atbp


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
<!-- translation credits -->
<p align="center"><small>Translation provided by Bamm Gabriana</small></p>


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
<b>Status:</b> $s1.
<b>Status:</b> $s1.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Apr 14 22:20:53 2003 - 1050384053
 Instances: 1
   Context: Text appearing on Admin Page => Usage Statistics.  The $s1 variable is for hard-coded string 'Logging: Display Most Popular' which is the name of the relevant setting (settings names are never translated).  CSV == comma-separate values and DBM doesn't mean anything but refers to a binary file for data storage which supports very fast lookups.
--
<p><b>Delete Log Files</b></p><p>You may delete your log files to conserve space.</p><p>The CSV log stores detailed information about all searches. This information is used for most graph views.</p><p>The DBM logs store information about search strings and which are the most popular. This information can be used to display the most popular searches within your templates. This can also be used to make two of the graphs. You should delete your DBM files whenever you change the setting "$s1".</p>
<p><b>Delete Log Files</b></p><p>You may delete your log files to conserve space.</p><p>The CSV log stores detailed information about all searches. This information is used for most graph views.</p><p>The DBM logs store information about search strings and which are the most popular. This information can be used to display the most popular searches within your templates. This can also be used to make two of the graphs. You should delete your DBM files whenever you change the setting "$s1".</p>


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Error:</b> $s1.</p>
<p><b>Error:</b> $s1.</p>


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 15:25:39 2002 - 1010100339
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Note:</b> when you delete the persistent custom metadata, the records themselves remain intact with their current customized values. The only effect of deleting the custom data is that the record will once again have its title, description, and keywords parsed directly from the document when the record is re-indexed.</p><p>Note that using persistent custom metadata may significantly slow down the indexing process for all records. It is best to minimize the set of customized records, and to delete custom entries for any URL's which are no longer in the index.</p>
<p><b>Note:</b> when you delete the persistent custom metadata, the records themselves remain intact with their current customized values. The only effect of deleting the custom data is that the record will once again have its title, description, and keywords parsed directly from the document when the record is re-indexed.</p><p>Note that using persistent custom metadata may significantly slow down the indexing process for all records. It is best to minimize the set of customized records, and to delete custom entries for any URL's which are no longer in the index.</p>


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 14:21:20 2002 - 1010096480
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Permanent Deletion</b></p><p>In general, deleting web pages will not prevent them from being added again. There are two ways to permanently delete them, so that they will never be added again:</p><ol><li><p>You may edit the web page by inserting the following META tag:</p>$s1<p>This will prevent all search engines from indexing the document. This is the most efficient, straight-forward method. Use this method when forbidding documents on any web site that you control.</p></li><li><p>Or, you may add the web page URL's or patterns to the forbidden sites list by submitting the form below.</p>$s2<p>Items listed in the forbidden sites list will never again be indexed by this search engine. Use this method to forbid documents from web sites that you do not control.</p></li></ol>
<p><b>Permanent Deletion</b></p><p>In general, deleting web pages will not prevent them from being added again. There are two ways to permanently delete them, so that they will never be added again:</p><ol><li><p>You may edit the web page by inserting the following META tag:</p>$s1<p>This will prevent all search engines from indexing the document. This is the most efficient, straight-forward method. Use this method when forbidding documents on any web site that you control.</p></li><li><p>Or, you may add the web page URL's or patterns to the forbidden sites list by submitting the form below.</p>$s2<p>Items listed in the forbidden sites list will never again be indexed by this search engine. Use this method to forbid documents from web sites that you do not control.</p></li></ol>


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Success:</b> $s1.</p>
<p><b>Success:</b> $s1.</p>


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Warning:</b> $s1.</p>
<p><b>Warning:</b> $s1.</p>


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
<p>Action <b>Synchronize</b> will extract all the links from your index file and make sure they are present in the pending file. (The index file is the authoritative data source - the pending file follows it.)</p><p>"Pending Count" is the number of web pages that should be in the index, according to the pending file.</p><p>"Expected Count" is the number of web pages in the index when the realm pagecount was last updated.</p><p>If the numbers differ, use the <b>Synchronize</b> action. That will query your actual index to find out which pages you have; then it will update the pending file and the realm pagecount with the correct information.</p><p>"Wait Pages" are records pointing to a URL that this script knows about, but that it has not indexed yet. These are used by website realms when the crawler tries to discover all the links in a particular site. During the Rebuild process, all Wait Pages should be converted into actual records or cached error records. If a realm has a non-zero Wait Pages count, then it probably has not finished its rebuild process.</p><p>Action <b>Remove Duplicates</b> will search your index for duplicate entries and remove them.</p>
<p>Pag pinili ang aksyong <b>Synchronize</b>, babasahin ang lahat ng links na nasa index file at sisiguraduhing naroon din iyon sa pending file. (Ang index file ang authoritative data source - sumusunod lang pending file dito.)</p><p>Ang "Pending Count" ang bilang ng web pages na dapat ay nasa index, ayon sa pending file.</p><p>Ang "Expected Count" ang bilang ng web pages na nasa index nang huling ma-update ang realm pagecount.</p><p>Kung hindi pareho ang dalawang ito, gamitin ang <b>Synchronize</b>. Aalamin nito kung ano talaga ang nakaindex na pages, at iuupdate ang pending file at ang realm pagecount sa tamang impormasyon.</p><p>Ang "Wait Pages" ang listahan ng mga URL na alam ng script na ito, ngunit hindi pa naiindex. Ginagamit ito ng website realms habang hinahanap ng crawler ang lahat ng links ng isang site. Pag ni-Rebuild ito, mapapalitan ang lahat ng Wait Pages ng isang aktwal na record o isang cached error record. Kung non-zero ang bilang ng Wait Pages sa isang realm, maaaring hindi natapos ang huling pag-rebuild nito.</p><p>Pag pinili ang aksyong <b>Remove Duplicates</b>, hahanapin ang lahat ng dobleng entries sa index at aalisin iyon.</p>


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
<p>Thanks to the strong support of our user community, the Fluid Dynamics Search Engine is able to provide fast, reliable, accurate search services for thousands of sites and millions of visitors. FDSE demonstrates that quality software is important to our community of web designers and administrators. If you find this software useful on your site, then please do your share to support it today.</p><p>Your support is immediately invested back into the product in the form of bug fixes and added features. By acquiring a license once, you will be allowed to use all future maintenance releases for free. To acquire a registration key, visit <a href="http://www.xav.com/scripts/search/purchase.html">www.xav.com/scripts/search</a>.</p><p><br /></p><p>* If you have purchased a license at any time in the past, but do not have a registration key, please contact us at <a href="http://www.xav.com/keys/?Action=RLK">www.xav.com/keys</a>. We will track your order and send you a registration key.</p>
<p>Salamat sa malakas na suporta ng aming user community, nakapagbibigay ang Fluid Dynamics Search Engine ng mabilis, maasahan, at magaling na search services sa libo-libong sites at milyon-milyong tagapagbasa. Ipinapakita ng FDSE na ang kalidad ng software ay mahalaga sa aming community ng web designers at administrators. Kung nagustuhan mo itong softare, hinihiling naming suportahan mo ito.</p><p>Anumang tulong ay agad bumabalik sa produkto sa pamamagitan ng bug fixes at panibagong features. Pag kumuha ka ng licence, makukuha mo ng libre ang anumang darating na bagong release. Pumunta lamang sa <a href="http://www.xav.com/scripts/search/purchase.html">www.xav.com/scripts/search</a> para kumuha ng registration key.</p><p><br /></p><p>* Kung nakabayad ka na ng licence at wala pang registration key, sabihan lamang kami sa <a href="http://www.xav.com/keys/?Action=RLK">www.xav.com/keys</a>. Hahanapin namin ang iyong order at ipapadala kaagad ang iyong registration key.</p>


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
A new URL has been submitted to your search engine:
May nagsubmit ng bagong URL sa iyong search engine:


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: help text for "Ext" setting, under "General Settings"
--
A space-separated list of file extensions. Will not extract links to files with these extensions when parsing an HTML page. By ignoring links that probably won't lead to text-based files, the overall efficiency of the crawler is increased. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
Space-separated na listahan ng file extensions. Hindi susundan ang links sa mga files na may ganitong extensions. Dahil hindi pinapansin ang mga links na ito, tumataas ang overall efficiency ng crawler. Ito ay para sa link extraction lamang - puwede ka pa ring maglagay ng anumang starting URL na gusto mo.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Nov  8 01:36:31 2002 - 1036748191
 Instances: 1
   Context: 
--
A string that will appear in the search form's "Terms" input when the form is first displayed for the user.
A string that will appear in the search form's "Terms" input when the form is first displayed for the user.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
About $s1 complete ($s2 of $s3 files) - running for $s4 seconds; timeout in $s5
Mga $s1 na ang nakumpleto ($s2 ng $s3 files) - $s4 segundo nang tumatakbo; magta-timeout sa $s5


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Accent Insensitive
Accent Insensitive


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Accent Sensitive
Accent Sensitive


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:58:59 2003 - 1065625139
 Instances: 1
   Context: 
--
Accept all submissions
Accept all submissions


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:58:59 2003 - 1065625139
 Instances: 1
   Context: 
--
Accept no more than $s1 submissions during any five minute interval.
Accept no more than $s1 submissions during any five minute interval.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 7
   Context: table header for several HTML tables, including realms, filter rules, etc. "Action" is header for table cells "Delete/Rebuild/Edit" etc
--
Action
Aksyon


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 2
   Context: same as "Action", but for heading table cells which list multiple possible actions
--
Actions
Mga Aksyon


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Add New Site
Add New Site


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 2
   Context: header text and submit button for the HTML form for adding a single URL to the index
--
Add New URL
Add New URL


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Add Pages
Add Pages


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Adding Web Pages to realm '$s1':
Dinadagdagan ang Web Pages sa realm '$s1':


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: used everywhere; title of main admin screen; used in links to that screen
--
Admin Page
Admin Page


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: header to the bottom section of "User Interface" admin screen
--
Advanced: Edit Templates
Advanced: Edit Templates


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: title and link to the admin page dealing with embedded keyword-triggered advertisements
--
Advertising System
Advertising System


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: Example text from "Filter Rules" => "Create or Update Rule" (admin_fr2.txt)
--
After all the indexing is said and done, visitors to Bob's site began to do searches. If any page from foo.net comes up in a search, its relevance - which controls how close it is to the top of the search results - is multiplied by 5
Nang matapos na rin ang lahat ng pag-index, nag-umpisa nang magsearch ang mga bisita ni Bob. Kapag may page na galing sa foo.net na lumitaw sa search, ang kanyang relevance - na nagsasaad kung gaano kataas ito sa search results - ay tumataas ng 5 beses


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: Paragraph fragment from "Personal Settings" => "Email settings"
--
After setting email info
Pag na-set mo na ang iyong email info


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 0
   Context: used in searchform.htm template; ex: Match [Any/All] term in Search Index: [All/%realm_options%/etc]
--
All
Lahat


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
All data will be saved as a single string, with no line breaks. Existing hard line breaks will be converted to spaces.
Lahat ng data ay magiging single string na walang line breaks. Ang existing line breaks ay gagawing spaces.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
All features, permanent. You receive the right to remove the public copyright notice.
Lahat ng features panghabambuhay. Maaari mo ring alisin ang public copyright notice.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: help text from "Advertising System" => "Reset Advertising Log"
--
All start dates will become today's date, and counts will be set to zero
Mapapalitan ng kasalukuyang petsa ang lahat ng start dates, at marereset sa zero ang lahat ng bilang


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: help text from "General Settings" => "AllowBinaryFiles"
--
Allow binary files (Word docs, MP3 files, etc.) in Local Realms. The contents of the file are not indexed - only the filename itself.
Puwedeng magkaroon ng binary files (Word docs, MP3 files, atbp.) sa Local Realms. Hindi maiindex ang contents ng files - ang filename lamang ang maiindex.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: help text from "Filter Rules" => "General Settings"
--
Allow visitors to add web pages to the index (must have at least one Open Realm
Payagan ang ibang taong magdagdag ng pages sa index (kailangang may Open Realm


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: help text from "General Settings" => "Parse FDSE-Index-As Header"
--
Allow web pages to control the URL used to reference them, using the proprietary "fdse-index-as" META tag. See help file for more information.
Kung oo, pinapayagang makontrol ng web pages ang URL na gagamitin sa pag-index nito sa pamamagitan ng proprietary "fdse-index-as" META tag. Basahin sa help file ang karagdagang impormasyon.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Allowed Positions
Pinapayagang Posisyon


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Jun 11 05:06:41 2002 - 1023797201
 Instances: 1
   Context: 
--
Allows multiple URL's in the Add URL form for administrators
Allows multiple URL's in the Add URL form for administrators


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Jun 11 05:06:41 2002 - 1023797201
 Instances: 1
   Context: 
--
Allows multiple URL's in the Add URL form for visitors
Allows multiple URL's in the Add URL form for visitors


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 3
   Context: an action label for Filter Rules. a rule with action "Always Allow" means that any web page affected by that action will be automatically added into the index, and not kicked out by Deny rules, and not queued for admin approval
--
Always Allow
Laging Payagan


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: help text fragment from "Filter Rules" => "Create or Update Rule" (admin_fr2.txt)
--
Always Allow" overrides "Deny" and "Require Approval
Laging Payagan" ay mangingibabaw sa "Bawal" at "Kailangan ng Approval


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Always apply rule, unless the required number of strings or patterns are present
Gamitin lang kung hindi present ang tamang bilang ng strings o patterns


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Sat Nov 24 22:00:25 2001 - 1006668025
 Instances: 1
   Context: 
--
Always delete associated index files when deleting realm.
Tuwing magdedelete ng realm, idelete din ang katumbas na index file.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 4
   Context: "Analyze" is a property of each Filter Rule, with possible values: Hostname; URL; Document HTML. See "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Analyze
Suriin


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 0
   Context: used in searchform.htm template; ex: Match [Any/All] term in Search Index: [All/%realm_options%/etc]
--
Any
Kahit Anong


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply only to these specific realms
Gamitin lang sa mga realms na ito


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply only to these types of realms
Gamitin lang sa mga realms na ganito


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply rule only if the required number of strings or patterns are present
Gamitin lang kung present ang tamang bilang ng strings o patterns


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 2
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply to all realms
Gamitin sa lahat ng realms


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Approve
Approve


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Approve Pages
Approve Pages


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
April
Abril


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Are you sure you want to delete this object?
Sigurado kang gusto mong idelete ito?


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Aug  1 02:13:14 2002 - 1028193194
 Instances: 1
   Context: Describes a possible position for the search form. Found under Admin Page => User Interface
--
At the bottom of the page, below the search results
At the bottom of the page, below the search results


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Aug  1 02:13:14 2002 - 1028193194
 Instances: 1
   Context: Describes a possible position for the search form. Found under Admin Page => User Interface
--
At the top of the page, above the search results
At the top of the page, above the search results


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
August
Agosto


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 30 06:36:37 2003 - 1059572197
 Instances: 1
   Context: 
--
Auto-create new $s1
Auto-create new $s1


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Available Realms
Listahan ng mga Realms


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Base URL
Base URL


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Basic functionality - allows a single website or file-fed realm with basic logging and basic filtering.
Basic functionality lamang - isang website o file-fed realm na may basic logging at basic filtering.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Below is a transcript of the transaction:
Ito ang nakalagay sa message:


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Boolean - 0 or 1
Boolean - 0 o 1


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Bound integer - cannot exceed max or min
Bound integer - hindi maaaring lumagpas sa max or min


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Browse All Records
Basahin Lahat ng Records


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Building index file for realm '$s1'.
Ginagawa ang index file ng realm '$s1'.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
By default, all searches are accent insensitive as well, but administrators can change this setting. Accent sensitivity relates to Latin characters like &#245
Accent insensitive din ang lahat ng search, pero puwedeng baguhin ng administrator. Ang accent sensitivity ay may kinalaman sa paggamit ng mga Latin characters na tulad ng &#245


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Aug  1 02:13:14 2002 - 1028193194
 Instances: 1
   Context: Default help text for the tips.htm template. Describes wildcard syntax for end users.
--
By typing an * within a keyword, you can match up to four letters
By typing an * within a keyword, you can match up to four letters


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Byte Number
Byte Number


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330382
 Instances: 1
   Context: 
--
Case Insensitive
Case Insensitive


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:02 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Case Sensitive
Case Sensitive


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Character Conversion Settings
Character Conversion Settings


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Clear Error Cache
Clear Error Cache


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Click here to visit <a href="$s1">$s2</a>.
Puntahan natin ang <a href="$s1">$s2</a>.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Click on Index Checked Links to crawl all of the links that are checked.
I-click ang Index Checked Links para iindex ang lahat ng naka-check.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Click on a column heading to sort by that column.
I-click ang column heading para isort sa column na iyon.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Click on the template name to edit
I-click ang template name para iedit


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Mon Nov 26 14:17:13 2001 - 1006813033
 Instances: 1
   Context: 
--
Click to <a href="$s1">rebuild</a> the index file for this realm.
I-<a href="$s1">rebuild</a> ang realm na ito.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Confirm New
Ulitin ang Password


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Continue
Ituloy


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Continuing index process, with file $s1:
Nag-iindex, kasalukuyang nasa file $s1:


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether ALT and TITLE attributes - commonly found in IMG tags - will be stored in the index file.
Isinasaad kung isasama sa index file ang ALT at TITLE attributes ng mga IMG tags.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Dec  9 13:00:27 2002 - 1039467627
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether functionality that depends on DBM files will be exposed.  DBM files works on most platforms, but not all.  If they do not work on this platform, uncheck this setting to avoid errors.
Controls whether functionality that depends on DBM files will be exposed.  DBM files works on most platforms, but not all.  If they do not work on this platform, uncheck this setting to avoid errors.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Dec  9 13:00:27 2002 - 1039467627
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether functionality that depends on network sockets will be exposed.  Sockets are supported on most web hosting platforms, but not all.  If they do not work on this platform, uncheck this setting to avoid errors.
Controls whether functionality that depends on network sockets will be exposed.  Sockets are supported on most web hosting platforms, but not all.  If they do not work on this platform, uncheck this setting to avoid errors.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether the search engine uses a database or the filesystem for searches and administrative functions.
Isinasaad kung gumagamit ang search engine ng database o filesystem para sa searches at administrative functions.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: Description for the "Index Links" General Setting.
--
Controls whether the search index will include information about all the links in a web page. This feature allows end users to search for "link:xav.com" and find all web pages that link to "xav.com". However, this adds 5-15% to the size of the index file for a rarely-used feature, and so this is disabled by default.
Isinasaad kung isasama sa index ang mga link information ng mga web pages. Kung oo, puwedeng maglagay ang user ng "link:xav.com" at lalabas ang lahat ng pages na nakalink sa "xav.com". Madadagdagan ng 5-15% ang size ng index para sa isang feature na bihira namang gamitin ng tao, kaya't disabled ito by default.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether the web crawler will respect the robots exclusion protocol. Setting this to 1 will cause robots.txt and Robots Meta tags to be ignored.
Isinasaad kung susundan ng web crawler ang robots exclusion protocol. Pag sinet ito sa 1 hindi babasahin ang robots.txt at Robots Meta tags.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether to extract links that have query strings, such as "http://foo.com/?name=value". Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
Isinasaad kung susundan ang links na may query strings, gaya ng "http://foo.com/?name=value". Ito ay para sa link extraction lamang - puwede ka pa ring maglagay ng anumang starting URL na gusto mo.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether to extract links to other sites when parsing an HTML page. For example, web page http://foo.com/foo.htm has links to http://foo.com/bar.htm, and to http://x.com. If Follow Offsite Links = 1, then both links are extracted; otherwise, only the first is extracted. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
Isinasaad kung susundan ang links sa ibang sites pag nag-iindex ng HTML page. Halimbawa, may link ang http://foo.com/foo.htm sa http://foo.com/bar.htm, at sa http://x.com. Kung Follow Offsite Links = 1, pareho itong susundan; kung hindi, ang una lamang ang susundan. Ito ay para sa link extraction lamang - puwede ka pa ring maglagay ng anumang starting URL na gusto mo.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Correct: Forbid Sites includes "http://www.xav.com/notify/\?start
Tama: Kasama sa Forbid Sites ang "http://www.xav.com/notify/\?start


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Correct: Forbid Sites includes "oatmeal.*cookies
Tama: Kasama sa Forbid Sites ang "oatmeal.*cookies


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Correcting error: pending file lists URL '$s1', but it is not present in index.
Inaayos na error: nasa pending file ang URL '$s1', pero wala sa index.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawl
Crawl


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawler Finished
Tapos na ang Crawler


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawling
Nagko-Crawl


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawling remote sites and updating the database may take a long time. Please be patient...
Maaaring magtagal ang pagcrawl ng remote sites at ang pag-update ng database. Konting pasensya lang po...


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Create New Realm
Gumawa ng Bagong Realm


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Create New Rule
Gumawa ng Bagong Rule


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jun 13 05:18:18 2002 - 1023970698
 Instances: 1
   Context: 
--
Create Password
Create Password


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Create or Update Rule
Create or Update Rule


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Created new record.
Gumawa ng Bagong record.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Cut and paste this HTML code to create a search form on all your web pages
I-cut and paste itong HTML code para maglagay ng search form sa iyong mga pages


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Cut and paste this HTML code to create a simple search form. All searches will query all realms
I-cut and paste itong HTML code para gumawa ng simpleng search form. Isesearch nito ang lahat ng realms


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Data Type
Data Type


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Date Format
Format ng Petsa


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Date Time
Date Time


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Day
Petsa


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Day of Week
Araw


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
December
Disyembre


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Default Value
Default Value


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Define Advertisements
Magdefine ng Advertisements


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Definitions / Help
Definitions / Help


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete
Delete


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 14:21:20 2002 - 1010096480
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Checked Items
Delete Checked Items


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Index File
Delete Index File


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Records
Mag-Delete ng Records


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Rule
Delete Rule


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete all pages like:
Idelete ang lahat ng pages na gaya ng:


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 3
   Context: Used in about 6 places throughout the text. Refers to a verb/action to be taken in response to a visitor-added URL which is waiting for approval. Administrator can "Deny" (not add) the page, or "Approve", or "Wait" (take no action at the present time).
--
Deny
Bawal


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Deny pages that exceeded maximums
Bawal ang pages na lagpas sa maximum level


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Deny" overrides "Require Approval
Bawal" ay mangingibabaw sa "Kailangan ng Approval


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Description
Deskripsyon


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Detected legacy log file format... converting to newer format...
Lumang log file format... inililipat sa bagong format...


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Disable the algorithm that guards against infinite loops when following symbolic links.
Huwag gamitin ang algorithm na naghahanap ng infinite loops sa mga symbolic links.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Discovered $s1 links on the page.
May nakitang $s1 links sa page na ito.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Display advertisement to all visitors, with additional weight if there is a keyword match.
May advertisement lahat ng visitors, at may dagdag na weight kung may keyword match.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Display this advertisement only if there is a keyword match.
May advertisement lamang kung may keyword match.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 0
   Context: 
--
Displaying documents $s1-$s2 of $s3, with best matches first:
Ipinapakita ang $s1-$s2 ng $s3, pinakamagagandang matches muna:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Nov  8 04:06:11 2002 - 1036757171
 Instances: 1
   Context: 
--
Displays options for advanced realms types, realm settings, and indexing options.
Displays options for advanced realms types, realm settings, and indexing options.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Do not update URL during redirects
Huwag iupdate ang URL pag nagreredirect


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 3
   Context: one of 3 possible values for the Filter Rules "Analyze" property: Hostname; URL; Document Text
--
Document Text
Document Text


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 0
   Context: 
--
Documents $s1-$s2 of $s3 displayed.
Ipinapakita ang $s1-$s2 ng $s3.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Documents Found
Nahanap


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Documents Searched
Documents Searched


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Dec  9 03:53:52 2003 - 1070970832
 Instances: 1
   Context: 
--
Documents which META refresh in less than this many seconds will be skipped. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1196.html" target="_blank">Help</a>]
Documents which META refresh in less than this many seconds will be skipped. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1196.html" target="_blank">Help</a>]


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Each search returned an average of $s1 documents.
Bawat search ay karaniwang nagbabalik ng mga $s1 documents.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Edit
Edit


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Edit Realm
Edit Realm


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 14:21:20 2002 - 1010096480
 Instances: 1
   Context: 
--
Edit Record
Edit Record


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Edit Records
Mag-Edit ng Records


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Email
Email


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Email Address
Email Address


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Email Settings
Email Settings


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Embedded Links:
Embedded Links:


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Enable / Name
Enable / Name


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Enabled
Enabled


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Encountered URL '$s1' after URL '$s2' in the pending file - alpha rules say their order should have been switched.
Nauuna ang URL '$s1' sa URL '$s2' sa pending file - ayon sa alpha rules dapat silang pagbaligtarin.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: This must be translated to the name of the language, expressed in its own language.  Examples would be "Deutsch" for German and "Italiano" for Italian.  The first line should be the name of language in its own language; the second line must remain fixed as "English".  Also, for this string only, if extended characters are used, you *must* use the Unicode HTML-entity form, such as "&#252;" instead of "�"
--
English
Tagalog


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter a web address to start the crawler. The initial page will be retrieved over the web. Then all links on the page will followed, until the entire site has been indexed.
Ilagay ang web address na babasahin ng crawler. Kukunin ng crawler ang unang pahina at susundan lahat ng links nito, hanggang ma-index ang buong site.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter a web address to start the crawler. When you submit the form, this script will retrieve the page over the web, and save its contents in the index.
Ilagay ang web address na babasahin ng crawler. Pagsubmit mo ng form, kukunin ito sa web at isasama ang nilalaman nito sa index.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter a web address to start the crawler. When you submit the form, this script will retrieve the page over the web, and save its contents in the index. Later you may follow any or all links found in the document.
Ilagay ang web address na babasahin ng crawler. Pagsubmit mo ng form, kukunin ito sa web at isasama ang nilalaman nito sa index. Pag natapos na ito, maaari mo nang sundan ang anumang links na matatagpuan dito.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter the same password twice, then submit the form
Ilagay lamang ang password ng dalawang beses, at isubmit ang form


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Entire Search String
Buong Search String


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Environment Variables
Environment Variables


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Error
Error


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Error Pages
Error Pages


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 4
   Context: 
--
Example
Halimbawa


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: This example appears on the introductory "search tips" page for visitors. Feel free to replace the actual example with one that is relevant to the language being translated to, so long as it demonstrates the use of quotes to create a phrase search.
--
Example #1: To find lyrics by the King, type "you ain't nothing but a hound dog" in the search box. You can also create phrases using punctuation or special characters such as dashes, underscore lines, commas, slashes, or dots
Halimbawa #1: Para hanapin ang lyrics by the King, magtype ng "you ain't nothing but a hound dog" sa search box. Puwede ring gumamit ng punctuation o special characters tulad ng gitling, salungguhit, kuwit, o tuldok


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Example #2: Try searching for 1-800-999-9999 instead of 1 800 999 9999. The dashes link the numbers together as a phrase
Halimbawa #2: Subukan mong gamitin ang 1-800-999-9999 imbes na 1 800 999 9999. Pag may dashes itinuturing silang isang phrase


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Example - Bob
Halimbawa - Si Bob


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Example: To find recipes for cookies with oatmeal but without raisins, try "recipe cookie +oatmeal -raisin
Halimbawa: Para humanap ng recipes ng cookies na may oatmeal pero walang raisins, subukan ang "recipe cookie +oatmeal -raisin


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 31 12:20:01 2002 - 1028143201
 Instances: 1
   Context: Default help text for the tips.htm template. Describes wildcard syntax for end users.
--
Example: Try wish* to find wish, wishes, or wishful
Example: Try wish* to find wish, wishes, or wishful


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Excerpt
Excerpt


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Existing entry removed.
Existing entry removed.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Expand your search using wildcards
Palawakin ang iyong search sa pamamagitan ng wildcards


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Expected Count
Expected Count


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Extended functionality for a reasonable trial period. Allows unlimited Realms, extended usage statistics, unlimited Filter Rules.
Extended functionality sa isang reasonable trial period. May unlimited Realms, extended usage statistics, at unlimited Filter Rules.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Fancy Features for Typical Searches
Paggamit ng Espesyal na Features


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Features
Features


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
February
Pebrero


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
File Name
File Name


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Jul 25 07:30:05 2003 - 1059143405
 Instances: 1
   Context: 
--
File-Fed Realm
File-Fed Realm


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
File-Fed Realms
File-Fed Realms


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Filter Rules
Filter Rules


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Jun 11 05:06:41 2002 - 1023797201
 Instances: 2
   Context: 
--
Filtered Realms
Filtered Realms


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Filtering based on the Platform for Internet Content Selection (PICS
Filtering batay sa Platform for Internet Content Selection (PICS


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Oct  6 20:19:06 2003 - 1065496746
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages that contain the specified text in the body of the document.  By way of comparison, searches without the "text:" attribute will scan the URL, title, links, and META tags as well as the document body
Finds pages that contain the specified text in the body of the document.  By way of comparison, searches without the "text:" attribute will scan the URL, title, links, and META tags as well as the document body


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages that contain the specified word or phrase in the page title (which appears in the title bar of most browsers). The search title:Elvis would find pages with Elvis in the title
Humanap ng pages na may ganoong salita o phrase sa title ng page (ang nasa title bar ng karamihang browsers). Halimbawa, ilagay mo ang title:Elvis para mahanap mo ang pages na may Elvis sa title


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages that link to the specified address, or a substring of it. Use link:microsoft.com to find all pages linking to Microsoft sites. Note: this feature is not implemented on all search engines
Humanap ng pages na nakalink sa nasabing address, o substring nito. Gumamit ng link:microsoft.com para hanapin ang lahat ng pages na nakalink sa isang microsoft site. Hindi lahat ng search engines ay may ganitong feature


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages with a specific word or phrase in the URL. Use url:altavista to find all pages on all servers that have the word altavista in the host name, path, or filename - the complete URL, in other words
Humanap ng pages na may nasabing salita o phrase sa URL. Gumamit ng url:altavista para hanapin ang lahat ng pages na may altavista sa host name, path, o filename - buong URL kumbaga


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished
Tapos


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished crawling. Now parsing files and updating index...
Tapos nang magcrawl. Binabasa ang files at inuupdate ang index...


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished rebuilding realm.
Tapos nang irebuild ang realm.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished removing duplicates (removed $s1).
Tapos nang alisin ang mga doble ($s1 ang natanggal).


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished with $s1 records so far.
Tapos na, may $s1 records ang naitala.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
First, all HTML entities are converted to their single-byte character equivalent.
Ico-convert muna ang lahat ng HTML entities sa katumbas na single-byte character.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 14:21:20 2002 - 1010096480
 Instances: 1
   Context: 
--
First, select some web pages.
First, select some web pages.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Fluid Dynamics has no affiliation with the W3, RASCI, or SafeSurf.com. More information is available on their sites
Ang Fluid Dynamics ay walang affiliation sa W3, RASCI, o SafeSurf.com. Para sa karagdagang kaalaman, puntahan ang kanilang web sites


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Folder
Folder


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Sat Nov 24 22:00:25 2001 - 1006668025
 Instances: 1
   Context: Describes the "follow,noindex" Filter Rule (see Admin Page => Filter Rules => Create New Rule)
--
Follow links, but do not index document
Sundan ang links, pero huwag iindex


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Follow symbolic links while building file lists for Local Realms.
Susundan ang symbolic links pag gumagawa ng file list sa Local Realms.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Sat Nov 24 22:00:25 2001 - 1006668025
 Instances: 1
   Context: 
--
Follow, Noindex
Follow, Noindex


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
For all pages - submitted by visitors and administrators - you can search for certain strings in the hostname, URL, or document. Based on these searches, you can deny the document, allow it, or save it for administrator review and approval later. See the Filter Rules section
Sa lahat ng pages na sinubmit ng visitors at administrators, puwedeng magsearch ng string sa hostname, URL, o document. Batay sa resulta nito, puwede mong ipagbawal ang document, payagan ito, o maghintay na mabigyan mo ng administrator review at approval. Tingnan ang Filter Rules section


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
For each category, select the maximum level tolerable. Lower numbers are more restrictive and will affect more documents.
Sa bawat category, piliin ang maximum level tolerable. Mas restrictive ang lower numbers at mas marami ang maapektuhang documents.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
For example, if you run a commerce site, you might create a deny rule for the URL's of your competitors
Halimbawa, mayroon kang pangnegosyong site, puwede kang gumawa ng deny rule sa mga URL ng mga kalaban mo sa negosyo


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
For example, if you want to limit porn sites, and you could place a "Deny" rule on the substring "porn". Then one of your valued customers might complain that this rule is blocking access to his legitimate political website. You don't want to remove your anti-porn rule entirely, and you want to please your customer, and so you create an "Always Allow" rule for your customer's URL
Halimbawa, ayaw mo ng porn sites, at maglalagay ka ng "Bawal" na rule sa substring na "porn". May isa kang suking customer na nagreklamong nabo-block ang kanyang legitimate na political website. Ayaw mong alisin ang anti-porn rule, ngunit ayaw mong sumama ang loob ng iyong customer, kaya gagawa ka ng rule na "Laging Payagan" sa URL ng iyong customer


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Nov  8 01:36:31 2002 - 1036748191
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the URL will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
For purposes of weighting search results, a word in the URL will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the description will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
Sa pagbibigay ng weight sa search results, ang salita sa description ay mabibilang ng ganito karaming beses kumpara kung nasa body. Kung zero ito, magiging pareho ang weight ng description sa ibang bahagi ng document, pero bibilis ang search engine.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the keywords will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
Sa pagbibigay ng weight sa search results, ang salita sa keywords ay mabibilang ng ganito karaming beses kumpara kung nasa body. Kung zero ito, magiging pareho ang weight ng keywords sa ibang bahagi ng document, pero bibilis ang search engine.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the title will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
Sa pagbibigay ng weight sa search results, ang salita sa title ay mabibilang ng ganito karaming beses kumpara kung nasa body. Kung zero ito, magiging pareho ang weight ng title sa ibang bahagi ng document, pero bibilis ang search engine.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
For those few trusted sites that would otherwise be excluded by the rules
Para sa mga pinagkakatiwalaang sites na maaaring ipagbawal ng ibang rules


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Found $s1 pages already existing in index file '$s2'.
May $s1 pages na naroon na sa index file '$s2'.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Found $s1 total records, including $s2 cached error pages.
Mayroong $s1 records, kasama ang $s2 cached error pages.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Found the following pages in your index:
Nahanap ang sumusunod na pages sa iyong index:


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Freeware Version
Freeware Version


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Frequency
Dami ng Search


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Friday
Biyernes


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
General Settings
General Settings


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
HTML Entities
HTML Entities


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: Section header on Admin Page => User Interface. Displays the HTML source code for an advanced search form.
--
HTML Form for Searching - Advanced
HTML Form sa Pagsearch - Advanced


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Aug  1 02:13:14 2002 - 1028193194
 Instances: 1
   Context: Section header on Admin Page => User Interface. Provides options for displaying the search form above and/or below the results.
--
HTML Form for Searching - Search Results
HTML Form for Searching - Search Results


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: Section header on Admin Page => User Interface. Displays the HTML source code for a simple search form.
--
HTML Form for Searching - Simple
HTML Form sa Pagsearch - Simple


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:58:59 2003 - 1065625139
 Instances: 1
   Context: 
--
HTML_BLOCK_4
HTML_BLOCK_4


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Handled $s1 total records.
Mayroong $s1 records lahat-lahat.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 13
   Context: 
--
Help
Help


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Help Topics - Advertising
Tulong sa Advertising


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: Used as a heading on the tips page (followed by a colon and then an example). Used to generate examples of the various advanced search syntax features.
--
Here's an example
Halimbawa


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 3
   Context: 
--
Hostname
Hostname


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Hour
Oras


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Hour of Day
Oras


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
How To Use
Paano Gamitin


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Sun Nov 25 23:03:37 2001 - 1006758217
 Instances: 1
   Context: 
--
How to use conditional statements in templates
Paano gumamit ng conditional statements sa templates


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
ID
ID


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
IP Address
IP Address


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Mar 11 07:46:08 2002 - 1015861568
 Instances: 1
   Context: Help text for Admin Page => Advertising System. This appears above the area where the HTML for all advertisements is rendered.
--
If the entire page does not display properly, then there may be an HTML error in one of your advertisements. In that case, check the HTML code above to make sure that all quotes, brackets, and HTML tags are properly closed
If the entire page does not display properly, then there may be an HTML error in one of your advertisements. In that case, check the HTML code above to make sure that all quotes, brackets, and HTML tags are properly closed


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
If visitors are allowed to add, you can require that all their additions be approved by you first
Kung papayagan ang mga visitors na mag-add, pwede mong i-require na ma-approve mo muna ang idadagdag nila


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
If you want to have a pattern match that spans multiple lines, you should try to use the .* wildcard in place of the newline. Newline characters are represented with different underlying characters on different operating systems, so it's much safer to use wildcards
Para gumawa ng pattern match na magsa-span ng multiple lines, gamitin mo ang .* wildcard sa halip na newline. Iba-iba ang pagrepresenta ng newline characters sa bawat operating system, kaya mas safe ang gumamit ng wildcards


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
If your search term is a URL, like "http://www.yahoo.com/", some search engines will redirect you directly to the URL. To avoid this behavior, and do an actual search with the URL as the search term, enclose the URL in double-quotes
Pag naglagay ka ng URL gaya ng "http://www.yahoo.com/", dadalhin ka ng ibang search engine sa nasabing web site. Para maiwasan ito at gusto mong i-search ang aktwal na URL, ilagay ang URL sa loob ng double quotes


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Ignored: <i>$s1</i>.<br />
Hindi Isinama: <i>$s1</i>.<br />


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
In the search results list, will show an example of the search term being used in the document. This is very helpful for putting the search result in context. Enabling this option causes searches to take a little longer. Also, this feature is only really useful if you delete or shrink the "Ignore Words" setting, and then rebuild your index files. Otherwise the examples aren't readable.
Sa search results, magbibigay ng halimbawa kung paano ginamit ang search term sa document. Malaking tulong ito para mailagay ang search results sa tamang konteksto. Pag naka-enable ito, mas tumatagal ang searches. Kailangang bawasan ang "Ignore Words" at irebuild ang index files, kundi'y mahirap basahin ang examples.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Including only files with these extensions: $s1 (<a href="$s2">Edit</a>)
Isama lang ang mga files na may ganitong extensions: $s1 (<a href="$s2">Edit</a>)


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Including or excluding words
Tiyakin ang mga salitang kasama


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Incorrect: Forbid Sites includes "http://www.xav.com/notify/?start
Mali: Kasama sa Forbid Sites ang "http://www.xav.com/notify/?start


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Incorrect: Forbid Sites includes "oatmeal*cookies
Mali: Kasama sa Forbid Sites ang "oatmeal*cookies


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Increasing batch size from $s1 to $s2.
Pinalaki ang batch size mula $s1 sa $s2.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Index Checked Links
Index Checked Links


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Index Entire Site
I-Index Ang Buong Site


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Sat Nov 24 22:00:25 2001 - 1006668025
 Instances: 1
   Context: Descriptive text for "index,nofollow" Filter Rule type. See Admin Page => Filter Rules => Create New Rule.
--
Index document, but do not follow links
Iindex ang document, pero huwag sundan ang links


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Sat Nov 24 22:00:25 2001 - 1006668025
 Instances: 1
   Context: 
--
Index, Nofollow
Index, Nofollow


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Indexing pages that haven't been visited in the last $s1 days.<br />
Binabalikan ang lahat ng pages na hindi nabisita sa nakaraang $s1 araw.<br />


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Indexing website '$s1' for realm '$s2':
Iniindex ang website '$s1' para sa realm '$s2':


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Individual Search Terms
Indibidwal na Search Terms


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Install Language Pack
Install Language Pack


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Integer - such as 14 or 9
Integer - gaya ng 14 o 9


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
January
Enero


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Jul 25 07:30:05 2003 - 1059143405
 Instances: 1
   Context: 
--
Javascript disabled
Javascript disabled


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
July
Hulyo


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
June
Hunyo


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Keywords
Keywords


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Language
Lengguwahe


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Language and Locale Settings
Settings ng Lengguwahe at Lugar


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Last Modified
Last Modified


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Let's say Bob wants to index his own website (xav.com) and his mom's website (foo.net). He also wants other people's pages to be in his index, but only if they link to him.  His mom's website is lame and she's very self-conscious about her traffic levels, and so he wants to promote her site. Bob creates the following rules
Kunwari gusto ni Bob iindex ang sariling website (xav.com) at ang website ng ina niya (foo.net). Maglalagay rin siya ng pages ng ibang tao, pero dapat maglink din sila nang pabalik sa kanya. Alam niyang hindi kagandahan ang website ng ina niya pero gusto niyang dumami ang bumibisita rito. Kaya't gagawin ni Bob ang sumusunod na rules


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
License Mode
License Mode


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Linking Directly to Search Results
Paglink sa Search Results


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
List All Searches
Ilista ang Lahat ng Searches


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 14:21:20 2002 - 1010096480
 Instances: 1
   Context: 
--
List Custom Records
List Custom Records


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Sun Nov 25 20:40:57 2001 - 1006749657
 Instances: 1
   Context: 
--
List of all available variables
Listahan ng lahat ng available variables


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Log Out
Log Out


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Oct  7 05:11:35 2003 - 1065528695
 Instances: 1
   Context: 
--
Logic
Logic


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jun 13 05:18:18 2002 - 1023970698
 Instances: 1
   Context: Name of submit button when first accessing the Admin Page.
--
Login
Login


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Looking for PICS tags is a helpful tool in filtering out adult content, because many adult sites have voluntarily tagged their content. It is not foolproof, since spammers can easily remove their PICS tags to be allowed in
Makakatulong ang paghanap ng PICS tags sa pagfilter ng adult content, dahil maraming adult sites ang boluntaryong nagta-tag ng content. Hindi ito foolproof, dahil madali lang tanggalin ng spammers ang PICS tags para makapasok


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Main Page
Main Page


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Nov  8 09:14:15 2002 - 1036775655
 Instances: 1
   Context: 
--
Makes the most popular search strings available for use within the templates. Enter the maximum number of popular search strings to make available. Set to 0 to disable this feature. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1154.html" target="_blank">Help</a>]
Makes the most popular search strings available for use within the templates. Enter the maximum number of popular search strings to make available. Set to 0 to disable this feature. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1154.html" target="_blank">Help</a>]


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage
Manage


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage Data Storage
Manage Data Storage


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage Pending File
Manage Pending File


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage Realms
Manage Realms


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
March
Marso


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 0
   Context: 
--
Match
Hanapin ang


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes allowed for the title.
Maximum bytes na pinapayagan sa title.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes allowed from the keywords Meta tag.
Maximum bytes na pinapayagan sa keywords Meta tag.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes of normal text saved to the index file. For those who need a very lean and mean search engine that indexes only titles, descriptions, and keywords, set this value to 0. Note that this is a very high-level limit, imposed after parsing HTML. Compare with the low-level "Max Characters: File" property.
Maximum bytes ng normal text na nakasave sa index file. Kung gusto mo ng mabilis na search engine na nag-iindex lang ng titles, descriptions, at keywords, i-set ito sa 0. Note na isa itong high-level limit, binabasa lamang ito pag na-parse na ang HTML. Kumpara mo sa low-level "Max Characters: File" property.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes read from a file to generate a description (when no Meta description tag is present).
Maximum bytes na babasahin sa file para gumawa ng description (pag walang Meta description tag).


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes read from the Meta description tag.
Maximum bytes na babasahin sa Meta description tag.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes read from the underlying file, or from a network web page, before passing it to the HTML parsing function. By keeping this at a reasonable value, the crawler won't choke when it encounters huge files (say, 20 MB). This limit is imposed at a very low level, when the file is first read from disk or read over the network.
Maximum bytes na babasahin sa underlying file, o sa network web page, bago ipasa sa HTML parsing function. Huwag masyadong malaki, para hindi magcrash ang crawler pag nakatagpo ng malalaking files (say, 20 MB). Pinaiiral ito sa isang napakababang level, habang binabasa ang file sa disk o sa network.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum number of HTTP and HTML redirects to be followed while trying to request a single page.
Maximum na dami ng HTTP and HTML redirects na susundan habang nagrerequest ng isang page.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum number of web pages that the crawler will request during a single admin action. Setting this too high will increase the likelihood of a server timeout during a crawl session; setting it too low will be less efficient for crawling large numbers of pages. 10 - 40 is a good range. See the "Timeout" setting for another way to manage this.
Maximum na bilang ng web pages na irerequest ng crawler sa isang admin action. Pag masyadong mataas, lumalaki ang probabilidad na magkaroon ng server timeout ang isang crawl session; pag masyadong mababa, hindi efficient ang pagcrawl at tumatagal masyado lalo kung maraming pages ang iiindex. Ang katamtamang bilang ay 10 - 40. Basahin sa "Timeout" setting kung paano ang pagmanage nito.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum:
Maximum:


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
May
Mayo


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: header describing a property of each Filter Rule. The minimum occurrences refers to the minimum number of times that a string must appear in a document before the filter rule takes affect.  See "Admin Page" => "Filter Rules" => "Edit" for any filter rule
--
Minimum Occurrences
Minimum Occurrences


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Minimum ratio of spaces to total file content. Typical text documents have a whitespace ratio of 1:6 (or 0.16). Binary data has the much lower whitespace ratio of 0.004. The whitespace ratio is used as a test to see whether a file has text content (desired) or binary content (bad), in instances where traditional content-type or -T tests fail.
Minimum ratio ng spaces sa total file content. Ang isang tipikal ng text document ay may whitespace ratio na 1:6 (= 0.16). Higit na mababa ang whitespace ratio ng Binary data na 0.004. Ginagamit ang whitepace ratio para malaman kung text o binary ang nilalaman ng isang file, at nag-fail ang tradisyonal na content-type o -T tests.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Minimum:
Minimum:


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Monday
Lunes


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
More Basics - An Overview
Mga Dagdag na Kaalaman


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Multiple Delete Options:
Multiple Delete Options:


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 5
   Context: 
--
Name
Pangalan


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
New Advertisement
Bagong Advertisement


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
New Password
Bagong Password


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
New URL submitted: $s1
Bagong URL submitted: $s1


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Next
Susunod


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Next, all characters are converted to a corresponding value from the four right columns below, based on the two character conversion settings above. A blank space in the right hand columns means that the character will be ignored.
Tapos, ico-convert ang lahat ng characters sa corresponding value sa apat na columns sa kanang ibaba, batay sa two character conversion settings na nakasaad. Kung blangko ang nakalagay ibig sabihin iiignore ang character.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
No Update on Redirect
Walang URL Update


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
No action taken.
Walang action na ginawa.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
No documents were found.
Walang documents na nahanap.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
No embedded links were found during this crawl session.
Walang embedded links na nahanap sa crawl session.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Normally, FDSE will follow all redirects and will only record the URL and text of the final document. This makes following links faster for subsequent visitors, and it allows for a more honest presentation of where they will end up and what they will see when they follow a link in the search results
Kadalasan, sinusundan ng FDSE ang mga redirects at inirerecord lang ang URL at text ng huling document. Dahil dito mas mabilis marating ng visitors ang links, at makikita nila agad kung saan sila mapupunta at kung ano ang makikita nila pag sinundan nila ang link sa search results


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
November
Nobyembre


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Number Format
Format ng Numero


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of Documents Found
Bilang ng Documents na Nahanap


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of search results to show per page.
Bilang ng search results sa bawat page.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jun 13 06:20:07 2002 - 1023974407
 Instances: 1
   Context: Description of the setting "Network Timeout". See Admin Page => General Settings.
--
Number of seconds before timing out a send or receive. This feature is implemented only on platforms which support IO::Select and alarm().
Number of seconds before timing out a send or receive. This feature is implemented only on platforms which support IO::Select and alarm().


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of seconds of idle time before the FDSE admin script restarts itself during long operations, like an index rebuild. A longer idle interval will reduce the load on the server.
Bilang ng segundo ng idle time bago magrestart ang FDSE admin script tuwing may matagal na operasyon, gaya ng pagrebuild ng index. Pag mahaba ang idle interval, mababawasan ang load sa server.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of times the strings or patterns must appear for this rule to take effect
Kung ilang beses lilitaw ang strings o patterns na ito bago gamitin ang rule


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
October
Oktubre


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Old Password
Lumang Password


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Aug  1 02:13:14 2002 - 1028193194
 Instances: 1
   Context: Descriptive text on Admin Page => User Interface. This text appears above options for displaying the search form above and/or below the results. This text is followed by a color ":"
--
On the search results page, the search form should be present
On the search results page, the search form should be present


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 31 12:20:01 2002 - 1028143201
 Instances: 1
   Context: 
--
Only apply to certain realms
Only apply to certain realms


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Jul 25 07:30:05 2003 - 1059143405
 Instances: 1
   Context: 
--
Open Realm
Open Realm


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Open Realms
Open Realms


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Options
Options


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Overview
Overview


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Pages
Pages


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Pages Waiting For Approval
Pages na Naghihintay ng Approval


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 3
   Context: label next to password field on login screen
--
Password
Password


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Paste HTML text for advertisement here.
Dito i-paste ang HTML text ng advertisement.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Patterns
Mga Pattern


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Patterns are interpreted as Perl regular expressions
Binabasa ang mga pattern bilang Perl regular expressions


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Patterns can include HTML, punctuation, Latin characters, and so on. All Perl regular expressions are supported except for the ?{}-style expressions. Here is a quick guide to using Perl regex
Ang pattern ay maaaring HTML, punctuation, Latin characters, at iba pa. Suportado ang lahat ng Perl regular expressions puwera sa ?{}-style expressions. Heto ang isang quick guide sa Perl regex


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Pending Count
Pending Count


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Dec  9 13:00:27 2002 - 1039467627
 Instances: 1
   Context: 
--
Perl execution error within DBM code - $s1 - [<a href="$s2" target="_blank">Help</a>]
Perl execution error within DBM code - $s1 - [<a href="$s2" target="_blank">Help</a>]


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Perl version is $s1 ($s2).<br />Web server operating system is $s3.<br />Web server software is $s4.
Ang Perl version ay $s1 ($s2).<br />Ang Web server operating system ay $s3.<br />Ang Web server software ay $s4.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Personal Settings
Personal Settings


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 4
   Context: 
--
Place Ad Here
Dito Ilagay ang Ad


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Platform for Internet Content Selection
Platform for Internet Content Selection


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Please run the Remove Duplicates command.
Gamitin ang Remove Duplicates command.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Please wait patiently while pages are indexed. If this process times out, $s1 to restart it.
Maghintay po lamang habang iniindex ang pages. Pag nag-time out ang proseso, $s1 para irestart.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Press the Search button or press the Enter key
I-click ang Search o pindutin ang Enter key


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Press the Search button to start your search
I-click ang Search Button para simulan ang paghanap


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Prevents the document from being added to the index.  An error message will be returned instead
Hindi maisasama sa index ang nasabing document. Sa halip ay magbibigay lang ng error message


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Previous
Nauuna


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Promote
Promote


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Promote Value
Promote Value


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Promote by
Promote by


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Provide the information below so that this script can contact you. Currently the script can be configured to send you mail when somebody adds a new URL (see Filter Rules
Ibigay ang kinakailangang impormasyon sa ibaba para ma-contact ka ng script. Maaari itong ma-configure na padalhan ka ng mail pag may nagbigay ng bagong URL (basahin sa Filter Rules


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Nov  8 09:14:15 2002 - 1036775655
 Instances: 1
   Context: 
--
Provides the user with some control over the interface language.<br />Values: 0 -&gt; use FDSE default interface language; 1 -&gt; detect browser language, or failover to FDSE default interface language, 2 -&gt; detect user-selected language, or use default; 3 -&gt; detect user-selected language, then browser language, then default. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1165.html" target="_blank">Help</a>]
Provides the user with some control over the interface language.<br />Values: 0 -&gt; use FDSE default interface language; 1 -&gt; detect browser language, or failover to FDSE default interface language, 2 -&gt; detect user-selected language, or use default; 3 -&gt; detect user-selected language, then browser language, then default. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1165.html" target="_blank">Help</a>]


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Query
Query


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Query All Records
Query All Records


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Query pattern '$s1' found $s2 records.
$s2 records ang nahanap ng query pattern '$s1'.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Real number - 3.14 or 2.78
Real number - 3.14 o 2.78


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Nov  6 11:49:57 2002 - 1036612197
 Instances: 1
   Context: 
--
Realm
Realm


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Realms are a way to logically organize the web pages that will be searched by this search engine.
Ginagamit ang Realms para maorganisa sa isang lohikal na paraan ang web pages na isesearch ng search engine.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Rebuild
Rebuild


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Rebuilding realm '$s1':
Nirerebuild ang realm '$s1':


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Receive approximately $s1 impressions per day
Tumatanggap ng mga $s1 impressions bawat araw


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Redirects
Nagreredirect


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Redirects to another URL
Nagreredirect sa ibang URL


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Reducing work queue from $s1 to $s2.
Babawasan ang work queue mula $s1 hanggang $s2.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Registered Shareware
Registered Shareware


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Registration key - required for "Registered Shareware" mode only:
Registration key - kailangan para sa "Registered Shareware" mode:


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Remove Duplicates
Remove Duplicates


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Removed $s1 invalid records.
$s1 invalid records ang naalis.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Removed $s1 records for outdated realms.
$s1 records ang inalis sa outdated realms.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Removed duplicate entry for '$s1'.
Inalis ang mga doble sa '$s1'.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Removing URL '$s1' from the work queue.
Inaalis ang URL '$s1' sa work queue.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Requesting
Kinukuha ang


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Requesting start file '$s1'...
Kinukuha ang start file '$s1'...


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 3
   Context: 
--
Require Approval
Kailangan ng Approval


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Require administrator approval of every visitor-added web page
Kailangan ng administrator approval ang lahat ng visitor-added web pages


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Require administrator approval only of those pages singled out by "Require Approval" Filter Rules (defined below
Kailangan ng administrator approval ang mga pages lamang na "Kailangan ng Approval" (ayon sa rules sa ibaba


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Require approval for pages that exceed maximums
Kailangan ng approval ang pages na lagpas sa maximum level


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Require that users include a valid email address when submitting a new URL
Kailangan ng user ng valid email address para magsubmit ng bagong URL


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Requires Approval
Requires Approval


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Requires Approval by filter rule '$s1' because only the following strings were found in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the maximum allowed is $s2.
Kailangan ng Approval ayon sa filter rule '$s1' dahil ang sumusunod na strings lang ang nahanap sa $s3: '$s4'. May $s5 instances at ang maximum allowed ay $s2.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Requires Approval by filter rule '$s1' because the following strings were found in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the minimum required is $s2.
Kailangan ng Approval ayon sa filter rule '$s1' dahil ang sumusunod ns strings ay nahanap sa $s3: '$s4'. May $s5 instances at ang minimum required ay $s2.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: section header on "Advertising System" admin screen
--
Reset Advertising Log
Ireset ang Advertising Log


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Reset Count
Reset Count


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Reset Password
Reset Password


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Restore Default
Restore Default


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 0
   Context: 
--
Results Pages:
Pages ng Resulta:


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Review
Review


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Review <a href="$s1./1002.html" target="_blank">this help topic</a> for instructions on how to reset or recover lost passwords.
Basahin <a href="$s1./1002.html" target="_blank">itong help topic</a> kung nakalimutan mo ang iyong password.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Review Pending
Review Pending


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Revisit Old
Revisit Old


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Rule "Link 2 Me" denies pages whose Document Text does not contain at least one of "http://www.xav.com
Hindi pinapayagan ng Rule "Link 2 Me" ang pages na ang Document Text ay walang "http://www.xav.com


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Rule "My Pages" always allows pages whose hostname contains at least one of "xav.com" or "foo.net
Laging pinapayagan ng Rule "My Pages" ang pages na ang hostname ay may alinman sa "xav.com" o "foo.net


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Rule "Promote Mom" promotes - by a factor of 5x - pages whose hostname contains at least one of "foo.net
Pinopromote ng Rule "Promote Mom" - sa factor na 5x - ang pages na ang hostname ay may "foo.net


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Running in automatic mode on batch $s1.
Nasa automatic mode sa batch $s1.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Runtime Realms
Runtime Realms


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP Server
SMTP Server


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP server '$s1' did not respond properly to the '$s2' command; expected '$s3' response, received '$s4'; full text: '$s5'
Hindi nagrespond ng maayos ang SMTP server '$s1' sa '$s2' command; expected '$s3' response, received '$s4'; full text: '$s5'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP server '$s1' did not respond properly to the '$s2' command; receive server response not beginning with 3-digit number; full text: '$s3'
Hindi nagrespond ng maayos ang SMTP server '$s1' sa '$s2' command; server response hindi nag-uumpisa sa 3-digit number; full text: '$s3'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP server lookup tool
SMTP server lookup tool


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Saturday
Sabado


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jun 13 05:12:51 2002 - 1023970371
 Instances: 1
   Context: Admin Page => Advertising System.  This is the label for the submit button when administrator saves advertisements.
--
Save Advertisements
Save Advertisements


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 9
   Context: Standard label text for submit button. Used on forms which save information or settings.
--
Save Data
Save Data


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jun 13 05:12:51 2002 - 1023970371
 Instances: 1
   Context: Admin Page => Advertising System => Select Ad Positions.  This is the label for the submit button when administrator saves position information.
--
Save Positions
Save Positions


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jun 13 05:10:11 2002 - 1023970211
 Instances: 1
   Context: Describes option related to visitor-added pages. See Admin Page => Filter Rules.
--
Save a copy of all visitor-added web pages (and visitor email addresses) to submissions.csv
Save a copy of all visitor-added web pages (and visitor email addresses) to submissions.csv


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan 17 23:46:51 2002 - 1011340011
 Instances: 1
   Context: Description for setting Admin Page => Usage Statistics => Logging: Enable
--
Save information about visitor searches to a log, for analysis later.
Save information about visitor searches to a log, for analysis later.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Scope
Sakop


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 4
   Context: 
--
Search
Search


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Search Page
Search Page


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 0
   Context: 
--
Search Results
Resulta ng Search


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Search Rules
Panimula


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Search Terms
Search Terms


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Search Tips
Search Tips


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:20 2012 - 1354708460
 Instances: 1
   Context: 
--
Search for
Search for


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Search for:
Search for:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:20 2012 - 1354708460
 Instances: 1
   Context: 
--
Search the website
Search the website


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Searches are case insensitive. Searching for "Fur" will match the lowercase "fur" and uppercase "FUR
Case insensitive ang lahat ng searches. Puwedeng lumabas ang "Fur" sa lowercase "fur" at uppercase "FUR


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Searching for Records:
Searching for Records:


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Searching for web addresses
Pagsearch sa mga web addresses


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Security Settings
Security Settings


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
See $s1 to add, delete, or edit your realms.
Basahin sa $s1 kung paano mag-add, delete, o edit ng iyong realms.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: Used to point people to the Character Conversion settings; i.e. "See also: Character Conversion Settings".  Appears on "User Interface" and "General Settings" area.
--
See also
See also


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Select Ad Positions
Pumili ng Ad Position


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Select realm type and provide type-specific information:
Pumili ng realm type at ibigay ang hinihinging impormasyon:


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Send email to administrator whenever someone adds a URL (must supply email settings on Personal Settings page
Mag-email sa administrator tuwing may magsusubmit ng URL (kailangang naka-set ang iyong email settings sa Personal Settings page


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Sendmail Program
Sendmail Program


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Apr  9 04:06:11 2003 - 1049886371
 Instances: 2
   Context: 
--
Separate multiple entries with hard line breaks
Separate multiple entries with hard line breaks


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
September
September


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Session Timeout
Session Timeout


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Set all to:
I-set ang lahat sa:


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Set to: 1 to sort by relevance; 2, reverse relevance; 3, last modified time, with newest entries first; 4, reverse last modified time; 5, last indexed time, with newest entries first; 6, reverse last indexed time.
I-set sa: 1 para isort by relevance; 2, reverse relevance; 3, last modified time (pinakabagong entries muna); 4, reverse last modified time; 5, last indexed time (pinakabagong entries muna); 6, reverse last indexed time.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Setting
Setting


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Simple Tips for More Exact Searches
Tips Para sa Mas Eksaktong Searches


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Size
Size


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Some of these General Settings play a role in how the search engine behaves, such as the default number of hits to show in the result list.
Ang ilan sa settings na ito ay gumagabay sa kalalabasan ng search results, gaya ng default na bilang ng hits na lilitaw sa results list.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Sometimes visitors type in search terms like "http://www.hotmail.com/" or "www.hotmail.com". They expect to just be taken to the appropriate website, rather than have a search performed on this term. FDSE can handle this three ways: 1. treat the URL as a normal search term; 2. treat the URL as a term, but at the top of the results list, say "Click here to visit URL"; 3. redirect the visitor to the URL immediately.
May mga visitors na nagse-search ng "http://www.hotmail.com/" or "www.hotmail.com" at inaasahan nilang dadalhin sila sa nasabing website, sa halip na isearch ang nasabing term. May tatlong uri ng paghandle dito: 1. I-search ang URL bilang normal search term; 2. I-search ang URL bilang search term, pero sa ibabaw ng results list ay may nakalagay na "Click here to visit URL"; 3. dalhin ang visitor sa URL kaagad.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Space-separated list of file extensions to be indexed during the creation of Local Realms.
Space-separated na listahan ng file extensions na iiindex pag gumagawa ng Local Realms.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Space-separated list of words that will be stripped from HTML before being stored in the index files. Keep this list full of common words to keep the index file size manageable.
Space-separated na listahan ng mga salitang aalisin sa HTML bago ilagay sa index files. Ilagay rito ang lahat ng karaniwang salita para hindi masyadong lumaki ang index file.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Starting Hit
Starting Hit


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Starting index process:
Starting index process:


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Status: $s1 documents indexed; $s2 failed; $s3 waiting to be indexed.
Status: $s1 documents ang naindex; $s2 ang failed; $s3 pa ang natitira.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
String - such as "foo" or "bar"
String - gaya ng "foo" o "bar"


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
Strings
Mga String


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Strings are treated as case insensitive substrings. String "Foo" will match "www.FOO.com
Ipinapalagay ang strings bilang case insensitive substrings. Magmamatch ang "Foo" sa string na "www.FOO.com


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Sunday
Linggo


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Synchronize
Synchronize


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
System Information
System Information


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Test Mail
Test Mail


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Text of template '$s1' (file: $s2):
Template para sa '$s1' (file: $s2):


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The Fluid Dynamics Search Engine provides the following tools to manage content
Maaari mong gawin ang sumusunod upang makontrol ang pagpasok ng content


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The Perl regular expression to use in place of "*" in user queries. The default, "\S{0,4}", will match zero to 4 non-whitespace characters. To match any character, including whitespace, use ".{0,4}". To match 0 to 100 characters, use ".{0,100}". Limiting the range of matches to a low number like 4 will improve performance.
Ang Perl regular expression na gagamitin bilang "*" sa user queries. Ang default, "\S{0,4}", ay magma-match sa zero hanggang 4 na non-whitespace characters. Para mag-match sa kahit anong character, kasama ang whitespace, gamitin ang ".{0,4}". Para mag-match sa 0 hanggang 100 characters, gamitin ang ".{0,100}". Mas mababa ang numerong gagamitin, mas gumaganda ang performance.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The Promote Value field is a multiplier used in weighing the relevance of search results. By default it is 01; increasing it will cause a particular web page appear earlier in the search results.
Ang Promote Value field ang multiplier na ginagamit sa pagbibigay ng relevance sa search results. Ang default nito ay 01; Pag tinaasan ito mas maagang lilitaw ang isang web page sa search results.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 0
   Context: 
--
The Results page will show you numerous pages on the Web about recipes for oatmeal raisin cookies
Maglalabas ng Results page na may ng listahan ng mga pages sa Web na may recipes ng oatmeal raisin cookies


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The Size attribute must be an integer, no more than 6 characters long.
Kailanangang integer ang Size attribute, at hindi lalagpas ng 6 characters.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The URL field is the primary key of the index. If you change it, a new record with the new information will be created, and the old record will be removed.
Ang URL field ang pangunahing susi ng index. Pag binago ito, gagawa ng bagong record na naglalaman sa bagong impormasyon, at mabubura ang lumang record.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The Uniform Resource Locator of the web page.  Examples of URL's are "http://www.xav.com/index.html", "ftp://brooks.af.mil/etc/passwd", and "file://e:/resume.html
Ang Uniform Resource Locator ng web page.  Halimbawa ng URL ay "http://www.xav.com/index.html", "ftp://brooks.af.mil/etc/passwd", at "file://e:/resume.html


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The addresses below have been encountered before, and have failed with 'Redirect', 'Not Found', or 'Server Unreachable' errors.
Ang sumusunod na addresses ay napuntahan na, pero nakakuha ng 'Redirect', 'Not Found', o 'Server Unreachable' errors.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The asterisk * has a special meaning in Perl. If you want to use a wildcard in your pattern, use
Ang asterisk * ay may special meaning sa Perl. Para gumamit ng wildcard sa iyong pattern, gamitin ang


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The crawler has been indexing for $s1 seconds. It has stopped to prevent a server timeout.
$s1 segundo nang nag-iindex ang crawler. Tumigil muna ito mara maiwasan ang server timeout.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The crawler has indexed $s1 web pages and is finished with this batch. The number of web pages per batch is controlled by the <a href="$s2" target="_blank">Crawler: Max Pages Per Batch</a> setting.
$s1 web pages na ang naindex ng crawler at tapos na sa batch na ito. Maaaring baguhin ang bilang ng web pages per batch sa <a href="$s2" target="_blank">Crawler: Max Pages Per Batch</a> setting.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 15:25:39 2002 - 1010100339
 Instances: 1
   Context: 
--
The customized values that you enter above will be saved until this document is indexed again. At your option, some customized fields can be saved indefinitely. Check the fields that you wish to save indefinitely.
The customized values that you enter above will be saved until this document is indexed again. At your option, some customized fields can be saved indefinitely. Check the fields that you wish to save indefinitely.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The data file for this realm still exists, so you can restore everything by simply creating another realm which uses the same file name '$s1'. To recover disk space, you can manually delete this file.  It is $s2 KB.
Narito pa ang data file ng realm na ito, kaya maibabalik mo pa sa pamamagitan ng paggawa ng bagong realm na gumagamit rin ng file name '$s1'. Para mabawi ang disk space, maaari mong idelete ito.  Ang size nito ay $s2 KB.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 14:21:20 2002 - 1010096480
 Instances: 1
   Context: Describes the setting Admin Page => User Interface => Default Match
--
The default value to use in the search form. "0" means "Match Any Term". "1" means "Match All Terms". "2" means "Match as Phrase".  (Visitors can still manually choose whichever they want right before they search.)
The default value to use in the search form. "0" means "Match Any Term". "1" means "Match All Terms". "2" means "Match as Phrase".  (Visitors can still manually choose whichever they want right before they search.)


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The following links were found in these pages. They've already been entered into the search index, but haven't been visited in more than $s1 days. They should be indexed again.
Nahanap ang mga sumusunod na links. Nakapasok na sila sa search index, pero hindi naindex sa loob ng $s1 araw. Kailangan silang iindex uli.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The following links were found. They have not yet been indexed.
Nahanap ang mga sumusunod na links. Hindi pa sila naiindex.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The following web pages will be removed from the realm:
Ang sumusunod na web pages ay aalisin sa realm:


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The hostname is the part of a URL referring to the computer which stores the data. For example, the URL "http://www.xav.com/index.html" has hostname "www.xav.com
Ang hostname ang bahagi ng URL na tumutukoy sa computer na may hawak ng data. Halimbawa, ang hostname ng URL "http://www.xav.com/index.html" ay "www.xav.com


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The links below have been visited within the last $s1 days. They already exist in the index.
Napuntahan na ang sumusunod na links sa nakaraang $s1 araw. Nasa index na ang mga ito.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The list of links appearing at the bottom of the public search pages - includes Search Tips and Main Page. For configurations that don't allow users to add their own URL.
Ang listahan ng mga links sa ilalim ng public search pages - tulad ng Search Tips at Main Page. Para sa configurations hindi puwedeng mag-add ang users ng URL.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The list of links appearing at the bottom of the public search pages - includes Search Tips, Add New URL, and Main Page.
Ang listahan ng mga links sa ilalim ng public search pages - tulad ng Search Tips, Add New URL, at Main Page.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The look and feel of this search engine is controlled mainly by HTML templates, which you can customize to your needs
Ang itsura ng search engine ay kontrolado ng HTML templates na maaari mong baguhin ayon sa iyong pangangailangan


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The minimum allowed size for indexed web pages, in bytes.
Ang minimum allowed size ng indexed web pages, in bytes.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The number of days before the crawler will become interested in re-visiting a website in a Remote Realm. Note that the crawler does not start re-indexing on it's own. Rather, when you use the "Revisit Old Pages" command, the crawler will use this value to decide whether a page is "Old" or not.
Bilang ng mga araw bago muling dalawin ng crawler ang isang website sa isang Remote Realm. Hindi nagrereindex ang crawler ng kusa. Kailangan mong gamitin ang "Revisit Old Pages" command, at gagamitin ng crawler ang halagang ito para malaman kung "Luma" na o hindi ang isang page.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The number of seconds before a CGI script will time out on this server. Used to throttle the local file indexing and crawler processes, to prevent a server timeout.
Bilang ng segundo bago mag-time out ang CGI script sa server. Ginagamit ito para mapigilan ang local file indexing at crawler processes bago mag-server timeout.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The page affected by a Promote rule will receive a higher ranking in the search engine result set
Bibigyan ng mas mataas na ranking sa listahan ng search results ang page na bibigyan ng Promote Rule


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The page is indexed, but placed in a holding area.  This page will not yet come up in visitor searches. The administrator is given a chance to review the page and then make a decision about whether or not to add it
Maiindex ang page, pero ilalagay muna sa isang holding area.  Hindi pa ito lilitaw sa visitor searches. Bibigyan muna ang administrator ng pagkakataong basahin ang page para makapagdesisyon kung isasama ito o hindi


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The question mark ? has a special meaning in Perl. If you want to use a literal ? in your pattern, put a backslash before it
May special meaning ang question mark ? sa Perl. Para gumamit ng literal ? sa iyong pattern, maglagay ng backslash sa unahan nito


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The raw HTML text of the page will be indexed. Comparisons are made in a case insensitive, substring manner, so substring "Hi" will match "shin", "HI", and "hi
Ang hilaw na HTML text ng page ang iiindex. Ang comparisons ay case insensitive, substring manner, kaya magmamatch ang substring "Hi" sa "shin", "HI", at "hi


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The session timeout is the number of minutes of inactivity before the script will prompt for a password again
Ang session timeout ang bilang ng mga minuto ng inactivity bago ka hahanapang muli ng password


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Mon Nov 26 14:17:13 2001 - 1006813033
 Instances: 1
   Context: 
--
The system settings change that was just made <b>requires</b> that you rebuild all realms.
Dahil sa system changes na ginawa, <b>dapat</b> mong i-rebuild ang iyong realms.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The text descriptions for each filtering level were taken from the respective websites in October, 2000
Ang text descriptions ng bawat filtering level ay kinuha sa mga nasabing websites noong October, 2000


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The user-agent tag of the crawler; used as an identification string during HTTP requests and robots.txt parsing.
Ang user-agent tag ng crawler; ginagamit bilang identification string pag gumagawa ng HTTP requests at robots.txt parsing.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
The visitors who submitted the URL are not notified of the action you take. You must email them directly to notify them.
Hindi malalaman ng visitors na nagsubmit URL ang ginawa mong aksyon. Para malaman nila, kailangang i-email mo sila.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
There are $s1 files in base directory '$s2'.
$s1 files ang nasa base directory '$s2'.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
There are many PICS-related options. Use a checkbox to enable one of the implementations, and the options will be displayed
Maraming PICS-related options. Gamitin ang checkbox para pumili ng implementasyong gagamitin, at lilitaw ang mga options nito


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
There are many web pages out there, and not all are useful or appropriate to your target audience. Rules-based administration helps control the quality of information in your index file
Napakaraming web pages sa mundo, at hindi lahat ay nababagay sa iyong target audience. Nakakatulong ang paggamit ng Rules para siguruhin ang kalidad ng impormasyon sa iyong index file


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 15:25:39 2002 - 1010100339
 Instances: 1
   Context: 
--
There are no custom records at this time.
There are no custom records at this time.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
There are no pages waiting for approval.
Walang pages na naghihintay ng approval.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
There are no web pages to display.
Walang web pages na ididisplay.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
There are now $s1 web pages in the '$s2' realm - $s3 records created; $s4 updated; $s5 removed.
Mayroon nang $s1 web pages sa realm '$s2' - $s3 bagong records; $s4 inupdate; $s5 tinanggal.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
These character conversions are applied to both text being searched, and to the search terms themselves. After updating character conversion settings, all index files must be rebuilt. Otherwise, many searches will fail to bring up results.
Ang character conversions ay kapwa gagamitin sa text na hinahanap at sa search terms mismo. Pag binago ang character conversion settings, kailangang irebuild ang mga index. Kung hindi, maraming searches ang walang maipapakitang results.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain all pages linked from a specific starter URL.
Naglalaman ito ng lahat ng pages na nakalink mula sa isang starter URL.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain all web pages at a particular website. The recommended configuration is to have a separate realm for each site you index.
Naglalaman ito ng lahat ng pages ng isang website. Ang recommended configuration ay magkaroon ng hiwalay na realm sa bawat site na iiindex.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain all web pages at a particular website. They are special because they don't have an index associated with them; they simply re-search the file system every time a visitor types in a search term. The recommended configuration is to not use Runtime Realms. If used, have them include only a few pages that are updated very often.
Naglalaman ito ng lahat ng pages ng isang website. Natatangi ito dahil walang index; muli nitong binabasa ang file system tuwing may magse-search. Ang recommended configuration ay huwag gumamit ng Runtime Realms. Kung gagamitin man, para lang sa iilang pages na madalas baguhin.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Jun 11 05:06:41 2002 - 1023797201
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain pages from anywhere on the Internet. When these realms are rebuilt, they will automatically try to follow every link they encounter. The only restrictions on their indexing come from whatever custom Filter Rules have been set up.
These realms contain pages from anywhere on the Internet. When these realms are rebuilt, they will automatically try to follow every link they encounter. The only restrictions on their indexing come from whatever custom Filter Rules have been set up.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain web pages from anywhere on the Internet. They aren't tied to any particular base URL. The recommended configuration is to have one and only one Open Realm.
Naglalaman ito ng web pages mula sa iba't-ibang web site. Hindi ito nakatali sa anumang base URL. Ang recommended configuration ay magkaroon ng isang Open Realm lamang.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
These settings control how accented and upper-case characters are handled.
Isinasaad kung ano ang gagawin sa accented at upper-case characters.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
These settings control the language for the both the admin page and the search page
Ang mapipiling lengguwahe ay gagamitin sa admin page at sa search page


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This database file has exceeded the maximum size of $s1 bytes. Index file "$s2" would have grown to $s3 bytes had this process completed successfully.</p><p>To allow these web pages into your index, go to the admin page, choose "General Settings", and Edit setting "Max Index File Size"; or, delete some pages from your database to reduce the size.</p><p>The entire transaction has been aborted - ignore any success or failure messages below, and ignore the address count.
Ang database file ay lagpas na sa maximum size na $s1 bytes. Magiging $s3 ang index file "$s2" pag itinuloy ito.</p><p>Para maisama ito sa index, punta ka sa admin page, piliian ang "General Settings", at baguhin ang "Max Index File Size" setting; o magdelete ng pages sa iyong database para lumiit ang size.</p><p>Walang pagbabagong naganap - anumang success o failure messages at address count sa ilalim ay hindi na valid at huwag papansinin.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
This is a separate concept than "Always Allow", "Deny", or "Require Approval
Hiwalay na konsepto ito kaysa sa "Laging Payagan", "Bawal", o "Kailangan ng Approval


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This is an absolute or relative URL that is inserted before the true URL in the search results listing. Typically it is the path to a CGI script that transparently logs where visitors are going before sending them to their destination.
Ito ang absolute o relative URL na inilalagay bago ang tunay na URL sa search results listing. Karaniwan itong ginagamit bilang path sa CGI script na nilo-log ang pinupuntahan ng visitors bago sila dalhin sa tunay na pupuntahan.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This is not the default value. To restore the default value, $s1.
Hindi ito ang default value. Para ibalik ang default, $s1.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This is the maximum size, in bytes, allowed for an index file. After it reaches this size, no additional web pages can be indexed. This feature is mainly used in conjunction with the AllowAnonAdd setting, where end users can be adding their URL's to your search engine on their own. Setting the max size to 0 means there is no maximum size.
Ito ang maximum size, in bytes, na pinapayagan sa isang index file. Pag umabot na sa ganitong size, wala nang maiindex na bagong pages. Karaniwang ginagamit ito kasama ng AllowAnonAdd setting, kung saan maaaring maglagay ang end users ng sariling URLs sa iyong search engine. Pag sinet ito sa 0 ang ibig sabihin ay walang maximum size.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This page has been indexed by our crawler. It will be added to our index once we've had a chance to review it.
Tapos nang maindex ang page. Irereview muna namin ito bago namin isama sa index.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This page should automatically refresh in $s1 seconds in order to continue. If it does not, <a href="$s2">click here</a>.
Magrerefresh ang page na ito sa lob ng $s1 segundo para ituloy ang pag-index. Pag hindi nagrefresh, <a href="$s2">mag-click lamang dito</a>.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This process took $s1 seconds.
Ang process ay tumagal ng $s1 segundo.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This script keeps track of the start date for an ad, and the number of impressions since the start date.  To reset the dates and the counts
Tinatandaan ng script na ito ang start date ng isang ad, at ang bilang ng impressions mula noon.  Para ireset ang petsa at bilang


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This search engine helps you find documents on this website and related sites. Here's how it works: you tell the search service what you're looking for by typing in keywords, phrases, or questions in the search box. The search service responds by giving you a list of all the Web pages in our index relating to those topics. The most relevant content will appear at the top of your results
Layunin nitong search engine na tulungan kang humanap ng mga kinakailangang dokumento na matatagpuan sa isang website. Maglagay lamang ng keywords, phrases, o questions sa search box at bibigyan ka ng listahan ng mga Web pages na nasa aming index na may kinalaman sa iyong hinahanap. Ang pinakarelevant na content ang lalabas sa umpisa ng iyong search results


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This search engine is managed from web pages. A strong password prevents others from accessing these administrative pages
Gagamit ka ng web pages para pangasiwaan ang iyong search engine. Kung may matibay kang password, maiiwasan mong makapasok ang ibang tao


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
This submission was processed automatically; no administrator approval is required.
Natanggap na ang iyong URL. Ito ay awtomatikong madadagdag at hindi na kailangan ng administrator approval.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Thu 01/25/2001 08:03:02 PM
Huw 01/25/2001 08:03:02 PM


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Thu Jan 25 20:03:02 2001
Huw Ene 25 20:03:02 2001


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Thu, 25 Jan 2001 20:03:02 -0000
Huw, 25 Ene 2001 20:03:02 -0000


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Thursday
Huwebes


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Thursday, January 25, 2001
Huwebes, Enero 25, 2001


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Tip: Don't worry if you find a large number of results. In fact, use more than a couple of words when searching. Even though the number of results will be large, the most relevant content will always appear at the top of the result pages
Tip: Huwag mabahala kung masyadong maraming results. Dagdagan mo na lang ng keywords na hahanapin. Ok lang ang maraming results dahil ang pinakarelevant naman ang unang lalabas


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Title
Title


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
To create a new ad, paste the HTML text for the ad in one of the bottom textareas labeled "New Advertisement
Para gumawa ng bagong ad, i-paste ang HTML text ng ad sa isa sa mga textareas na pinamagatang "Bagong Advertisement


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
To delete an ad, delete the HTML text for it
Para alisin an ad, idelete ang HTML text nito


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
To link to search results directly, use this syntax. Note that spaces are replaced with "%20" in the query string
Gamitin ang sumusunod na syntax para makalink nang derecho sa mga search results. Kung may spaces sa query string, kailangan itong palitan ng "%20"


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
To make sure that a specific word is always included in your search topic, place the plus (+) symbol before the key word in the search box. To make sure that a specific word is always excluded from your search topic, place a minus (-) sign before the keyword in the search box
Para siguraduhing kasama ang isang salita sa iyong search topic, lagyan ng plus (+) symbol bago ang keyword sa search box. Para siguraduhing hindi kasama ang isang salita sa iyong search topic, lagyan ng minus (-) sign bago ang keyword sa search box


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: help text on "Personal Settings" => "Email Settings" admin screen.
--
To send mail, this script needs either an SMTP server or a sendmail program. If both are defined, the sendmail program will be used
Para makapag-send ng mail, kailangan ng script na ito ng isang SMTP server o ng isang sendmail program. Kung parehong nakadefine, gagamitin ang sendmail program


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Total $s1 impressions since $s2 ($s3)
Total $s1 impressions mula $s2 ($s3)


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Trial Shareware
Trial Shareware


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Tuesday
Martes


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Type
Magtype ng


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Type your keywords in the search box
Magtype ng keywords sa search box


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 3
   Context: 
--
URL
URL


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' has been added to the 'Forbid Sites' filter rule
naisama na ang URL '$s1' sa 'Forbid Sites' filter rule


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' has been changed; updating record...
nabago ang URL '$s1'; inuupdate ang record...


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' is no longer present; deleting record...
wala na ang URL '$s1'; dinedelete ang record...


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' is not in the index; inserting new record...
wala sa index ang URL '$s1'; gumagawa ng bagong record...


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 14:21:20 2002 - 1010096480
 Instances: 1
   Context: 
--
URL Pattern
URL Pattern


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Jun 11 05:06:41 2002 - 1023797201
 Instances: 1
   Context: Section name. See Admin Page => Filter Rules. Allows URL's to be displayed differently to users.
--
URL Rewrite Rules
URL Rewrite Rules


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Uncheck any web pages that should not be removed.
I-Uncheck ang web pages na aalisin.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Under some circumstances, particularly with affiliate sales programs, all visitors must experience the full redirect path rather than shortcutting to the final URL. When this action is used, FDSE will still record the text of the final document, but it will retain the original URL for presentation to visitors in the search results list
Kung minsan, lalo sa mga affiliate sales programs, kailangang madaanan ng visitors ang buong redirect path sa halip na mag-shortcut sa huling URL. Sa ganitong sitwasyon, irerecord pa rin ng FDSE ang laman ng huling document, pero ang original URL ang ibibigay sa mga visitors sa results list


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Under this system, all pages on xav.com and foo.net are automatically added.  Any other pages are added only if their HTML text contains the substring "http://www.xav.com".  In most cases, this will be people who link to xav.com one way or another, and this is sufficient for Bob's needs
Sa sistemang ito, agad naisasama ang lahat ng pages ng xav.com at foo.net.  Maisasama lang ang ibang pages kung may substring "http://www.xav.com" ang HTML text nila.  Kadalasan, ito ang mga naka-link sa xav.com, kung kaya't sapat na ito sa pangangailangan ni Bob


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
UnixTime
UnixTime


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Update License
Update License


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Updated existing record.
Inupdate ang existing record.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Updating pagecount for realm '$s1' to $s2.
Inuupdate ang pagecount ng realm '$s1' sa $s2.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Usage Statistics
Usage Statistics


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Use $s1 to try to fix the problem, or $s2 the realm.
Use $s1 to try to fix the problem, or $s2 the realm.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Use alternate no-frames navigation for the admin page.
Huwag gumamit ng frames sa admin page.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:58:59 2003 - 1065625139
 Instances: 1
   Context: 
--
Use form-signature algorithm to help prevent automated submissions
Use form-signature algorithm to help prevent automated submissions


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Use this
Gamitin itong


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
User Interface
User Interface


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
User Interface-Related Settings:
Mga Settings Para sa User Interface:


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: Heading for a set of descriptive paragraphs about how to use Filter Rules. Appears on Admin Page => Filter Rules.
--
Using Rules to Manage Content
Paggamit ng Rules sa Pag-Manage ng Content


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 3
   Context: 
--
Value
Value


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Sun Jun 16 05:27:57 2002 - 1024230477
 Instances: 1
   Context: 
--
Verbose
Verbose


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan 17 23:46:51 2002 - 1011340011
 Instances: 1
   Context: Section header. Admin Page => Advertising System.
--
View Advertisements
View Advertisements


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
View all system information
Basahin ang buong system information


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Visit $s1 to control whether your visitors can add to these realms.
I-set sa $s1 kung papayagang mag-add ang visitors sa mga realm na ito.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Sat Aug 24 05:49:12 2002 - 1030193352
 Instances: 1
   Context: 
--
Visit the <a href="$s1" target="_blank"><b>FDSE User's Guide</b></a> for help getting started.
Visit the <a href="$s1" target="_blank"><b>FDSE User's Guide</b></a> for help getting started.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Visitor IP or Hostname
Visitor IP o Hostname


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Wait
Hintay


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Wait Pages
Wait Pages


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Nov  8 01:36:31 2002 - 1036748191
 Instances: 1
   Context: 
--
Warning: uncontrolled exit. The web server may have killed this CGI process because it was taking too long or using too many resources. [<a href="$s1" target="_blank">Help</a>]
Warning: uncontrolled exit. The web server may have killed this CGI process because it was taking too long or using too many resources. [<a href="$s1" target="_blank">Help</a>]


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Jul 25 07:30:05 2003 - 1059143405
 Instances: 1
   Context: 
--
Website Realm - Crawler Discovery
Website Realm - Crawler Discovery


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Website Realms
Website Realms


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: describes of type of realm where web pages are accessed with the web crawler
--
Website Realms - Crawler Discovery
Website Realms - Crawler Discovery


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: describes a type of realm where web pages are accessed locally via the file system
--
Website Realms - File System Discovery
Website Realms - File System Discovery


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Webster's dictionary describes an "index" as a sequential arrangement of material. Our index is a large, growing, organized collection of Web pages and discussion group pages from around the world. The 'index' becomes larger every day as people send us the addresses for new Web pages. We also have technology that crawls the Web looking for links to new pages. When you use our search service, you search the entire collection using keywords or phrases
Ayon sa Webster's dictionary ang "index" ay isang <i>sequential arrangement of material</i>. Ang aming index ay isang organisado at lumalaking koleksyon ng Web pages at discussion group pages mula sa buong mundo. Nadadagdagan ito araw-araw dahil nagbibigay ng bagong addresses ang mga taong bumibisita. May kakayahan din kaming gapangin ang web para humanap ng links sa bagong pages. Pag ginamit mo ang aming service, mase-search mo ang aming buong koleksyon


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Wednesday
Miyerkules


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Weekday
Araw


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Weight
Bigat


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Welcome to your search engine's admin page
Ito ang Admin Page ng iyong Search Engine


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
What is a Phrase
Ano ang Phrase


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
What is a Word
Ano ang Salita


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
What is an Index
Ano ang Index


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
When a page description is in all caps, the parse_html_ex function will convert it to lowercase.
Pag ang page description ay nasa malalaking letra, gagawin itong lowercase lahat.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
When a page title is in all caps, the parse_html_ex function will convert it to lowercase.
Pag ang page title ay nasa malalaking letra, gagawin itong lowercase lahat.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
When checked, all network socket operations use the standard, buffered input/output routines. When unchecked, network socket operations will bypass standard I/O. This setting exists to allow you to work around a bug on some Windows NT 4.0 systems which require bypassing standard IO.
Pag naka-check, gagamitin ng lahat ng network socket operations ang mga standard, buffered input/output routines. Pag hindi naka-check, iba-bypass ng network socket operations ang standard I/O. Idinagdag ang setting na ito dahil sa isang a bug sa ilang Windows NT 4.0 systems na kailangang i-bypass ang standard IO.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
When deleting a realm, the associated index files may be deleted also. To delete index files with the realm, set this setting to 1 (checked). Otherwise, set it to 0 (unchecked).
Kung magdedelete ka ng realm, maaari mo ring idelete ang katumbas na index files. Kung gusto mong idelete ang index files kasabay ng realm, i-set ito sa 1 (may check). Kung ayaw mo, i-set ito sa 0 (walang check).


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan 17 23:46:51 2002 - 1011340011
 Instances: 1
   Context: Describes the setting Admin Page => User Interface => Sorting: Time Sensitive.
--
When enabled, documents modified in the last two days will have their base relevance multiplied by 4; documents modified in the last 4 days have their relevance multiplied by 3; and documents modified in the last 8 days have their relevance multiplied by 2. Use this feature when searching time-sensitive material, like news articles.
When enabled, documents modified in the last two days will have their base relevance multiplied by 4; documents modified in the last 4 days have their relevance multiplied by 3; and documents modified in the last 8 days have their relevance multiplied by 2. Use this feature when searching time-sensitive material, like news articles.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
When enabled, the search results which have an otherwise equal relevance will be randomly ordered.
Pag naka-enable, irarandom ang paglista sa mga search results na may pantay na relevance.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
When searching, think of a word as a combination of letters and numbers. The search service needs to know how to separate words and numbers to find exactly what you want on the Internet. You can separate words using white space and tabs
Isipin mo ang isang salita bilang kombinasyon ng mga letra o numero. Kailangan malaman ng search engine kung saan nag-uumpisa ang mga salita. Para paghiwalayin ang mga salita, gumamit ng space o tab


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Dec  9 13:00:27 2002 - 1039467627
 Instances: 1
   Context: 
--
When substring matching is enabled, a search for "eat" will matching "beating" and "neat". Otherwise, "eat" will only match the whole word "eat".
When substring matching is enabled, a search for "eat" will matching "beating" and "neat". Otherwise, "eat" will only match the whole word "eat".


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
When the "Show Examples: Enable" setting is on, this controls how many examples are shown to the end user. The search engine is optimized for the default setting, 1. Increasing to higher values causes searches to take longer.
Pag naka-on ang "Show Examples: Enable" setting, isinasaad kung ilang examples ang ipapakita sa end user. Naka-optimize ang search engine na ito para sa default setting, 1. Pag tinaasan ito, tumatagal ang searches.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Will not extract links to URL's longer than this when parsing an HTML page. While other "Max Characters" settings will just truncate strings (like a web page title can be stripped to the first 96 bytes), URL that exceed the maximum length will be ignored altogether. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
Pag lumagpas sa numerong ito ang dami ng characters ng URL ng isang link sa page na iniindex, hindi babasahin ang link na ito. Kung ang ibang "Max Characters" settings ay pinuputol lamang ang mga strings sa nasabing maximum (gaya ng web page title), ang mga URL na lumagpas ay talagang hindi papansinin. Ito ay para sa link extraction lamang - puwede ka pa ring maglagay ng anumang starting URL na gusto mo.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
You are allowed to make up your password. There aren't any fixed rules about what it can be, but it should be difficult for others to guess. Your password will be Case Sensitive
Maaari kang pumili ng sariling password. Wala itong sinusunod na patakaran, pero mas makakabuti kung mahihirapan itong mahulaan ng iba. Case Sensitive ang iyong password


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
You can link words and numbers together into phrases if you want specific words or numbers to appear together in your result pages. If you want to find an exact phrase, use "double quotation marks" around the phrase when you enter words in the search box
Maaari mong pagsama-samahin ang mga salita at numero kung gusto mo silang lumitaw sa result pages nang magkakasama. Paligiran lamang ng "double quotation marks" ang mga salita para hanapin ang exact phrase


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
You can parse the pages for tags that describe their level of adult-oriented content, and take action based on the level found. See the PICS section
Puwede mong hanapan ng partikular na tags ang pages para malaman ang level ng adult-oriented content. Basahin ang section tungkol sa PICS tag


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
You can search more than just text. Here are all of the other ways you can search on the net
Hindi lang text ang puwede mong isearch. Narito ang iba pang puwedeng gawin


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
You currently have %total_ads% ads defined, and %total_positions% of 4 ad positions activated
Kasalukuyan kang may %total_ads% ads defined, at %total_positions% ng 4 ad positions activated


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 15:25:39 2002 - 1010100339
 Instances: 1
   Context: 
--
You may also <a href="$s1">review records</a> that have been permanently customized.
You may also <a href="$s1">review records</a> that have been permanently customized.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
You may forbid your anonymous visitors from adding their own URL's. Most "garbage" submissions come from visitors
Puwede mong i-set na hindi puwedeng mag-add ng URLs ang mga visitors. Galing sa visitors ang karamihan ng "basurang" sinusubmit


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
You may have to install this language package manually. Visit <a href="$s1">$s1</a> and download all of the files found there. Transfer them to this server and put them in the folder '$s2'.
Kailangang manually iinstall ang language package na ito. Punta ka sa <a href="$s1">$s1</a> at idownload ang lahat ng files doon. Ilipat silang lahat sa server at ilagay sa folder '$s2'.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Mon Nov 26 14:17:13 2001 - 1006813033
 Instances: 1
   Context: 
--
You may want to rebuild all realms so that the changes you've just made can take affect.
Lilitaw ang mga pagbabagong ito sa susunod na pagrebuild mo ng mga realms.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
You may want to update the HTML whenever you create a new Realm
Maaari mong iupdate ang HTML tuwing gagawa ka ng bagong Realm


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
You need to create an administrative password
Kailangan mong gumawa ng administrative password


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
You'll need your password to access this page. Type your password in, then click the submit button
Kailangan mo ng password para makapasok dito. Ibigay ang iyong password, at isubmit


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Your search for
Ang search mo sa


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 0
   Context: 
--
Your search for <i>$s1</i> did not return any matches ($s2 documents were searched):
Walang resulta ang search mo sa <i>$s1</i> ($s2 documents ang nasearch):


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 0
   Context: 
--
Your search for <i>$s1</i> found the following documents (of $s2 documents searched):
Narito ang resulta ng search mo sa <i>$s1</i> (sa $s2 documents na nasearch):


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Nov  8 09:14:15 2002 - 1036775655
 Instances: 1
   Context: 
--
Your session has expired.  Please login again.
Your session has expired.  Please login again.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Your setting is currently at the recommended system default.
Kasalukuyang nasa recommended system default ang iyong setting.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
access denied by filter rule '$s1' because the following strings were found in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the minimum allowed is $s2
access denied ng filter rule '$s1' nahanap ang sumusunod na strings sa $s3: '$s4'. Mayroong $s5 at ang minimum allowed ay $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
access denied by filter rule '$s1' because there were too few of the following strings in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the minimum required is $s2
access denied ng filter rule '$s1' sobrang konti ang sumusunod na strings sa $s3: '$s4'. Mayroong $s5 at ang minimum ay $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
added $s1 records to file '$s2'
$s1 records ang idinagdag sa file '$s2'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
all pages listed
nakalista lahat ng pages


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
another process has a write lock - waited $s1 seconds
may ibang prosesong naka-write lock - naghintay ng $s1 segundo


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
attempting to download language package '$s1' for script version $s2
sinusubukang idownload ang language package '$s1' ng script version $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
authentication token not found; your session may have timed out
hindi makita ang authentication token; maaaring nag-time out ang iyong session


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Dec  9 13:00:27 2002 - 1039467627
 Instances: 1
   Context: 
--
bypassing action because the 'Use DBM Routines' General Setting is not enabled
bypassing action because the 'Use DBM Routines' General Setting is not enabled


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
cannot auto-create realms in Freeware mode; see "Update License"
hindi puwedeng ma-auto create ang realms sa Freeware mode; basahin ang "Update License"


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
cannot enable 'Registered Shareware' mode without a valid registration key
hindi maenable ang 'Registered Shareware' mode nang walang valid registration key


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
cannot enable Freeware mode because more than one realm exists; delete extra realms first
hindi maenable ang Freeware mode dahil hindi lang iisa ang iyong realm; idelete muna ang ibang realm


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Dec  9 13:00:27 2002 - 1039467627
 Instances: 1
   Context: 
--
changed language from $s1 to $s2.  Your browser cache may contain versions of the admin pages which are still in the $s1 language.  If you encounter these, you will need to refresh the page.  You may want to empty your entire browser cache now to clear it
changed language from $s1 to $s2.  Your browser cache may contain versions of the admin pages which are still in the $s1 language.  If you encounter these, you will need to refresh the page.  You may want to empty your entire browser cache now to clear it


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
check all
i-check lahat


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
clear all
i-clear lahat


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
click here
mag-click lamang dito


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 15:25:39 2002 - 1010100339
 Instances: 1
   Context: 
--
completed deletion of custom metadata
completed deletion of custom metadata


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
completed update of realm
nakumpleto na ang update ng realm


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
could not save password
hindi ma-save ang password


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
created new realm '$s1'
nagawa na ang bagong realm '$s1'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
deleted file '$s1'
inalis ang file '$s1'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
deleted realm
inalis ang realm


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
deleted rule '$s1'
inalis ang rule '$s1'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
detected incorrect version $s1
nakadetect ng maling version $s1


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
document contains a $s1 PICS label of $s2. This search engine has been configured to accept only values of $s3 or lower
May $s1 PICS label na $s2 ang document. Naka-configure itong search engine na tumanggap lamang ng mga values na $s3 o lower


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
document redirects to '$s1'
nagreredirect ang document sa '$s1'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
document too small at $s1 bytes. Minimum size is $s2 bytes
masyadong maliit ang document na $s1 bytes. Ang minimum size ay $s2 bytes


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Sat Nov 24 22:00:25 2001 - 1006668025
 Instances: 1
   Context: 
--
document will not be included in the index because it is denied by a "noindex,follow" filter rule
hindi maisasama ang document sa index dahil sa "noindex,follow" filter rule


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
email address '$s1' not of the form 'text@text'
email address '$s1' wala sa tamang format na 'text@text'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
email address cannot be blank
kailangan ng email address


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
error while reading data over network - $s1
error habang binabasa ang data sa network - $s1


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
error while reading file '$s1'. Read only $s2 of $s3 bytes
error habang binabasa ang file '$s1'. Read only $s2 of $s3 bytes


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
error while sending data over network - $s1
error habang ipinapadala ang data sa network - $s1


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
escape sequence.  Matches literal asterisk
escape sequence.  Nagiging literal na asterisk


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
escape sequence.  Matches literal question mark
escape sequence.  Nagiging literal na question mark


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
ex: /usr/sbin/sendmail -t
hal: /usr/sbin/sendmail -t


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
ex: admin@mysite.tld
hal: admin@mysite.tld


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
ex: mail.mysite.tld
hal: mail.mysite.tld


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
expected to send $s1 bytes but only sent $s2 - $s3
inaasahang magpadala ng $s1 bytes pero $s2 - $s3 lang ang na-send


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 15:25:39 2002 - 1010100339
 Instances: 1
   Context: 
--
expired
expired


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
file '$s1' already exists; preserving existing copy
mayroon nang file '$s1'; pananatilihin ang kasalukuyang kopya


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
file '$s1' does not exist
walang file '$s1'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
finished crawling site
tapos nang ma-crawl ang site


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
finished reviewing pending file
tapos nang mabasa ang pending file


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Nov  6 11:49:57 2002 - 1036612197
 Instances: 1
   Context: 
--
help with network errors
help with network errors


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
if this URL exists in the index, it will be removed
kung nasa index ang URL na ito, alisin ito


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
if you need help determining your mail server
kung hindi mo sigurado kung ano ang iyong mail server


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
implementation (use checkbox to enable/disable
implementation (gamitin ang checkbox para i-enable/disable


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
in the search box
sa search box


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
install
install


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
installed language package '$s1'
na-install na ang language package '$s1'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
invalid argument - parameter '$s1' not defined
invalid ang argument - hindi defined ang parameter '$s1'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
invalid password
invalid ang password


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
language folder name '$s1' is invalid - contains non-alphanumeric characters
invalid ang language folder name '$s1' - may mga characters na hindi alphanumeric


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
link:address
link:address


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
loading filter rules
nilo-load ang filter rules


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
log file '$s1' does not exist (possibly no searches have been logged yet)
walang log file '$s1' (maaaring wala pang searches na nagagawa)


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Sat Aug 24 06:39:51 2002 - 1030196391
 Instances: 1
   Context: 
--
ltr
ltr


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
matches linear whitespace one or many times
magmamatch sa linear whitespace nang isa o maraming beses


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
matches linear whitespace zero or many times (spaces and tabs
magmamatch sa linear whitespace nang zero o maraming beses (spaces at tabs


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jun  4 15:12:04 2018 - 1528150324
 Instances: 0
   Context: 
--
nbsp;&nbsp; Type your 
    keywords in the box below and press the Search Button to start your search
nbsp;&nbsp; Type your
keywords in the box below and press the Search Button to start your search


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jul 19 00:29:30 2018 - 1531985370
 Instances: 1
   Context: 
--
nbsp;&nbsp; Type your 
    keywords in the box below and press the Search Button to start your search
nbsp;&nbsp; Type your 
    keywords in the box below and press the Search Button to start your search


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Nov  8 01:36:32 2002 - 1036748192
 Instances: 1
   Context: 
--
new password saved
new password saved


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
new password saved. You may now log in
nagawa na ang bagong password. Maaari ka nang mag-log in


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
no action taken; this URL will remain in the queue
walang aksyong gagawin; mananatili ang URL sa queue


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Sat Aug 24 05:49:12 2002 - 1030193352
 Instances: 1
   Context: 
--
no files selected for deletion
no files selected for deletion


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
no realms with stored records have been defined
walang realms na may stored records ang naka-define


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
not allowed to add URL
hindi pinapayagang mag-add ng URL


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:22:22 2003 - 1058397742
 Instances: 1
   Context: 
--
not allowed to add URL because no $s1 have been created
not allowed to add URL because no $s1 have been created


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
oatmeal cookies
oatmeal cookies


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
operation timed out
nag-time out ang operation


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 2
   Context: 
--
optional
opsyonal


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
or group by:
o isaayos ayon sa:


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
password cannot be blank
hindi puwedeng blank ang password


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
passwords do not match
hindi nagmamatch ang passwords


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
pattern match failed for '$s1'
pattern match failed sa '$s1'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
query pattern '$s1' contains illegal ?{} code-executing regular expression
query pattern '$s1' ay may illegal ?{} code-executing regular expression


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' does not have an index file
walang index file ang realm '$s1'


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Sun Jun 16 05:27:57 2002 - 1024230477
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' is a Filtered Realm; only website and file-fed realms may exist in Freeware mode
realm '$s1' is a Filtered Realm; only website and file-fed realms may exist in Freeware mode


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' is a runtime realm; no data is stored for this realm
ang realm '$s1' ay isang runtime realm; walang datang nakastore dito


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' is an Open Realm; only website and file-fed realms may exist in Freeware mode
realm '$s1' ay isang Open Realm; website at file-fed realms lang ang puwede sa Freeware mode


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
realm name '$s1' is reserved
realm name '$s1' ay reserved


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
record does not pattern match
record ay walang pattern match


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
record line found for realm '$s1', which no longer exists
ang record line ay nahanap para sa realm '$s1', pero walang ganitong realm


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
removed $s1 records from file '$s2'
$s1 records tinanggal sa '$s2'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
removes all records of web pages that could not be retrieved
aalisin ang lahat ng records ng web pages na hindi ma-retrieve.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
renamed Filter Rule '$s1' to '$s2'
nirename ang Filter Rule '$s1' sa '$s2'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
reset usage data for all advertisements
nareset na ang usage data ng lahat ng advertisements


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
resulted in 15 matches
ay mayroong 15 matches


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
returned content-type was '$s1'; only base 'text' types are allowed
ang content-type ay '$s1'; base 'text' types lang ang pinapayagan


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
robots exclusion file '$s1' forbids access to '$s2'
ipinagbabawal ng robots exclusion file '$s1' ang pag-access sa '$s2'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
rule '$s1' does not allow '$s2' as a value - validation failed
ayon sa rule '$s1', hindi puwedeng gamitin ang halagang '$s2' - validation failed


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
saved Filter Rule '$s1'
na-save na ang Filter Rule '$s1'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
saved settings
na-save na ang settings


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
script restarted, possibly due to a timeout. Taking steps to reduce the workload
nagrestart ang script, maaaring nag-timeout. Kailangang bawasan ang load


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
search data folder is not writable - $s1. Please manually set permissions on the data folder
hindi writable search data folder - $s1. Kailangan mong i-set ang permissions mannually


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
searches for records tied to realms that have since been deleted - will remove any found.
aalisin ang lahat ng records na galing sa isang realm na na-delete na.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
send a test message
magpadala ng test message


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
sendmail program '$s1' is not valid; must be listed in the @sendmail array
hindi valid ang sendmail program '$s1'; dapat nakalista sa @sendmail array


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
sent only $s1 bytes of $s2 total
$s1 bytes lamang ang na-send mula sa kabuuang $s2 bytes


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
sent test message
naipadala na ang test message


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
server responded with '$s1 $s2' instead of '200 OK'
sumagot ang server ng '$s1 $s2' sa halip na '200 OK'


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan 17 23:46:51 2002 - 1011340011
 Instances: 1
   Context: 
--
server responded with '$s1 $s2' instead of '200 OK'. See <a href="$s3" target="_blank">this help file</a> for information on crawling password-protected pages
server responded with '$s1 $s2' instead of '200 OK'. See <a href="$s3" target="_blank">this help file</a> for information on crawling password-protected pages


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
set '$s1' to '$s2'
nai-set na ang '$s1' sa '$s2'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
standard wildcard, matches zero or many characters
standard wildcard, magmamatch sa zero o maraming characters


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Sun Mar  9 16:41:04 2003 - 1047256864
 Instances: 1
   Context: 
--
string '$s1' contains illegal characters '$s2'
string '$s1' contains illegal characters '$s2'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
submitted from host '$s1'
sinubmit mula sa host '$s1'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
template '$s1' not defined
hindi defined ang template '$s1'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 0
   Context: 
--
term in Search Index
term sa Search Index


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Dec  7 15:01:14 2001 - 1007766074
 Instances: 1
   Context: 
--
text/html; charset=iso-8859-1
text/html; charset=iso-8859-1


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
text:text
text:text


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the CSS stylesheet for publicly-viewed pages
ang CSS stylesheet ng publicly-viewed pages


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the HTML form used for searches
ang HTML form na ginagamit sa searches


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the HTML text appearing at the bottom of every publicly-viewed page
ang HTML text na nasa ilalim ng lahat ng publicly-viewed pages


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the HTML text appearing at the top of every publicly-viewed page
ang HTML text na nasa ibabaw ng lahat ng publicly-viewed pages


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the following realms have errors, and are not available for searching
may errors ang sumusunod na realms, at hindi kasama sa searching


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the format of each resulting hit in the search results list
ang format ng resulting hits sa search results list


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 15:25:39 2002 - 1010100339
 Instances: 1
   Context: 
--
the index file has been updated, but the original HTML page has not been changed. If possible, make these changes to the document itself by adding the following HTML
the index file has been updated, but the original HTML page has not been changed. If possible, make these changes to the document itself by adding the following HTML


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the index for this realm is not in alphabetic order. You must rebuild the index before running UpdateIndex
hindi naka-alphabetical order ang index ng realm na ito. Dapat irebuild ang index bago mag-run ng UpdateIndex


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the pending file is not properly sorted. Some entries will be deleted. You will have to Synchronize all realms
hindi naka-sort ang pending file. Madedelete ang ibang entries. Kailangan mong i-Synchronize ang lahat ng realms


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the registration code you entered is not valid - please contact xav.com
hindi valid ang nilagay mong registration code - makipag-ugnay sa xav.com


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the robots META tag forbids access to this document
nakasaad sa robots META tag na hindi iiindex ang document na ito


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the search tips
ang search tips


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the value of '$s1' must be an integer between $s2 and $s3
dapat integer ang value ng '$s1' between $s2 at $s3


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
the web address '$s1' was not found in realm '$s2'
hindi nahanap ang web address '$s1' sa realm '$s2'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
there are duplicate entries in the index
may mga dobleng entries sa index


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
this URL will be added to the index. Will update any existing record.
idagdag ang URL na ito sa index. Iupdate ang existing records.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
this functionality is not available in the freeware version; see 'Update License'
hindi puwede sa freeware version ang hinahanap mong functionality; basahin ang 'Update License'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
this functionality is not available in the online demo. You can only use this when the search engine is installed on your own site
hindi puwede sa online demo ang hinahanap mong functionality. Puwede lamang ito kung naka-install ang search engine sa iyong site


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
this program is trying to seek to position $s1, but the file '$s2' is only of size $s3. This should not happen.  It may be due to a disk quota being exceeded, in which case this program will try to write data to the hard disk, but the operating system will not save the data. Please check whether your disk quota has been exceeded
sinusubukang basahin ang posisyong $s1, pero $s3 lang ang size ng file '$s2'. Hindi puwede ito.  Maaaring lumagpas ka sa disk quota. Kung ganoon, sinusubukan ng program na sumulat sa disk pero hindi sine-save ng operating system. Paki-check po lamang kung lumagpas na kayo sa nakatalagang disk space.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
this record is generated dynamically from your actual files. To change the title or description, you'll have to change those attributes of the file
ang record na ito ay dynamically generated sa iyong actual files. para baguhin ang title o description, kailangan mong baguhin iyon sa mismong file


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:58:59 2003 - 1065625139
 Instances: 1
   Context: 
--
this script allows only $s1 URL submissions during any five minute interval.  That limit has been reached.  Please try again in a few minutes
this script allows only $s1 URL submissions during any five minute interval.  That limit has been reached.  Please try again in a few minutes


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: promote multiplier; used on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"; ex: "Promote by [number] times"
--
times
times


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
title:text
title:text


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
to confirm the settings
para ma-confirm ang settings


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
too little whitespace - only $s1 of document. Minimum whitespace ratio is $s2
masyadong konting whitespace - $s1 lang ng document. Ang minimum whitespace ratio ay $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
too many redirects. No more than $s1 redirects are allowed
sobrang daming redirects. Hanggang $s1 redirects lang ang pinapayagan


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
took $s1 seconds.
natapos sa $s1 segundo.


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to append to file '$s1' - $s2
hindi ma-append ang file '$s1' - $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to close file '$s1' - $s2
hindi maisara ang file '$s1' - $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to connect to host '$s1' on port $s2 - $s3 - $s4
hindi maka-connect sa host '$s1' sa port $s2 - $s3 - $s4


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to create folder '$s1' - $s2
hindi ma-create ang folder '$s1' - $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to create socket - $s1 - $s2
hindi maka-create ng socket - $s1 - $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to delete file '$s1' - $s2
hindi madelete ang file '$s1' - $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to evaluate pattern '$s1' - $s2
hindi ma-evaluate ang pattern '$s1' - $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to get a shared read lock on file '$s1' - $s2
hindi makakuha ng shared read lock sa file '$s1' - $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to get an exclusive write lock on file '$s1' - $s2
hindi makakuha ng exclusive write lock sa file '$s1' - $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to load module '$s1' - $s2
hindi mai-load ang module '$s1' - $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to lookup name '$s1'
hindi mahanap ang pangalang '$s1'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to open pipe '$s1' - $s2
hindi mabuksan ang pipe '$s1' - $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to read from file '$s1' - $s2
hindi mabasa ang file '$s1' - $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to read from folder '$s1' - $s2
hindi mabasa ang folder '$s1' - $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to release lock on file '$s1' - $s2
hindi maalis ang lock sa file '$s1' - $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to rename file '$s1' to '$s2' - $s3
hindi ma-rename ang file '$s1' sa '$s2' - $s3


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to resolve hostname '$s1' to IP address - $s2 - $s3
hindi ma-resolve ang hostname '$s1' sa IP address - $s2 - $s3


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to seek to position $s1 in file '$s2' - $s3
hindi makapunta sa posisyong $s1 sa file '$s2' - $s3


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to send mail - no mail transport method configured
hindi maka-send ng mail - walang mail transport method na naka-configure


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to set binmode on file '$s1' - $s2
hindi ma-set ang binmode sa file '$s1' - $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to set binmode on socket - $s1 - $s2
hindi ma-set ang binmode sa socket - $s1 - $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to update file '$s1' - $s2
hindi ma-update ang file '$s1' - $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to write to file '$s1' - $s2
hindi makasulat sa file '$s1' - $s2


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: example of advanced search syntax, from search tips page
--
url:text
url:text


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
using custom value
using custom value


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
using default value
using default value


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
we are seeking to position $s1 in the working_copy file, but that file has size $s2. This is normal if a previous operation timed out; otherwise there may be something weird going on, in which case you should send an email to the script author
sinusubukang makarating sa posisyong $s1 sa working_copy file, pero $s2 lang ang size ng file. Normal lamang ito kung katatapos lang mag-time out; kung hindi, may kakaibang nangyayari, na kailangan mong ireport sa script author


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
web address '$s1' is outside the scope of this crawl. Addresses must match '$s2'
hindi sakop ng crawl ang web address '$s1'. Kailangang mag-match sa '$s2'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
write timeout on socket
write timeout sa socket


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
wrote to file '$s1'
naisulat sa file '$s1'


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
you have been logged out
nakapag-log out ka na


 Authority: Bamm Gabriana
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
you need at least 1 ad defined and 1 position activated in order for ads to be shown.  Read the Advertising Help Topics below to get started
Para magpakita ng ads, kailangan ng at least 1 ad defined at 1 position activated.  Para sa karagdagang kaalaman basahin ang Tulong sa Advertising sa ibaba