###
### Product: Fluid Dynamics Search Engine
### Version: 2.0.0.0072
### Last updated: Thu Jul 19 00:29:30 2018
###
### File format:
###
###		Authority: Person or software responsible for translated fragment
###		Time: time translation was performed (read-only)
###		Instances: number of times this fragment is used in the files (read-only)
###		Context: optional help text about how the string is used (read-only)
###		--
###		english string
###		translated string
###
### To contribute, simply edit the "translated string" and enter your name
### in the Authority field, contact us http://www.xav.com/contact.html
###
### The Time field will be automatically updated.  If you are correcting
### another person's translation, please note this.
###
### Those who update at least 40 strings from "NEED TRANSLATION" status
### (or "worthlessly translated" status) will receive a free registered
### version of the product and will have their names included in the
### "translated by" credits that are included in the product (if they want).
### If they've already paid the shareware fee, they will be sent $35 which
### is what the fee becomes after transaction costs.* They will also win
### the love of many who speak their native language and you never know
### where that could lead.
###
### To be useful, translations must be distributable by Fluid Dynamics and
### end users must be free to modify them. Thus, translations cannot be
### accepted unless you transfer copyright to Fluid Dynamics. Your free
### registered version and mention in the product is a thank-you gesture for
### that transfer.
###
### * limit one refunded license per person !  :)
###


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
$s1 days ago
$s1 dagar sedan


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
$s1 hours ago
$s1 timmar sedan


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
$s1 minutes ago
$s1 minuter sedan


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:19 2012 - 1354708459
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search Results
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search Results


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:19 2012 - 1354708459
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search results for <b>$s1</b>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search results for <b>$s1</b>


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:19 2012 - 1354708459
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Documents $s1-$s2 of $s3 displayed.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Documents $s1-$s2 of $s3 displayed.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:19 2012 - 1354708459
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Displaying documents <b>$s1-$s2</b> of <b>$s3</b>, with best matches first:
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Displaying documents <b>$s1-$s2</b> of <b>$s3</b>, with best matches first:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:19 2012 - 1354708459
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Your search for <b>$s1</b> did not return any matches ($s2 documents were searched):
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Your search for <b>$s1</b> did not return any matches ($s2 documents were searched):


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:19 2012 - 1354708459
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Results Pages:
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Results Pages:


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
* URL patterns can include ".*" as the wildcard. For example, "http://www.xav.com/.*" will match "http://www.xav.com/" itself and also "http://www.xav.com/scripts/".
* URL-mönster kan innehålla ".*" som wildcard. Exempel: "http://www.xav.com/.*" kommer att matcha "http://www.xav.com/" och även "http://www.xav.com/scripts/".


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
- cyclic
- cykliskt


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
- linear over time
- linjärt över tiden


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Dec 27 05:35:24 2001 - 1009460124
 Instances: 1
   Context: 
--
-> scanning folder '$s1'...<br />
-> scanning folder '$s1'...<br />


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: sample search result, on "Advertising System" => "Select Ad Positions"
--
1. Foo.com Main Page
1. Foo.com hemsida


 Authority: system
      Time: Tue Aug 14 01:30:54 2001 - 997777854
 Instances: 1
   Context: Special - this is the pixel width of the left navigation frame for the admin page.  If your language uses long strings and requires a wider navbar, just increase the width from 145 up to the desired value.
--
145
180


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: "User Interface" => "Number Format" example
--
2,345,123.99 American
2,345,123.99 Amerikanskt


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: "User Interface" => "Number Format" example
--
2.345.123,99 European / other
2.345.123,99 Europeiskt / annat


 Authority: system
      Time: Tue Oct 23 01:22:27 2001 - 1003825347
 Instances: 1
   Context: 
--
<!-- translation credits -->
<p align="center"><small>translation provided by Alexander Borg and Carl Giljam</small></p>


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Nov  7 05:57:28 2001 - 1005141448
 Instances: 1
   Context: 
--
<b>Status:</b> $s1.
<b>Status:</b> $s1.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Apr 14 22:20:52 2003 - 1050384052
 Instances: 1
   Context: Text appearing on Admin Page => Usage Statistics.  The $s1 variable is for hard-coded string 'Logging: Display Most Popular' which is the name of the relevant setting (settings names are never translated).  CSV == comma-separate values and DBM doesn't mean anything but refers to a binary file for data storage which supports very fast lookups.
--
<p><b>Delete Log Files</b></p><p>You may delete your log files to conserve space.</p><p>The CSV log stores detailed information about all searches. This information is used for most graph views.</p><p>The DBM logs store information about search strings and which are the most popular. This information can be used to display the most popular searches within your templates. This can also be used to make two of the graphs. You should delete your DBM files whenever you change the setting "$s1".</p>
<p><b>Delete Log Files</b></p><p>You may delete your log files to conserve space.</p><p>The CSV log stores detailed information about all searches. This information is used for most graph views.</p><p>The DBM logs store information about search strings and which are the most popular. This information can be used to display the most popular searches within your templates. This can also be used to make two of the graphs. You should delete your DBM files whenever you change the setting "$s1".</p>


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Error:</b> $s1.</p>
<p><b>Fel:</b> $s1.</p>


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 15:25:35 2002 - 1010100335
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Note:</b> when you delete the persistent custom metadata, the records themselves remain intact with their current customized values. The only effect of deleting the custom data is that the record will once again have its title, description, and keywords parsed directly from the document when the record is re-indexed.</p><p>Note that using persistent custom metadata may significantly slow down the indexing process for all records. It is best to minimize the set of customized records, and to delete custom entries for any URL's which are no longer in the index.</p>
<p><b>Note:</b> when you delete the persistent custom metadata, the records themselves remain intact with their current customized values. The only effect of deleting the custom data is that the record will once again have its title, description, and keywords parsed directly from the document when the record is re-indexed.</p><p>Note that using persistent custom metadata may significantly slow down the indexing process for all records. It is best to minimize the set of customized records, and to delete custom entries for any URL's which are no longer in the index.</p>


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 14:21:15 2002 - 1010096475
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Permanent Deletion</b></p><p>In general, deleting web pages will not prevent them from being added again. There are two ways to permanently delete them, so that they will never be added again:</p><ol><li><p>You may edit the web page by inserting the following META tag:</p>$s1<p>This will prevent all search engines from indexing the document. This is the most efficient, straight-forward method. Use this method when forbidding documents on any web site that you control.</p></li><li><p>Or, you may add the web page URL's or patterns to the forbidden sites list by submitting the form below.</p>$s2<p>Items listed in the forbidden sites list will never again be indexed by this search engine. Use this method to forbid documents from web sites that you do not control.</p></li></ol>
<p><b>Permanent Deletion</b></p><p>In general, deleting web pages will not prevent them from being added again. There are two ways to permanently delete them, so that they will never be added again:</p><ol><li><p>You may edit the web page by inserting the following META tag:</p>$s1<p>This will prevent all search engines from indexing the document. This is the most efficient, straight-forward method. Use this method when forbidding documents on any web site that you control.</p></li><li><p>Or, you may add the web page URL's or patterns to the forbidden sites list by submitting the form below.</p>$s2<p>Items listed in the forbidden sites list will never again be indexed by this search engine. Use this method to forbid documents from web sites that you do not control.</p></li></ol>


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Success:</b> $s1.</p>
<p><b>OK:</b> $s1.</p>


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Warning:</b> $s1.</p>
<p><b>Varning:</b> $s1.</p>


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
<p>Action <b>Synchronize</b> will extract all the links from your index file and make sure they are present in the pending file. (The index file is the authoritative data source - the pending file follows it.)</p><p>"Pending Count" is the number of web pages that should be in the index, according to the pending file.</p><p>"Expected Count" is the number of web pages in the index when the realm pagecount was last updated.</p><p>If the numbers differ, use the <b>Synchronize</b> action. That will query your actual index to find out which pages you have; then it will update the pending file and the realm pagecount with the correct information.</p><p>"Wait Pages" are records pointing to a URL that this script knows about, but that it has not indexed yet. These are used by website realms when the crawler tries to discover all the links in a particular site. During the Rebuild process, all Wait Pages should be converted into actual records or cached error records. If a realm has a non-zero Wait Pages count, then it probably has not finished its rebuild process.</p><p>Action <b>Remove Duplicates</b> will search your index for duplicate entries and remove them.</p>
<p>Åtgärd <b>Synkronisera</b> kommer att hämta alla länkar från din indexfil och se till att de finns med i den aktuella filen. (Indexfilen är den auktoritativa datakällan - den aktuella filen följer den.)</p><p>"Pågående räkning" är det antal websidor som borde finnas i index enligt den aktuella filen.</p><p>"Förväntat antal" är det antal är antalet websidor i index när området senast sidräknades.</p><p>"Om antalen är olika, använd <b>Synkronisera</b>. Detta kommer att fråga aktuellt index för att ta reda på vilka sidor du har och därefter uppdatera aktuell fil och områdets sidantal med rätt information. </p><p>"Köade sidor" är poster som pekar till en URL som scriptet känner till men ännu inte har indexerat. Används av websiteområden när roboten fösöker upptäcka alla länkar i en speciell site. Under omindexeringen bör alla köade sidor omvandlas till aktuella poster eller cachade felposter. Om ett område har ett positivt antal köade sidor har omindexeringen troligen inte avslutats. </p><p>Åtgärd <b>Ta bort dubbletter kommer att söka genom index efter dubbletter och ta bort dem.</p>


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
<p>Thanks to the strong support of our user community, the Fluid Dynamics Search Engine is able to provide fast, reliable, accurate search services for thousands of sites and millions of visitors. FDSE demonstrates that quality software is important to our community of web designers and administrators. If you find this software useful on your site, then please do your share to support it today.</p><p>Your support is immediately invested back into the product in the form of bug fixes and added features. By acquiring a license once, you will be allowed to use all future maintenance releases for free. To acquire a registration key, visit <a href="http://www.xav.com/scripts/search/purchase.html">www.xav.com/scripts/search</a>.</p><p><br /></p><p>* If you have purchased a license at any time in the past, but do not have a registration key, please contact us at <a href="http://www.xav.com/keys/?Action=RLK">www.xav.com/keys</a>. We will track your order and send you a registration key.</p>
<p>Tack vare stark support från våra användare kan Fluid Dynamics Sökmotor tillhandahålla snabb, pålitlig och noggrann sökning för tusentals websites och miljoner besökare. FDSE demonstrerar hur kvalitetsprogram är viktigt för webdesigners och administratörer. Om du finner programmet användbart på din egen site uppskattar vi om du ger ditt bidrag idag.</p>Ditt bidrag investeras direkt tillbaka i produkten i form av buggfixar och fler finesser. Genom att skaffa en licens en enda gång får du använda alla framtida underhållsuppdateringar gratis. För att få en licensnyckel, besök <a href="http://www.xav.com/scripts/search/purchase.html">www.xav.com/scripts/search</a>.</p><p><br /></p><p>* >Om du har köpt en licens någon gång i det förflutna men inte har en licensnyckel, kontakta oss på <a href="http://www.xav.com/keys/?Action=RLK">www.xav.com/keys</a>. Vi letar upp din order och skickar en licensnyckel.</p>


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
A new URL has been submitted to your search engine:
En ny länk (URL) har skickats in till vår sökmotor:


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: help text for "Ext" setting, under "General Settings"
--
A space-separated list of file extensions. Will not extract links to files with these extensions when parsing an HTML page. By ignoring links that probably won't lead to text-based files, the overall efficiency of the crawler is increased. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
En blanteckenformatterad lista med fil-extensions. Roboten kommer inte att följa länkar till dessa filer. Genom att utesluta filer som troligen inte innehåller text blir roboten mer effektiv. Du kan fortfarande lägga in valfri startlänk dock.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Nov  8 01:36:30 2002 - 1036748190
 Instances: 1
   Context: 
--
A string that will appear in the search form's "Terms" input when the form is first displayed for the user.
A string that will appear in the search form's "Terms" input when the form is first displayed for the user.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
About $s1 complete ($s2 of $s3 files) - running for $s4 seconds; timeout in $s5
Omkring $s1 klart ($s2 av $s3 filer) - kör i $s4 sekunder; timeout inom $s5


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Accent Insensitive
Accent Insensitive


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Accent Sensitive
Accent Sensitive


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:58:59 2003 - 1065625139
 Instances: 1
   Context: 
--
Accept all submissions
Accept all submissions


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:58:59 2003 - 1065625139
 Instances: 1
   Context: 
--
Accept no more than $s1 submissions during any five minute interval.
Accept no more than $s1 submissions during any five minute interval.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 7
   Context: table header for several HTML tables, including realms, filter rules, etc. "Action" is header for table cells "Delete/Rebuild/Edit" etc
--
Action
Åtgärd


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: same as "Action", but for heading table cells which list multiple possible actions
--
Actions
Åtgärder


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Add New Site
Lägg till ny website


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: header text and submit button for the HTML form for adding a single URL to the index
--
Add New URL
Lägg till länk


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Add Pages
Lägg till sidor


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Adding Web Pages to realm '$s1':
Lägger till websidor i område '$s1':


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: used everywhere; title of main admin screen; used in links to that screen
--
Admin Page
Admin sida


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: header to the bottom section of "User Interface" admin screen
--
Advanced: Edit Templates
Avancerat: Anpassa mallar


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: title and link to the admin page dealing with embedded keyword-triggered advertisements
--
Advertising System
Annonssystem


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Aug 14 01:14:21 2001 - 997776861
 Instances: 1
   Context: Example text from "Filter Rules" => "Create or Update Rule" (admin_fr2.txt)
--
After all the indexing is said and done, visitors to Bob's site began to do searches. If any page from foo.net comes up in a search, its relevance - which controls how close it is to the top of the search results - is multiplied by 5
After all the indexing is said and done, visitors to Bob's site began to do searches. If any page from foo.net comes up in a search, its relevance - which controls how close it is to the top of the search results - is multiplied by 5


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: Paragraph fragment from "Personal Settings" => "Email settings"
--
After setting email info
Efter inställning av e-postinformationen


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 0
   Context: used in searchform.htm template; ex: Match [Any/All] term in Search Index: [All/%realm_options%/etc]
--
All
Alla sökord


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
All data will be saved as a single string, with no line breaks. Existing hard line breaks will be converted to spaces.
Alla data kommer att sparas som en enda sträng utan radbyten. Existerand radbyten kommer att konverteras till blanktecken.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
All features, permanent. You receive the right to remove the public copyright notice.
Alla egenskaper och finesser, permanent. Du får rätten att ta bort uppgiften om copyright.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: help text from "Advertising System" => "Reset Advertising Log"
--
All start dates will become today's date, and counts will be set to zero
Alla startdatum sätts till dagens datum och alla räknare sätts till noll


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: help text from "General Settings" => "AllowBinaryFiles"
--
Allow binary files (Word docs, MP3 files, etc.) in Local Realms. The contents of the file are not indexed - only the filename itself.
Tillåt binära filer (Word-dokument, MP3-filer, etc.) i lokala områden. Innehållet indexeras inte, endast filnamet själv.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: help text from "Filter Rules" => "General Settings"
--
Allow visitors to add web pages to the index (must have at least one Open Realm
Tillåt besökare att lägga till egna websidor i index (minst ett område måste vara öppet


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: help text from "General Settings" => "Parse FDSE-Index-As Header"
--
Allow web pages to control the URL used to reference them, using the proprietary "fdse-index-as" META tag. See help file for more information.
Tillåt websidor att kontrollera URL som refererar till dem, användande "fdse-index-as" meta-taggen. Se hjälpfil för mer information.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Allowed Positions
Tillåtna positioner


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Jun 11 05:06:40 2002 - 1023797200
 Instances: 1
   Context: 
--
Allows multiple URL's in the Add URL form for administrators
Allows multiple URL's in the Add URL form for administrators


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Jun 11 05:06:40 2002 - 1023797200
 Instances: 1
   Context: 
--
Allows multiple URL's in the Add URL form for visitors
Allows multiple URL's in the Add URL form for visitors


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 3
   Context: an action label for Filter Rules. a rule with action "Always Allow" means that any web page affected by that action will be automatically added into the index, and not kicked out by Deny rules, and not queued for admin approval
--
Always Allow
Tillåt alltid


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: help text fragment from "Filter Rules" => "Create or Update Rule" (admin_fr2.txt)
--
Always Allow" overrides "Deny" and "Require Approval
Tillåt alltid" har prioritet över "Vägra" och "Kräv tillstånd


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Always apply rule, unless the required number of strings or patterns are present
Tillämpa alltid regel, utom ifall specificerat antal fraser eller mönster hittas


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Nov 16 08:11:02 2001 - 1005927062
 Instances: 1
   Context: 
--
Always delete associated index files when deleting realm.
Always delete associated index files when deleting realm.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 4
   Context: "Analyze" is a property of each Filter Rule, with possible values: Hostname; URL; Document HTML. See "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Analyze
Analysera


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 0
   Context: used in searchform.htm template; ex: Match [Any/All] term in Search Index: [All/%realm_options%/etc]
--
Any
Minst ett sökord


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply only to these specific realms
Tillämpa endast på dessa specifika områden


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply only to these types of realms
Tillämpa endast på dessa slags områden


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply rule only if the required number of strings or patterns are present
Tillämpa regel endast om specificerat antal fraser eller mönster hittas


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply to all realms
Tillämpa på alla områden


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Approve
Godkänn


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Approve Pages
Godkänn sidor


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
April
April


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Are you sure you want to delete this object?
Är du säker på att du vill ta bort detta objekt?


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Aug  1 02:13:13 2002 - 1028193193
 Instances: 1
   Context: Describes a possible position for the search form. Found under Admin Page => User Interface
--
At the bottom of the page, below the search results
At the bottom of the page, below the search results


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Aug  1 02:13:13 2002 - 1028193193
 Instances: 1
   Context: Describes a possible position for the search form. Found under Admin Page => User Interface
--
At the top of the page, above the search results
At the top of the page, above the search results


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
August
Augusti


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 30 06:36:37 2003 - 1059572197
 Instances: 1
   Context: 
--
Auto-create new $s1
Auto-create new $s1


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Available Realms
Tillgängliga Områden


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Base URL
Bas-URL


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Basic functionality - allows a single website or file-fed realm with basic logging and basic filtering.
Grundläggande funktionalitet - tillåter en enda website eller diskbaserat område med grundläggande loggning och filtrering.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Below is a transcript of the transaction:
Nedan är en avskrift av transaktionen:


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Boolean - 0 or 1
Boolesk - 0 eller 1


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Bound integer - cannot exceed max or min
Bundet heltal - kan inte ligga utanför max eller min


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Browse All Records
Bläddra igenom alla poster


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Building index file for realm '$s1'.
Bygger indexfil för område '$s1'.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
By default, all searches are accent insensitive as well, but administrators can change this setting. Accent sensitivity relates to Latin characters like &#245
Som standard är alla sökningar också accentokänsliga även om en administratör kan ändra detta. Accenter har att göra med latinska tecken och är vanligt t ex i franska


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Aug  1 02:13:13 2002 - 1028193193
 Instances: 1
   Context: Default help text for the tips.htm template. Describes wildcard syntax for end users.
--
By typing an * within a keyword, you can match up to four letters
By typing an * within a keyword, you can match up to four letters


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Byte Number
Byte antal


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Case Insensitive
Case Insensitive


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Case Sensitive
Case Sensitive


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
Character Conversion Settings
Teckenomvandling Inställningar


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Clear Error Cache
Nollställ felcache


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Click here to visit <a href="$s1">$s2</a>.
Klicka här för att besöka <a href="$s1">$s2</a>.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Click on Index Checked Links to crawl all of the links that are checked.
Klicka på Indexera Kontrollerade Länkar för att gå igenom alla länkar som kontrollerats.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Click on a column heading to sort by that column.
Klicka på en kolumnrubrik för att sortera efter kolumnen.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Click on the template name to edit
Klicka på mallens namn för att anpassa


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Nov 26 14:17:10 2001 - 1006813030
 Instances: 1
   Context: 
--
Click to <a href="$s1">rebuild</a> the index file for this realm.
Click to <a href="$s1">rebuild</a> the index file for this realm.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Mon Aug 27 05:49:30 2001 - 998916570
 Instances: 1
   Context: 
--
Confirm New
Konfirmera nytt


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Continue
Fortsätt


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Continuing index process, with file $s1:
Fortsätter indexering med fil $s1:


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether ALT and TITLE attributes - commonly found in IMG tags - will be stored in the index file.
Styr huruvida ALT och TITLE attribut, vanligen i IMG-taggar, ska indexeras.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Dec  9 13:00:26 2002 - 1039467626
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether functionality that depends on DBM files will be exposed.  DBM files works on most platforms, but not all.  If they do not work on this platform, uncheck this setting to avoid errors.
Controls whether functionality that depends on DBM files will be exposed.  DBM files works on most platforms, but not all.  If they do not work on this platform, uncheck this setting to avoid errors.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Dec  9 13:00:26 2002 - 1039467626
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether functionality that depends on network sockets will be exposed.  Sockets are supported on most web hosting platforms, but not all.  If they do not work on this platform, uncheck this setting to avoid errors.
Controls whether functionality that depends on network sockets will be exposed.  Sockets are supported on most web hosting platforms, but not all.  If they do not work on this platform, uncheck this setting to avoid errors.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether the search engine uses a database or the filesystem for searches and administrative functions.
Kontrollerar om sökmotorn använder databas eller filsystem för sökningar och administration.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:14:21 2001 - 997776861
 Instances: 1
   Context: Description for the "Index Links" General Setting.
--
Controls whether the search index will include information about all the links in a web page. This feature allows end users to search for "link:xav.com" and find all web pages that link to "xav.com". However, this adds 5-15% to the size of the index file for a rarely-used feature, and so this is disabled by default.
Styr huruvida indexet ska inkludera information om länkar på sidor. Möjliggör för användaren att söka efter link:xav.com och hitta alla websidor som länkar till xav.com. Ökar indexstorleken med 5-15% och är en sällan använd finess så default är att detta är avstängt.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether the web crawler will respect the robots exclusion protocol. Setting this to 1 will cause robots.txt and Robots Meta tags to be ignored.
Styr om roboten ska respektera robot exclusion protocol. 1=ingnorera rotots.txt och Robot Meta-taggar.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether to extract links that have query strings, such as "http://foo.com/?name=value". Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
Styr ifall roboten ska följa länkar med frågesträngar som t ex "http://foo.com/?name=value". Gäller endast när roboten följer länkar, du kan fortfarande lägga in valfri startlänk.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether to extract links to other sites when parsing an HTML page. For example, web page http://foo.com/foo.htm has links to http://foo.com/bar.htm, and to http://x.com. If Follow Offsite Links = 1, then both links are extracted; otherwise, only the first is extracted. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
Styr huruvida roboten ska följa länkar till andra websiteer. Exempel: Websidan http://foo.com/foo.htm har länkar till http://foo.com/bar.htm och till http://x.com. Om Follow Offsite Links = 1, kommer båda länkarna att följas/indexeras, annars bara den första. Observera att detta bara styr länkextraktion - du kan fortfarande lägga in vilken startlänk som helst.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Correct: Forbid Sites includes "http://www.xav.com/notify/\?start
Rätt: Regeln "Forbid Sites" omfattar "http://www.xav.com/notify/\?start


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Correct: Forbid Sites includes "oatmeal.*cookies
Rätt: Regeln "Forbid Sites" omfattar "oatmeal.*cookies


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Correcting error: pending file lists URL '$s1', but it is not present in index.
Rättar fel: aktuell fil listar URL '$s1' men denna finns inte med i index.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawl
Följ länkar


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawler Finished
Robot klar


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawling
Följer länkar


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawling remote sites and updating the database may take a long time. Please be patient...
Genomsöka utomstående websites och uppdatera databasen kan ta lång tid. Tålamod...


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Create New Realm
Skapa nytt område


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Create New Rule
Skapa ny regel


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jun 13 05:18:17 2002 - 1023970697
 Instances: 1
   Context: 
--
Create Password
Create Password


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
Create or Update Rule
Skapa eller uppdatera regel


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Created new record.
Skapade ny post.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Cut and paste this HTML code to create a search form on all your web pages
Klipp och klistra denna HTML-kod för att skapa ett sökformulär på alla dina websidor


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Cut and paste this HTML code to create a simple search form. All searches will query all realms
Klipp och klistra denna HTML-kod för att skapa ett enkelt sökformulär. Alla sökningar kommer att ske i alla områden


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Data Type
Datatyp


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Date Format
Datumformat


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Date Time
Datum Tid


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Day
Dag


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Day of Week
Dag (av veckan)


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
December
December


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Default Value
Standardvärde


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Define Advertisements
Definiera annonser


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Definitions / Help
Definitioner / Hjälp


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete
Ta bort


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 14:21:15 2002 - 1010096475
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Checked Items
Delete Checked Items


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Index File
Ta bort indexfil


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Records
Ta bort poster


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Rule
Ta bort regel


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete all pages like:
Ta bort alls sidor som:


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 3
   Context: Used in about 6 places throughout the text. Refers to a verb/action to be taken in response to a visitor-added URL which is waiting for approval. Administrator can "Deny" (not add) the page, or "Approve", or "Wait" (take no action at the present time).
--
Deny
Vägra


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Deny pages that exceeded maximums
Vägra sidor som har överskridit maxgränser


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Deny" overrides "Require Approval
Vägra" har prioritet över "Kräv tillstånd


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
Description
Beskrivning


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Detected legacy log file format... converting to newer format...
Upptäckt legacy logfilformat... konverterar till nytt format...


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Disable the algorithm that guards against infinite loops when following symbolic links.
Stäng av algoritmen som förhindrar oändliga slingor när roboten följer symboliska länkar.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Discovered $s1 links on the page.
Hittade $s1 länkar på sidan.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Display advertisement to all visitors, with additional weight if there is a keyword match.
Visa annons för alla besökare, med ökad vikt om nyckelord matchar.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Display this advertisement only if there is a keyword match.
Visa denna annons enbart om nyckelord matchar.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 0
   Context: 
--
Displaying documents $s1-$s2 of $s3, with best matches first:
Visar dokument $s1-$s2 av $s3, med bästa träffar först:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Nov  8 04:06:10 2002 - 1036757170
 Instances: 1
   Context: 
--
Displays options for advanced realms types, realm settings, and indexing options.
Displays options for advanced realms types, realm settings, and indexing options.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
Do not update URL during redirects
Uppdatera inte länkar under omdirigering


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 3
   Context: one of 3 possible values for the Filter Rules "Analyze" property: Hostname; URL; Document Text
--
Document Text
Dokumenttext


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 0
   Context: 
--
Documents $s1-$s2 of $s3 displayed.
Dokument $s1-$s2 av $s3 visade.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Documents Found
Hittade dokument


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Documents Searched
Sökta dokument


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Dec  9 03:53:52 2003 - 1070970832
 Instances: 1
   Context: 
--
Documents which META refresh in less than this many seconds will be skipped. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1196.html" target="_blank">Help</a>]
Documents which META refresh in less than this many seconds will be skipped. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1196.html" target="_blank">Help</a>]


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Each search returned an average of $s1 documents.
Varje sökning returnerade ett medeltal av $s1 dokument.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
Edit
Ändra


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Edit Realm
Ändra område


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 14:21:15 2002 - 1010096475
 Instances: 1
   Context: 
--
Edit Record
Edit Record


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Edit Records
Ändra poster


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Email
E-post


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Email Address
E-postadress


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Email Settings
E-postinställningar


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Embedded Links:
Inbäddade länkar:


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
Enable / Name
Enable / Name


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Enabled
Aktiverad


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Encountered URL '$s1' after URL '$s2' in the pending file - alpha rules say their order should have been switched.
Hittade URL '$s1' efter URL '$s2' i den aktuella filen - sortering i bokstavsordning borde varit tvärtom.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Mon Aug 27 05:42:49 2001 - 998916169
 Instances: 1
   Context: This must be translated to the name of the language, expressed in its own language.  Examples would be "Deutsch" for German and "Italiano" for Italian.  The first line should be the name of language in its own language; the second line must remain fixed as "English".  Also, for this string only, if extended characters are used, you *must* use the Unicode HTML-entity form, such as "&#252;" instead of "ü"
--
English
Svenska


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter a web address to start the crawler. The initial page will be retrieved over the web. Then all links on the page will followed, until the entire site has been indexed.
Lägg in en webadress för att starta genomsökning. Den första sidan hämtas in och därefter följs alla länkar på denna sida och neråt genom hela websiten tills den är fullständigt indexerad.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter a web address to start the crawler. When you submit the form, this script will retrieve the page over the web, and save its contents in the index.
Lägg in en webadress för att starta genomsökning. När du skickar formuläret kommer scriptet att hämta sidan och spara innehållet i index.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter a web address to start the crawler. When you submit the form, this script will retrieve the page over the web, and save its contents in the index. Later you may follow any or all links found in the document.
Lägg in en webadress för att starta genomsökning. När du skickar formuläret kommer scriptet att hämta sidan och spara innehållet i index. Du kan senare följa valfri länk som hittats i dokumentet.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter the same password twice, then submit the form
Skriv in lösenordet två gånger och klicka sedan på submit


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Entire Search String
Hela söksträngen


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Sep 25 20:25:25 2001 - 1001474725
 Instances: 1
   Context: 
--
Environment Variables
Environment Variables


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Error
Fel


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Error Pages
Felsidor


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 4
   Context: 
--
Example
Exempel


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: This example appears on the introductory "search tips" page for visitors. Feel free to replace the actual example with one that is relevant to the language being translated to, so long as it demonstrates the use of quotes to create a phrase search.
--
Example #1: To find lyrics by the King, type "you ain't nothing but a hound dog" in the search box. You can also create phrases using punctuation or special characters such as dashes, underscore lines, commas, slashes, or dots
Exempel nr 1: För att hitta dikter av Bellman, knappa in "Ulla Winblad" i sökrutan. Du kan också använda alla vanliga punkter, kommatecken etc


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Example #2: Try searching for 1-800-999-9999 instead of 1 800 999 9999. The dashes link the numbers together as a phrase
Exempel nr 3: Prova att söka på 1-800-999-9999 istället för 1 800 999 9999. Bindestrecken håller ihop siffrorna till en fras (annars får du träffar om en sida innehåller t ex "800


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Example - Bob
Exempel - Bob


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Example: To find recipes for cookies with oatmeal but without raisins, try "recipe cookie +oatmeal -raisin
Exempel: Hitta recept på kakor med havremjöl men utan russin genom att skriva in "recept kakor +havremjöl -russin


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 31 12:20:00 2002 - 1028143200
 Instances: 1
   Context: Default help text for the tips.htm template. Describes wildcard syntax for end users.
--
Example: Try wish* to find wish, wishes, or wishful
Example: Try wish* to find wish, wishes, or wishful


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Excerpt
Utdrag


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Existing entry removed.
Existerande värde borttaget.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Expand your search using wildcards
Expandera sökning med wildcards


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Expected Count
Förväntad räkning


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Extended functionality for a reasonable trial period. Allows unlimited Realms, extended usage statistics, unlimited Filter Rules.
Utökad funktionalitet för en rimlig försöksperiod. Tillåter obegränsat antal områden, utökad statistik och obegränsade filterregler.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Fancy Features for Typical Searches
Fräcka finesser för typiska sökningar


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Features
Egenskaper


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
February
Februari


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
File Name
Filnamn


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Jul 25 07:29:59 2003 - 1059143399
 Instances: 1
   Context: 
--
File-Fed Realm
File-Fed Realm


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
File-Fed Realms
Diskbaserade områden


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
Filter Rules
Filterregler


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Jun 11 05:06:40 2002 - 1023797200
 Instances: 2
   Context: 
--
Filtered Realms
Filtered Realms


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Filtering based on the Platform for Internet Content Selection (PICS
Filtrering baserad på PICS (Platform for Internet Content Selection


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Oct  6 20:19:06 2003 - 1065496746
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages that contain the specified text in the body of the document.  By way of comparison, searches without the "text:" attribute will scan the URL, title, links, and META tags as well as the document body
Finds pages that contain the specified text in the body of the document.  By way of comparison, searches without the "text:" attribute will scan the URL, title, links, and META tags as well as the document body


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages that contain the specified word or phrase in the page title (which appears in the title bar of most browsers). The search title:Elvis would find pages with Elvis in the title
Hittar sidor som innehåller texten i sidhuvudet


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages that link to the specified address, or a substring of it. Use link:microsoft.com to find all pages linking to Microsoft sites. Note: this feature is not implemented on all search engines
Hittar sidor som länkar till adressen, eller en del av den. Exempel: link:microsoft.com hittar alla sidor som länkar till Microsoft. Obs: alla sökmotorer har inte denna finess


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 28 01:42:16 2001 - 998988136
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages with a specific word or phrase in the URL. Use url:altavista to find all pages on all servers that have the word altavista in the host name, path, or filename - the complete URL, in other words
Hittar sidor med ett speciellt ord eller en fras in URL (länken). Använd url:altavista för att hitta alla sidor på alla servrar som har ordet altavista i värdnamnet, adressen eller filnamnet - med andra ord, var som helst i hela URL


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished
Klar


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished crawling. Now parsing files and updating index...
Robot klar. Läser igenom filer och uppdaterar index...


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished rebuilding realm.
Klar med omindexering av område.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished removing duplicates (removed $s1).
Klar med borttagning av dubletter (tog bort $s1 st)


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished with $s1 records so far.
Klarat av $s1 poster så här långt.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
First, all HTML entities are converted to their single-byte character equivalent.
First kommer alla HTML-koder att konverteras till motsvarande enkel-byte tecken ekvivalent.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 14:21:15 2002 - 1010096475
 Instances: 1
   Context: 
--
First, select some web pages.
First, select some web pages.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Fluid Dynamics has no affiliation with the W3, RASCI, or SafeSurf.com. More information is available on their sites
Fluid Dynamics är inte associerat med W3, RASCI, eller SafeSurf.com. Mer information från deras respektive hemsidor


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Folder
Mapp


 Authority: Alexander Borg
      Time: Thu Jan 17 23:46:45 2002 - 1011340005
 Instances: 1
   Context: Describes the "follow,noindex" Filter Rule (see Admin Page => Filter Rules => Create New Rule)
--
Follow links, but do not index document
Följ länkarna, men indexera inte index


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Follow symbolic links while building file lists for Local Realms.
Följ symboliska länkar under konstruktion av fil-listor för lokala områden.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Nov 15 06:06:49 2001 - 1005833209
 Instances: 1
   Context: 
--
Follow, Noindex
Follow, Noindex


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
For all pages - submitted by visitors and administrators - you can search for certain strings in the hostname, URL, or document. Based on these searches, you can deny the document, allow it, or save it for administrator review and approval later. See the Filter Rules section
Du kan sätta upp regler för alla sidor - inlagda av besökare eller administratörer - för att söka efter fraser i värdnamnet, länken (URL), eller dokumentet och automatiskt godkänna det, underkänna det eller spara det för manuell kontroll senare


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
For each category, select the maximum level tolerable. Lower numbers are more restrictive and will affect more documents.
Välj maxnivå för varje kategori. Lägre tal är mer restriktiva och kommer att påverka fler dokument.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
For example, if you run a commerce site, you might create a deny rule for the URL's of your competitors
Exempel: om du har en kommersiell hemsida kan du spaka en "Vägra"-regel för länkar till dina konkurrenter


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
For example, if you want to limit porn sites, and you could place a "Deny" rule on the substring "porn". Then one of your valued customers might complain that this rule is blocking access to his legitimate political website. You don't want to remove your anti-porn rule entirely, and you want to please your customer, and so you create an "Always Allow" rule for your customer's URL
Exempel: om du vill exkludera porrsidor och du skapar en "vägra"-regel för sidor som innehåller delfrasen "porn" så kan det finnas legitima sidor som t ex anti-porr som du vill tillåta. Om du inte vill ta bort din porr-regel så kan du skapa en "Tillåt alltid"-regel för vissa valda sidor


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Nov  8 01:36:30 2002 - 1036748190
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the URL will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
For purposes of weighting search results, a word in the URL will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the description will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
För vägning av sökresultaten räknas ett ord i sidans beskrivning många gånger högre än samma ord i texten. Sätt värdet till 0 för samma vikt om du vill snabba upp sökmotorn.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the keywords will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
Samma som Description ovan men för Keyword.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the title will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
Samma som Description ovan men för Title.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
For those few trusted sites that would otherwise be excluded by the rules
För de få pålitliga hemsidor som annars skulle filtreras ut av reglerna


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Found $s1 pages already existing in index file '$s2'.
Hittade $s1 sidor som redan fanns i indexfil '$s2'.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Found $s1 total records, including $s2 cached error pages.
Hittat $s1 poster totalt, inklusive $s2 cachade felsidor.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Found the following pages in your index:
Hittade följande sidor i ditt index:


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Freeware Version
Freeware versionen


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Frequency
Frekvens


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Friday
Fredag


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
General Settings
Allmänna inställningar


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
HTML Entities
HTML Entities


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: Section header on Admin Page => User Interface. Displays the HTML source code for an advanced search form.
--
HTML Form for Searching - Advanced
HTML Formulär för sökning - Avancerat


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Aug  1 02:13:13 2002 - 1028193193
 Instances: 1
   Context: Section header on Admin Page => User Interface. Provides options for displaying the search form above and/or below the results.
--
HTML Form for Searching - Search Results
HTML Form for Searching - Search Results


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: Section header on Admin Page => User Interface. Displays the HTML source code for a simple search form.
--
HTML Form for Searching - Simple
HTML-formulär för sökning - Enkelt


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:58:59 2003 - 1065625139
 Instances: 1
   Context: 
--
HTML_BLOCK_4
HTML_BLOCK_4


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Handled $s1 total records.
Hanterade $s1 totalt antal poster.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 13
   Context: 
--
Help
Hjälp


 Authority: Carl Giljam
      Time: Mon Aug 27 05:45:46 2001 - 998916346
 Instances: 1
   Context: 
--
Help Topics - Advertising
Hjälp - annonsering


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: Used as a heading on the tips page (followed by a colon and then an example). Used to generate examples of the various advanced search syntax features.
--
Here's an example
Här är ett exempel


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 3
   Context: 
--
Hostname
Värdnamn


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Hour
Timme


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Hour of Day
Timme (av dagen)


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
How To Use
Använd så här


 Authority: Alexander Borg
      Time: Thu Jan 17 23:46:45 2002 - 1011340005
 Instances: 1
   Context: 
--
How to use conditional statements in templates
Hur man andvänder extra utryck i templates


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
ID
ID


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
IP Address
IP-adress


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Mar 11 07:46:07 2002 - 1015861567
 Instances: 1
   Context: Help text for Admin Page => Advertising System. This appears above the area where the HTML for all advertisements is rendered.
--
If the entire page does not display properly, then there may be an HTML error in one of your advertisements. In that case, check the HTML code above to make sure that all quotes, brackets, and HTML tags are properly closed
If the entire page does not display properly, then there may be an HTML error in one of your advertisements. In that case, check the HTML code above to make sure that all quotes, brackets, and HTML tags are properly closed


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
If visitors are allowed to add, you can require that all their additions be approved by you first
Om du tillåter besökare att lägga till länkar kan du kräva att deras bidrag måste godkännas av dig först


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
If you want to have a pattern match that spans multiple lines, you should try to use the .* wildcard in place of the newline. Newline characters are represented with different underlying characters on different operating systems, so it's much safer to use wildcards
Om du vill använda ett mönster som sträcker sig över flera rader bör du försöka använda ".*" istället som ny-rad tecken. Ny rad anges med olika tecken på olika operationssystem, det är säkrare att använda ett wildcard


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
If your search term is a URL, like "http://www.yahoo.com/", some search engines will redirect you directly to the URL. To avoid this behavior, and do an actual search with the URL as the search term, enclose the URL in double-quotes
Om din sökning är en URL (länk) som tex "http://www.yahoo.com/" kommer vissa sökmotorer att ta dig direkt dit. För att undvika det, skriv in länken med dubbla citattecken


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Ignored: <i>$s1</i>.<br />
Ignorerat: <i>$s1</i>.<br />


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
In the search results list, will show an example of the search term being used in the document. This is very helpful for putting the search result in context. Enabling this option causes searches to take a little longer. Also, this feature is only really useful if you delete or shrink the "Ignore Words" setting, and then rebuild your index files. Otherwise the examples aren't readable.
Visar förekomst på sökfrasen i det funna dokumentet. Gör att sökningar tar lite längre tid. Dessutom är finessen bara användbar om du tar bort eller krymper inställningen "Ignore Words" och sedan återindexerar. I andra fall är resultatet inte läsbart.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Including only files with these extensions: $s1 (<a href="$s2">Edit</a>)
Inklusive endast filer med dessa extensions: $s1 (<a href="$s2">Edit</a>)


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Including or excluding words
Inkludera eller exkludera ord


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Incorrect: Forbid Sites includes "http://www.xav.com/notify/?start
Fel: Regeln "Forbid Sites" omfattar "http://www.xav.com/notify/?start


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Incorrect: Forbid Sites includes "oatmeal*cookies
Fel: Regeln "Forbid Sites" omfattar "oatmeal*cookies


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Increasing batch size from $s1 to $s2.
Ökar batchstorlek från $s1 till $s2.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Index Checked Links
Indexera kontrollerade länkar


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Index Entire Site
Indexera hel website


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Nov 15 05:32:33 2001 - 1005831153
 Instances: 1
   Context: Descriptive text for "index,nofollow" Filter Rule type. See Admin Page => Filter Rules => Create New Rule.
--
Index document, but do not follow links
Index document, but do not follow links


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Nov 15 06:06:49 2001 - 1005833209
 Instances: 1
   Context: 
--
Index, Nofollow
Index, Nofollow


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Indexing pages that haven't been visited in the last $s1 days.<br />
Indexerar sidor som inte har besökts de senaste $s1 dagarna.<br />


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Indexing website '$s1' for realm '$s2':
Indexerar website '$s1' för område '$s2':


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Individual Search Terms
Individuella sökbegrepp


 Authority: Alexander Borg
      Time: Thu Jan 17 23:46:45 2002 - 1011340005
 Instances: 1
   Context: 
--
Install Language Pack
Installera Språk Paket


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Integer - such as 14 or 9
Heltal - som t ex 14 eller 9


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
January
Januari


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Jul 25 07:29:59 2003 - 1059143399
 Instances: 1
   Context: 
--
Javascript disabled
Javascript disabled


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
July
Juli


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
June
Juni


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Keywords
Nyckelord


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
Language
Språk


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Language and Locale Settings
Språk och Locale-inställningar


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Last Modified
Senast modifierad


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Let's say Bob wants to index his own website (xav.com) and his mom's website (foo.net). He also wants other people's pages to be in his index, but only if they link to him.  His mom's website is lame and she's very self-conscious about her traffic levels, and so he wants to promote her site. Bob creates the following rules
Låt oss säga att Bob vill indexera sin egen website (xav.com) och sin mammas website (foo.net). Han vill också att andras hemsidor kommer med i indexet men bara om dom länkar till hans sidor. Hans mammas website är lite trött och hon är bekymrad för det låga besökarantalet så Bob vill hjälpa till att öka det. Bob skapar följande regler


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
License Mode
License Läge


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Linking Directly to Search Results
Länka direkt till sökresultat


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
List All Searches
Lista alla sökningar


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 14:21:15 2002 - 1010096475
 Instances: 1
   Context: 
--
List Custom Records
List Custom Records


 Authority: Alexander Borg
      Time: Thu Jan 17 23:46:45 2002 - 1011340005
 Instances: 1
   Context: 
--
List of all available variables
Lista över alla tillgänglig värden


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Log Out
Logga ut


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Oct  7 05:11:35 2003 - 1065528695
 Instances: 1
   Context: 
--
Logic
Logic


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jun 13 05:18:17 2002 - 1023970697
 Instances: 1
   Context: Name of submit button when first accessing the Admin Page.
--
Login
Login


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Looking for PICS tags is a helpful tool in filtering out adult content, because many adult sites have voluntarily tagged their content. It is not foolproof, since spammers can easily remove their PICS tags to be allowed in
Sökning efter PICS-etiketter (tags) är ett värdefullt verktyg för att filtrera ut sexorienterat innehåll. Många sexsajter har frivilligt märkt sina sidor. Det är inte idiotsäkert, s.k. spammers kan lätt ta bort sina PICS-etiketter för att slippa in


 Authority: Carl Giljam
      Time: Mon Aug 27 05:49:30 2001 - 998916570
 Instances: 2
   Context: 
--
Main Page
Hemsida


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Nov  8 09:14:14 2002 - 1036775654
 Instances: 1
   Context: 
--
Makes the most popular search strings available for use within the templates. Enter the maximum number of popular search strings to make available. Set to 0 to disable this feature. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1154.html" target="_blank">Help</a>]
Makes the most popular search strings available for use within the templates. Enter the maximum number of popular search strings to make available. Set to 0 to disable this feature. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1154.html" target="_blank">Help</a>]


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage
Hantera


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage Data Storage
Hantera datalagring


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage Pending File
Hantera aktuell fil


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage Realms
Hantera områden


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
March
Mars


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 0
   Context: 
--
Match
Sök efter


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes allowed for the title.
Max antal bytes för titeln.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes allowed from the keywords Meta tag.
Max bytes från Meta-taggen "keywords".


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes of normal text saved to the index file. For those who need a very lean and mean search engine that indexes only titles, descriptions, and keywords, set this value to 0. Note that this is a very high-level limit, imposed after parsing HTML. Compare with the low-level "Max Characters: File" property.
Max bytes från texten som sparas i indexfilen. Om du vill ha en "tunn" och mycket snabb sökmoter som bara indexerar titlar, sätt värdet till 0.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes read from a file to generate a description (when no Meta description tag is present).
Max antal bytes läst från en fil för att generera en beskrivning när det inte finns en meta-tag.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes read from the Meta description tag.
Max antal bytes hämtade från Meta-taggen.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes read from the underlying file, or from a network web page, before passing it to the HTML parsing function. By keeping this at a reasonable value, the crawler won't choke when it encounters huge files (say, 20 MB). This limit is imposed at a very low level, when the file is first read from disk or read over the network.
Max antal bytes hämtade från filen eller från websidan innan de passas vidare till HTML-parsern. Håll detta på ett rimligt värde för att undvika att överbelasta roboten om den hittar jättefiler (20 MB eller så).


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum number of HTTP and HTML redirects to be followed while trying to request a single page.
Maxantal HTTP eller HTML omdirigeringar för att komma till en sida.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum number of web pages that the crawler will request during a single admin action. Setting this too high will increase the likelihood of a server timeout during a crawl session; setting it too low will be less efficient for crawling large numbers of pages. 10 - 40 is a good range. See the "Timeout" setting for another way to manage this.
Maxantal websidor som roboten handhar i varje pass. Om du setter det för högt finns risk för server timeout, om du sätter det för lågt blir roboten inte särskilt effektiv. Värden runt 10-40 är rimliga.Se "Timeout" inställning för ett annat sätt att styra detta.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum:
Maximum:


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
May
Maj


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: header describing a property of each Filter Rule. The minimum occurrences refers to the minimum number of times that a string must appear in a document before the filter rule takes affect.  See "Admin Page" => "Filter Rules" => "Edit" for any filter rule
--
Minimum Occurrences
Min förekomster


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Minimum ratio of spaces to total file content. Typical text documents have a whitespace ratio of 1:6 (or 0.16). Binary data has the much lower whitespace ratio of 0.004. The whitespace ratio is used as a test to see whether a file has text content (desired) or binary content (bad), in instances where traditional content-type or -T tests fail.
Minsta förhållande mellan blanktecken (etc) och övriga tecken. Textdokument har typiskt ett förhållande på 1:6 (0.16) medan binära filer har mycket lägre "blankhalt", typiskt 0.004. Användes för att hitta textdokument (bra) och undvika binära dokument (dåliga för indexering) i de fall där traditionell "content-type" eller -T tester inte fungerar.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Minimum:
Minimum:


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Monday
Måndat


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
More Basics - An Overview
Mera grunder - en översikt


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Multiple Delete Options:
Val för multipel borttagning:


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 5
   Context: 
--
Name
Namn


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
New Advertisement
Ny annons


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
New Password
Nytt lösenord


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
New URL submitted: $s1
Ny URL insänd: $s1


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Next
Nästa


 Authority: Alexander Borg
      Time: Thu Jan 17 23:46:45 2002 - 1011340005
 Instances: 1
   Context: 
--
Next, all characters are converted to a corresponding value from the four right columns below, based on the two character conversion settings above. A blank space in the right hand columns means that the character will be ignored.
Alla tecken är översatta till ett motsvarande värde från de fyra kolumnerna nedan, baserade på de två inställningarna för teckenkonverteringen ovan. Ett blankt utrymme i den högra kolumnen betyder att tecknet kommer att ignoreras.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
No Update on Redirect
Ingen uppdatering vid omdirigering


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
No action taken.
Gjorde ingenting.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
No documents were found.
Hittade inga dokument.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
No embedded links were found during this crawl session.
Inga inbäddade länkar hittades under denna session.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Normally, FDSE will follow all redirects and will only record the URL and text of the final document. This makes following links faster for subsequent visitors, and it allows for a more honest presentation of where they will end up and what they will see when they follow a link in the search results
Normalt följer FD sökmotor (FDSE) alla omdirigeringar och listar endast länken och texten till det slutgiltiga dokumentet. Detta gör att besökare som klickar på en länk kommer fortare fram och det ger också en mera ärlig bild av vart de hamnar när de följer en länk


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
November
November


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Number Format
Talformat


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of Documents Found
Antal dokument hittade


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of search results to show per page.
Antal träffar att visa per sida.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jun 13 06:20:06 2002 - 1023974406
 Instances: 1
   Context: Description of the setting "Network Timeout". See Admin Page => General Settings.
--
Number of seconds before timing out a send or receive. This feature is implemented only on platforms which support IO::Select and alarm().
Number of seconds before timing out a send or receive. This feature is implemented only on platforms which support IO::Select and alarm().


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of seconds of idle time before the FDSE admin script restarts itself during long operations, like an index rebuild. A longer idle interval will reduce the load on the server.
Antal sekunder av inaktivitet innan FDSE admin skript startar om under långa operationer som t ex omindexering. En längre tid här minskar belastningen på servern.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of times the strings or patterns must appear for this rule to take effect
Minsta antal förekomster av en sökfras eller ett mönster för att utlösa regeln


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
October
Oktober


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Old Password
Gammalt lösenord


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Aug  1 02:13:13 2002 - 1028193193
 Instances: 1
   Context: Descriptive text on Admin Page => User Interface. This text appears above options for displaying the search form above and/or below the results. This text is followed by a color ":"
--
On the search results page, the search form should be present
On the search results page, the search form should be present


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 31 12:20:00 2002 - 1028143200
 Instances: 1
   Context: 
--
Only apply to certain realms
Only apply to certain realms


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Jul 25 07:29:59 2003 - 1059143399
 Instances: 1
   Context: 
--
Open Realm
Open Realm


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
Open Realms
Öppna områden


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Options
Val


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Overview
Översikt


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Pages
Sidor


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Pages Waiting For Approval
Sidor som väntar på godkännande


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 3
   Context: label next to password field on login screen
--
Password
Lösenord


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Paste HTML text for advertisement here.
Klistra in HTML-kod för annons här.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
Patterns
Mönster


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Patterns are interpreted as Perl regular expressions
Mönster tolkas som reguljära Perl-uttryck


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Patterns can include HTML, punctuation, Latin characters, and so on. All Perl regular expressions are supported except for the ?{}-style expressions. Here is a quick guide to using Perl regex
Mönster kan innehålla HTML-kod, interpunktion, latinska tecken, etc. Alla reguljära Perl-uttryck stöds, utom ?{}-uttryck. Här är en snabbguide för Perl-uttryck


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Pending Count
Pågående räkning


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Dec  9 13:00:26 2002 - 1039467626
 Instances: 1
   Context: 
--
Perl execution error within DBM code - $s1 - [<a href="$s2" target="_blank">Help</a>]
Perl execution error within DBM code - $s1 - [<a href="$s2" target="_blank">Help</a>]


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Perl version is $s1 ($s2).<br />Web server operating system is $s3.<br />Web server software is $s4.
Perl-version är $s1 ($s2).<br />Web-server operativsystem is $s3.<br />Web server program är $s4.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Personal Settings
Personliga inställningar


 Authority: Carl Giljam
      Time: Mon Aug 27 05:42:49 2001 - 998916169
 Instances: 4
   Context: 
--
Place Ad Here
Placera annons här


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Platform for Internet Content Selection
Platform for Internet Content Selection


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Please run the Remove Duplicates command.
V.g. kör kommandot Ta Bort Dubletter


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Please wait patiently while pages are indexed. If this process times out, $s1 to restart it.
V.g. vänta medan indexering pågår, det kan ta tid. Om processen gör timeout, $s1 för omstart.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Press the Search button or press the Enter key
Klicka på sök eller tryck Enter


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Press the Search button to start your search
Klicka på sökknappen för att starta sökning


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Prevents the document from being added to the index.  An error message will be returned instead
Hindrar dokumentet från att läggas till i index. Ett felmeddelande kommer att returneras


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Previous
Föregående


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
Promote
Promote


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Promote Value
Promote-värde


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Promote by
Promote by


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Provide the information below so that this script can contact you. Currently the script can be configured to send you mail when somebody adds a new URL (see Filter Rules
Fyll i informationen nedan så att scriptet kan kontakta dig. För närvarande kan scriptet bara konfigureras att skicka e-post när någon lägger in en ny länk (se filterregler


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Nov  8 09:14:14 2002 - 1036775654
 Instances: 1
   Context: 
--
Provides the user with some control over the interface language.<br />Values: 0 -&gt; use FDSE default interface language; 1 -&gt; detect browser language, or failover to FDSE default interface language, 2 -&gt; detect user-selected language, or use default; 3 -&gt; detect user-selected language, then browser language, then default. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1165.html" target="_blank">Help</a>]
Provides the user with some control over the interface language.<br />Values: 0 -&gt; use FDSE default interface language; 1 -&gt; detect browser language, or failover to FDSE default interface language, 2 -&gt; detect user-selected language, or use default; 3 -&gt; detect user-selected language, then browser language, then default. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1165.html" target="_blank">Help</a>]


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Query
Fråga


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Query All Records
Fråga alla poster


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Query pattern '$s1' found $s2 records.
Frågemönster '$s1' hittat i $s2 poster.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Real number - 3.14 or 2.78
Realtal - t ex 3.14159265358979 eller 2.5


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Nov  6 11:49:56 2002 - 1036612196
 Instances: 1
   Context: 
--
Realm
Realm


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Realms are a way to logically organize the web pages that will be searched by this search engine.
Områden är ett sätt att organisera websidor logiskt för sökning.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Rebuild
Återindexera


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Rebuilding realm '$s1':
Reindexerar område '$s1':


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Receive approximately $s1 impressions per day
Mottar cirka $s1 genomklick per dag


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Redirects
Omdirigerar


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Redirects to another URL
Omdirigerar till annan URL


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Reducing work queue from $s1 to $s2.
Reducerar arbetskö från $s1 till $s2.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Registered Shareware
Registrerad Shareware


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Registration key - required for "Registered Shareware" mode only:
Licensnyckel - krävs för "Registrerad Shareware" endast:


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Remove Duplicates
Ta bort duplikat


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Removed $s1 invalid records.
Tog bort $s1 ogiltiga poster


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Removed $s1 records for outdated realms.
Tog bort $s1 poster för för gamla områden


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Removed duplicate entry for '$s1'.
Tog bort dublett för '$s1'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Removing URL '$s1' from the work queue.
Tar bort URL '$s1' från arbetskön.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Requesting
Begär


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Requesting start file '$s1'...
Begär startfil '$s1'...


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 3
   Context: 
--
Require Approval
Kräv godkännande


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Require administrator approval of every visitor-added web page
Kräv administratörs godkännande av varje sida inlagd av besökare


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Require administrator approval only of those pages singled out by "Require Approval" Filter Rules (defined below
Kräv administratörs godkännande endast av de sidor som väljs ut av "Kräv godkännande" filterreglerna (definierade nedan


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Require approval for pages that exceed maximums
Kräv godkännande för sidor som överskridit maxgränser


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Require that users include a valid email address when submitting a new URL
Kräv att besökare anger en giltig e-postadress för att få lägga in en länk (URL


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Requires Approval
Kräver godkännande


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Requires Approval by filter rule '$s1' because only the following strings were found in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the maximum allowed is $s2.
Kräver tillstånd av filterregel '$s1' eftersom endast följande strängar hittades i $s3: '$s4'. Hittade $s5 förekomster och max tillåtna är $s2.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Requires Approval by filter rule '$s1' because the following strings were found in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the minimum required is $s2.
Kräver tillstånd av filterregel '$s1' eftersom följande strängar hittades i $s3: '$s4'. Hittade $s5 förekomster och minimum som krävs är $s2.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: section header on "Advertising System" admin screen
--
Reset Advertising Log
Nollställ annonsloggen


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Reset Count
Återställ räknare


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Reset Password
Återställ lösenord


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Restore Default
Återställ standardvärden


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 0
   Context: 
--
Results Pages:
Resultatsidor:


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Review
Utdrag


 Authority: Alexander Borg
      Time: Thu Jan 17 23:50:12 2002 - 1011340212
 Instances: 1
   Context: 
--
Review <a href="$s1./1002.html" target="_blank">this help topic</a> for instructions on how to reset or recover lost passwords.
Använd <a href="$s1./1002.html" target="_blank">Den Här</a> hjälpen för instruktioner för hur du nollställer borttappade lösenord.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Review Pending
Väntar på godkännande


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Revisit Old
Återbesök gammal


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Rule "Link 2 Me" denies pages whose Document Text does not contain at least one of "http://www.xav.com
Regel "Länka till mig" vägra sidor där texten inte innehåller minst en förekomst av "http://www.xav.com


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Rule "My Pages" always allows pages whose hostname contains at least one of "xav.com" or "foo.net
Regel "Mina sidor", tillåt alltid sidor där värdnamnet innehåller minst en av "xav.com" eller "foo.net


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Rule "Promote Mom" promotes - by a factor of 5x - pages whose hostname contains at least one of "foo.net
Regel "Hjälp mamma" uppvärderar med en faktor 5 alla sidor vars värdnamn innehåller minst en förekomst av "foo.net


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Running in automatic mode on batch $s1.
Kör i automatiskt läge, batch $s1.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
Runtime Realms
Runtime-områden


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP Server
SMTP Server


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP server '$s1' did not respond properly to the '$s2' command; expected '$s3' response, received '$s4'; full text: '$s5'
SMTP-servern '$s1' svarade inte korrekt på '$s2' -kommandot; förväntat svar '$s3', erhållet svar '$s4'; full text: '$s5'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP server '$s1' did not respond properly to the '$s2' command; receive server response not beginning with 3-digit number; full text: '$s3'
SMTP-servern '$s1' svarade inte korrekt på '$s2' -kommandot; Svaret började inte med 3-siffrigt heltal; full text: '$s3'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP server lookup tool
verktyg för att hitta din SMTP-server


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Saturday
Lördag


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jun 13 05:12:50 2002 - 1023970370
 Instances: 1
   Context: Admin Page => Advertising System.  This is the label for the submit button when administrator saves advertisements.
--
Save Advertisements
Save Advertisements


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 9
   Context: Standard label text for submit button. Used on forms which save information or settings.
--
Save Data
Spara data


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jun 13 05:12:50 2002 - 1023970370
 Instances: 1
   Context: Admin Page => Advertising System => Select Ad Positions.  This is the label for the submit button when administrator saves position information.
--
Save Positions
Save Positions


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jun 13 05:10:10 2002 - 1023970210
 Instances: 1
   Context: Describes option related to visitor-added pages. See Admin Page => Filter Rules.
--
Save a copy of all visitor-added web pages (and visitor email addresses) to submissions.csv
Save a copy of all visitor-added web pages (and visitor email addresses) to submissions.csv


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan 17 23:46:45 2002 - 1011340005
 Instances: 1
   Context: Description for setting Admin Page => Usage Statistics => Logging: Enable
--
Save information about visitor searches to a log, for analysis later.
Save information about visitor searches to a log, for analysis later.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
Scope
Scope


 Authority: Carl Giljam
      Time: Mon Aug 27 05:42:49 2001 - 998916169
 Instances: 4
   Context: 
--
Search
Sök


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Search Page
Söksida


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 0
   Context: 
--
Search Results
Sökresultat


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Search Rules
Sökregler


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Search Terms
Sökbegrepp


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
Search Tips
Söktips


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:19 2012 - 1354708459
 Instances: 1
   Context: 
--
Search for
Search for


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Search for:
Sök efter:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:19 2012 - 1354708459
 Instances: 1
   Context: 
--
Search the website
Search the website


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Searches are case insensitive. Searching for "Fur" will match the lowercase "fur" and uppercase "FUR
Sökningar är okänsliga för stora/små bokstäver. "Bilar" ger träff på sidor med både "bilar" och "BILAR


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Searching for Records:
Sökning efter poster:


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Searching for web addresses
Sökning efter webadresser


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Security Settings
Säkerhetsinställningar


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
See $s1 to add, delete, or edit your realms.
Se $s1 för att lägga till, ta bort eller ändra dina områden.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: Used to point people to the Character Conversion settings; i.e. "See also: Character Conversion Settings".  Appears on "User Interface" and "General Settings" area.
--
See also
Se även


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Select Ad Positions
Välj annonspositioner


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Select realm type and provide type-specific information:
Välj områdestyp och fyll i typ-specifik information:


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Send email to administrator whenever someone adds a URL (must supply email settings on Personal Settings page
Skicka email till administratör när någon lägger in en länk (URL) (kräver e-postinställningar på "Personliga Inställningar" sidan


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Sendmail Program
Sendmail- program


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Apr  9 04:06:10 2003 - 1049886370
 Instances: 2
   Context: 
--
Separate multiple entries with hard line breaks
Separate multiple entries with hard line breaks


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
September
September


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Session Timeout
Sessions-timeout


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Set all to:
Sätt alla till:


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Set to: 1 to sort by relevance; 2, reverse relevance; 3, last modified time, with newest entries first; 4, reverse last modified time; 5, last indexed time, with newest entries first; 6, reverse last indexed time.
Sätt till 1 för att sortera efter relevans, 2 för att sortera efter omvänd relevans, 3 för att sortera efter senaste modifiering (nyast först), 4 för omvänd dito, 5 för senaste indexering (nyast först), 6 för omvänd dito.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
Setting
Inställning


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Simple Tips for More Exact Searches
Enkla tips för bättre sökresultat


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Size
Storlek


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Some of these General Settings play a role in how the search engine behaves, such as the default number of hits to show in the result list.
Några av dessa generella inställningar påverkar hur sökmotorn uppför sit, såsom standardantal träffar visade i resultatlistan.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Sometimes visitors type in search terms like "http://www.hotmail.com/" or "www.hotmail.com". They expect to just be taken to the appropriate website, rather than have a search performed on this term. FDSE can handle this three ways: 1. treat the URL as a normal search term; 2. treat the URL as a term, but at the top of the results list, say "Click here to visit URL"; 3. redirect the visitor to the URL immediately.
Om besökare slår in sökord som "http://www.hotmail.com/" eller "www.hotmail.com" vill de troligen besöka sidan ifråga och inte söka efter texten. FDSE kan välja mellan 1. söka som vanligt, 2. söka som vanligt och i rubriken ange "Klicka här för att besöka länken (URL)" eller 2. omdirigera besökaren direkt till länken.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Space-separated list of file extensions to be indexed during the creation of Local Realms.
Blankteckenseparerad lista med fil-extensions att indexera vid skapande av lokalt område.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Space-separated list of words that will be stripped from HTML before being stored in the index files. Keep this list full of common words to keep the index file size manageable.
Blankteckenseparerad lista med ord som tas bort före indexering. Fyll listan med vanliga ord för att hålla indexet rimligt stort.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Starting Hit
Första träff


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Starting index process:
Startar indexering:


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Status: $s1 documents indexed; $s2 failed; $s3 waiting to be indexed.
Status: $s1 dokument indexerade; $s2 misslyckade; $s3 väntar på indexering.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
String - such as "foo" or "bar"
Sträng - som t ex "hej" eller "hopp"


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
Strings
Sökfraser


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Strings are treated as case insensitive substrings. String "Foo" will match "www.FOO.com
Sökfraser behandlas som delsträngar utan hänsyn till stora/små boksäver. Frasen "Foo" genererar en träff för "www.FOO.com


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Sunday
Söndag


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Synchronize
Synkronisera


 Authority: Alexander Borg
      Time: Thu Jan 17 23:46:45 2002 - 1011340005
 Instances: 1
   Context: 
--
System Information
System Information


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Test Mail
Testa E-post


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Text of template '$s1' (file: $s2):
Texten i mallen '$s1' (fil: $s2):


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The Fluid Dynamics Search Engine provides the following tools to manage content
Fluid Dynamics sökmotor tillhandahåller följande verktyg för att styra innehållet


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The Perl regular expression to use in place of "*" in user queries. The default, "\S{0,4}", will match zero to 4 non-whitespace characters. To match any character, including whitespace, use ".{0,4}". To match 0 to 100 characters, use ".{0,100}". Limiting the range of matches to a low number like 4 will improve performance.
Det reguljära Perl-uttrycket som används istället för "*" i queries. Default är "\S{0,4}", vilket matchar 0-4 icke-blanka tecken. För att matcha vilket tecken som helst, inklusive blanka, använd ".{0,4}". För att matcha 0-100 tecken, använd ".{0,100}". Ett lågt värde som 4 ökar prestanda.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The Promote Value field is a multiplier used in weighing the relevance of search results. By default it is 01; increasing it will cause a particular web page appear earlier in the search results.
Promote-värdet är en multiplikator som används för att beräkna relevansen för sökresultaten. Som standard är det 01; om du ökar det för en websida eller site så kommer den att komma högre upp i sökresultaten.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 0
   Context: 
--
The Results page will show you numerous pages on the Web about recipes for oatmeal raisin cookies
Resultatsidan ger dig ett antal websidor som handlar om recept på kakor med vetemjöl och russin


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The Size attribute must be an integer, no more than 6 characters long.
Storleksattributet (Size) måste vara ett heltal, max 6 tecken långt.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The URL field is the primary key of the index. If you change it, a new record with the new information will be created, and the old record will be removed.
URL-fältet är primärnyckel i index. Om du ändrar det kommer en ny post med den nya informationen att skapas och den gamla posten tas bort.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The Uniform Resource Locator of the web page.  Examples of URL's are "http://www.xav.com/index.html", "ftp://brooks.af.mil/etc/passwd", and "file://e:/resume.html
Websidans Uniform Resource Locator (URL).  Exempel på URL är "http://www.xav.com/index.html", "ftp://brooks.af.mil/etc/passwd", och"file://e:/resume.html


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The addresses below have been encountered before, and have failed with 'Redirect', 'Not Found', or 'Server Unreachable' errors.
Adresserna nedan har förekommit tidigare och har misslyckats med felmeddelande 'Omdirigering', 'Hittar inte sidan' eller 'Server ej kontaktbar'.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The asterisk * has a special meaning in Perl. If you want to use a wildcard in your pattern, use
Asterisk-tecknet * har också en speciell betydelse i Perl. Om du vill använda ett wildcard i ditt mönster, använd


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The crawler has been indexing for $s1 seconds. It has stopped to prevent a server timeout.
Roboten har indexerat i $s1 sekunder. Har nu stoppat för att undvika server timeout.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The crawler has indexed $s1 web pages and is finished with this batch. The number of web pages per batch is controlled by the <a href="$s2" target="_blank">Crawler: Max Pages Per Batch</a> setting.
Roboten har indexerat $s1 websidor och är klar med denna batch. Antalet sidor per batch styrs av <a href="$s2" target="_blank">Crawler: Max Pages Per Batch</a>


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 15:25:35 2002 - 1010100335
 Instances: 1
   Context: 
--
The customized values that you enter above will be saved until this document is indexed again. At your option, some customized fields can be saved indefinitely. Check the fields that you wish to save indefinitely.
The customized values that you enter above will be saved until this document is indexed again. At your option, some customized fields can be saved indefinitely. Check the fields that you wish to save indefinitely.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The data file for this realm still exists, so you can restore everything by simply creating another realm which uses the same file name '$s1'. To recover disk space, you can manually delete this file.  It is $s2 KB.
Datafilen för detta område existerar fortfarande så du kan återställa allting genom att helt enkelt skapa ett nytt område med samma filnamn '$s1'. För att återvinna diskutrymme kan du ta bort filen manuellt. Den har storlek $s2 KB.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 14:21:15 2002 - 1010096475
 Instances: 1
   Context: Describes the setting Admin Page => User Interface => Default Match
--
The default value to use in the search form. "0" means "Match Any Term". "1" means "Match All Terms". "2" means "Match as Phrase".  (Visitors can still manually choose whichever they want right before they search.)
The default value to use in the search form. "0" means "Match Any Term". "1" means "Match All Terms". "2" means "Match as Phrase".  (Visitors can still manually choose whichever they want right before they search.)


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The following links were found in these pages. They've already been entered into the search index, but haven't been visited in more than $s1 days. They should be indexed again.
Följande länkar hittades i dessa sidor. De har lagts till i index men har inte besökts på mer än $s1 dagar. Omindexering rekommenderas.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The following links were found. They have not yet been indexed.
Följande länkar hittades, de har ännu inte indexerats.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The following web pages will be removed from the realm:
Följande websidor kommer att tas bort från området:


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The hostname is the part of a URL referring to the computer which stores the data. For example, the URL "http://www.xav.com/index.html" has hostname "www.xav.com
Värdnamnet är den del av länken (URL) som anger vilken dator den finns på. Exempel: Länken "http://www.xav.com/index.html" har värdnamnet "www.xav.com


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The links below have been visited within the last $s1 days. They already exist in the index.
Länkarna nedan har besökts någon gång de senaste $s1 dagarna. De finns med i index.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The list of links appearing at the bottom of the public search pages - includes Search Tips and Main Page. For configurations that don't allow users to add their own URL.
Listan med länkar i botten av de offentliga söksidorna - inkluderar Söktips och Hemsida. För konfigurationer som inte tillåger användare att lägga till länkar.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The list of links appearing at the bottom of the public search pages - includes Search Tips, Add New URL, and Main Page.
Listan med länkar i botten av de offentliga söksidorna - inkluderar Söktips, Lägg till länk (URL) och Hemsida.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The look and feel of this search engine is controlled mainly by HTML templates, which you can customize to your needs
Sökmotorns layout och uppförande kontrolleras huvudsakligen av HTML-mallar som du kan anpassa till dina behov


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The minimum allowed size for indexed web pages, in bytes.
Minsta tillåten storlek för en indexerad websida (bytes).


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The number of days before the crawler will become interested in re-visiting a website in a Remote Realm. Note that the crawler does not start re-indexing on it's own. Rather, when you use the "Revisit Old Pages" command, the crawler will use this value to decide whether a page is "Old" or not.
antalet dagar innan roboten vill besöka en website igen i ett fjärr-område. Observera att roboten inte startar en indexering automatiskt. När du använder "Besök gamla sidor igen"-kommandot kommer roboten att använda detta värde för att avgöra om en sida är "gammal" eller "ny".


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The number of seconds before a CGI script will time out on this server. Used to throttle the local file indexing and crawler processes, to prevent a server timeout.
Antal sekunder före CGI skript timeout. Används för att styra lokal filindexering och robotprocesser för att undvika server timeout.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The page affected by a Promote rule will receive a higher ranking in the search engine result set
En sida som omfattas av en "Uppvärdera"-regel får en högre ranking bland resultaten


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The page is indexed, but placed in a holding area.  This page will not yet come up in visitor searches. The administrator is given a chance to review the page and then make a decision about whether or not to add it
Sidan indexeras men parkeras tillfälligt i karantän och kommer inte upp i sökningar. Administratören får möjlighet att kontrollera sidan och bestämma om han vill godkänna den


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The question mark ? has a special meaning in Perl. If you want to use a literal ? in your pattern, put a backslash before it
Frågetecknet ? har en speciell betydelse i Perl. Om du vill använda en literal ? i ditt mönster, sätt en backslash ("\") före frågetecknet


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The raw HTML text of the page will be indexed. Comparisons are made in a case insensitive, substring manner, so substring "Hi" will match "shin", "HI", and "hi
Den råa HTML-texten kommer att indexeras. Jämförelser görs som delsträngar utan hänsyn till stora/små bokstäver. Exempel: Delsträngen "Hej" kommer att matcha "shejk" och "hejduk


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The session timeout is the number of minutes of inactivity before the script will prompt for a password again
Sessions-timeout är det antal minuter utan aktivitet som scriptet tillåter innan det kräver ny inmatning av lösenord


 Authority: Alexander Borg
      Time: Thu Jan 17 23:46:45 2002 - 1011340005
 Instances: 1
   Context: 
--
The system settings change that was just made <b>requires</b> that you rebuild all realms.
Ändringarna i systemninställningarna som just gjorts kräver att du startar om alla realms.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Mon Aug 27 05:42:49 2001 - 998916169
 Instances: 1
   Context: 
--
The text descriptions for each filtering level were taken from the respective websites in October, 2000
Textbeskrivningarna för de olika filternivåerna härrör från de respektive websidorna i oktober 2000


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The user-agent tag of the crawler; used as an identification string during HTTP requests and robots.txt parsing.
Robotens user-agent tag används som identifikation under HTTP requests och robot.txt parsing.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
The visitors who submitted the URL are not notified of the action you take. You must email them directly to notify them.
Besökarna som lade in länken har inte notifierats om din åtgärd. Du bör meddela dem i e-brev.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
There are $s1 files in base directory '$s2'.
Det finns $s1 filer i mappen '$s2'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
There are many PICS-related options. Use a checkbox to enable one of the implementations, and the options will be displayed
Det finns många PICS-inställningar. Kryssa i vad du vill använda så visas de olika inställningarna


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
There are many web pages out there, and not all are useful or appropriate to your target audience. Rules-based administration helps control the quality of information in your index file
Det finns många olika websidor på nätet, alla är inte användbara eller lämpliga för din målgrupp. Regelstyrd administration hjälper dig kontrollera kvaliteten på informationen i din indexfil


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 15:25:35 2002 - 1010100335
 Instances: 1
   Context: 
--
There are no custom records at this time.
There are no custom records at this time.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
There are no pages waiting for approval.
Det finns inga sidor som väntar på godkännande.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
There are no web pages to display.
Det finns inga websidor att visa.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
There are now $s1 web pages in the '$s2' realm - $s3 records created; $s4 updated; $s5 removed.
Det finns nu $s1 websidor i '$s2' området - $s3 poster skapade; $s4 uppdaterade; $s5 borttagna.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
These character conversions are applied to both text being searched, and to the search terms themselves. After updating character conversion settings, all index files must be rebuilt. Otherwise, many searches will fail to bring up results.
Dessa teckenkonventioner appliceras på både text som genomsökes och på sökbegreppen själva. Efter uppdatering av inställningarna måste alla index byggas om annars kommer många sökningar att misslyckas.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain all pages linked from a specific starter URL.
Dessa områden innehåller alla sidor länkade från en specifik start-url.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain all web pages at a particular website. The recommended configuration is to have a separate realm for each site you index.
Dessa områden innehåller alla websidor från en speciell website. Rekommenderad konfiguration är att ha ett separat område för varje site du indexerar.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain all web pages at a particular website. They are special because they don't have an index associated with them; they simply re-search the file system every time a visitor types in a search term. The recommended configuration is to not use Runtime Realms. If used, have them include only a few pages that are updated very often.
Dessa områden innehåller alla websidor från en speciell website. De är speciella eftersom de inte har ett associerat index; de söker helt enkelt igenom filsystemet varje gång en besökare slår in ett sökbegrepp. Den rekommenderade kondigurationen är att inte använda Runtime-områden. Om du använder Runtime-områden, inkludera bara ett fåtal sidor som uppdateras ofta.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Jun 11 05:06:40 2002 - 1023797200
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain pages from anywhere on the Internet. When these realms are rebuilt, they will automatically try to follow every link they encounter. The only restrictions on their indexing come from whatever custom Filter Rules have been set up.
These realms contain pages from anywhere on the Internet. When these realms are rebuilt, they will automatically try to follow every link they encounter. The only restrictions on their indexing come from whatever custom Filter Rules have been set up.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain web pages from anywhere on the Internet. They aren't tied to any particular base URL. The recommended configuration is to have one and only one Open Realm.
Dessa områden innehåller websidor from var som helst på Internet. De är inte kopplade till någon speciell bas-URL. Rekommenderad konfiguration är att ha ett och endast ett öppet område.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
These settings control how accented and upper-case characters are handled.
Dessa inställningar styr hur accent- och versaltecken behandlas.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
These settings control the language for the both the admin page and the search page
Dessa inställningar gäller för både admin sidorna och söksidan


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
This database file has exceeded the maximum size of $s1 bytes. Index file "$s2" would have grown to $s3 bytes had this process completed successfully.</p><p>To allow these web pages into your index, go to the admin page, choose "General Settings", and Edit setting "Max Index File Size"; or, delete some pages from your database to reduce the size.</p><p>The entire transaction has been aborted - ignore any success or failure messages below, and ignore the address count.
Databasfilen har överskridit maxstorleken $s1 bytes. Indexfil "$s2" skulle ha vuxit till $s3 bytes om processen hade gått färdigt.</p><p>För att tillåta dessa sidor i ditt index, gå till admin-sidan och välj "Allmänna Inställningar", ändra inställningen för max indexfilstorlek - eller ta bort några sidor ur databasen för att minska storleken.</p><p>Hela transaktionen har avbrutits - v.g. ignorera meddelanden nedan om status och ignorera adressräkningen.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
This is a separate concept than "Always Allow", "Deny", or "Require Approval
Detta koncept skiljer sig från "Tillåt alltid", "Vägra, och "Kräv tillstånd


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
This is an absolute or relative URL that is inserted before the true URL in the search results listing. Typically it is the path to a CGI script that transparently logs where visitors are going before sending them to their destination.
Absolut eller relativ länk (url) som sätts in före den verkliga länken i sökresultaten. Typiskt är det en path till ett CGI-skript som loggar (transparent) vart besökaren går till innan de skickas dit.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
This is not the default value. To restore the default value, $s1.
Detta är inte standardvärdet. För att återställa standardvärde, $s1.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
This is the maximum size, in bytes, allowed for an index file. After it reaches this size, no additional web pages can be indexed. This feature is mainly used in conjunction with the AllowAnonAdd setting, where end users can be adding their URL's to your search engine on their own. Setting the max size to 0 means there is no maximum size.
Max indexfilstorlek i bytes. När filen nått denna storlek kan inga ytteligare websidor indexeras. Används huvudsakligen tillsammans med AllowAnonAdd-inställningen där användarna kan lägga in sina egna länkar på sökmotorn. Värdet 0 betyder ingen maxstorlek.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
This page has been indexed by our crawler. It will be added to our index once we've had a chance to review it.
Denna sida har indexerats av vår robot. Den kommer att läggas till i vårt index så fort vi har fått chans att godkänna den.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:14:21 2001 - 997776861
 Instances: 1
   Context: 
--
This page should automatically refresh in $s1 seconds in order to continue. If it does not, <a href="$s2">click here</a>.
Denna sida bör förnyas automatiskt inom $s1 sekunder för att kunna fortsätta. Om det inte sker, <a href="$s2">klicka här</a>.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
This process took $s1 seconds.
Denna process tog $s1 sekunder.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
This script keeps track of the start date for an ad, and the number of impressions since the start date.  To reset the dates and the counts
Detta script håller reda på startdatum för en annons och antal klick på annonsen sedan startdatum.  För att nollställa datum och räknare


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
This search engine helps you find documents on this website and related sites. Here's how it works: you tell the search service what you're looking for by typing in keywords, phrases, or questions in the search box. The search service responds by giving you a list of all the Web pages in our index relating to those topics. The most relevant content will appear at the top of your results
Sökmotorn hjälper dig att finna dokument på denna site och närstående sajter. Så här fungerar det: Du berättar för sökmotorn vad du letar efter genom att knappa in sökord, fraser eller frågor i sökrutan. Sökmotorn svarar med en lista på alla websidor i vårt index som innehåller dina sökbegrepp. De mest relevanta sidorna kommer först


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
This search engine is managed from web pages. A strong password prevents others from accessing these administrative pages
Denna sökmotor administreras via websidor. Ett starkt lösenord är viktigt för att hindra otillbörlig access


 Authority: Alexander Borg
      Time: Thu Jan 17 23:46:45 2002 - 1011340005
 Instances: 1
   Context: 
--
This submission was processed automatically; no administrator approval is required.
Denna submission var automatisk; ingen administratörs godkännade behövs.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Thu 01/25/2001 08:03:02 PM
Thu 01/25/2001 08:03:02 PM


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Thu Jan 25 20:03:02 2001
To jan 25 20:03:02 2001


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Thu, 25 Jan 2001 20:03:02 -0000
To, 25 jan 2001 20:03:02 -0000


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Thursday
Torsdag


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Thursday, January 25, 2001
Torsdag, januari 25, 2001


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Tip: Don't worry if you find a large number of results. In fact, use more than a couple of words when searching. Even though the number of results will be large, the most relevant content will always appear at the top of the result pages
Tips: Oroa dig inte ifall du får massor av träffar. I själva verket är det bra att ange flera ord vid sökning. Även om du får massor av träffar så visas de mest relevanta överst


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Title
Titel


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
To create a new ad, paste the HTML text for the ad in one of the bottom textareas labeled "New Advertisement
Skapa en ny annons genom att klistra in HTML-koden för annonsen i en av "Ny annons" textrutorna nedan


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
To delete an ad, delete the HTML text for it
Ta bort en annons genom att radera HTML-koden för den


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
To link to search results directly, use this syntax. Note that spaces are replaced with "%20" in the query string
Använd denna syntax för att länka direkt till sökresultaten. Observera att blanktecken ersätts med "%20" i frågesträngen


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
To make sure that a specific word is always included in your search topic, place the plus (+) symbol before the key word in the search box. To make sure that a specific word is always excluded from your search topic, place a minus (-) sign before the keyword in the search box
För att säkerställa att ett visst ord alltid är med i sökbegreppet, lägg till ett + tecken före ordet i sökrutan. För att säkerställa att det aldrig är med, använd - (minus) istället


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: help text on "Personal Settings" => "Email Settings" admin screen.
--
To send mail, this script needs either an SMTP server or a sendmail program. If both are defined, the sendmail program will be used
Scriptet behöver antingen en SMTP-server eller ett sendmail-program för att skicka e-post. Om båda finns definierade väljer scriptet att använda sendmail


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Total $s1 impressions since $s2 ($s3)
Totalt $s1 genomklick sedan $s2 ($s3)


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Trial Shareware
Shareware på prov


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Tuesday
Tisdag


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Type
Skriv in


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Type your keywords in the search box
Skriv in dina sökord i sökrutan


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 3
   Context: 
--
URL
URL


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' has been added to the 'Forbid Sites' filter rule
URL '$s1' har lagts till i 'Förbjud Sites' filterregel


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' has been changed; updating record...
URL '$s1' har ändrats; uppdaterar post...


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' is no longer present; deleting record...
URL '$s1' verkar inte längre finnas; tar bort post...


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' is not in the index; inserting new record...
URL '$s1' är inte med i index; lägger in ny post...


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 14:21:15 2002 - 1010096475
 Instances: 1
   Context: 
--
URL Pattern
URL Pattern


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Jun 11 05:06:40 2002 - 1023797200
 Instances: 1
   Context: Section name. See Admin Page => Filter Rules. Allows URL's to be displayed differently to users.
--
URL Rewrite Rules
URL Rewrite Rules


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Uncheck any web pages that should not be removed.
Ta bort markering för websidor som inte ska tas bort.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Under some circumstances, particularly with affiliate sales programs, all visitors must experience the full redirect path rather than shortcutting to the final URL. When this action is used, FDSE will still record the text of the final document, but it will retain the original URL for presentation to visitors in the search results list
Under vissa omständigheter, speciellt med s.k. "affiliates", måste besökare gå igenom hela länkkedjan istället för att gå direkt på slutlänken. När detta är nödvändigt kommer FDSE fortfarande att indexera texten i det slutgiltiga dokumentet men behåller den första länken i sökresultaten


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Under this system, all pages on xav.com and foo.net are automatically added.  Any other pages are added only if their HTML text contains the substring "http://www.xav.com".  In most cases, this will be people who link to xav.com one way or another, and this is sufficient for Bob's needs
I detta system kommer alla sidor under xav.com och foo.net att läggas till automatiskt.  Andra sidor läggs endast till om HTML-texten innehåller delsträngen "http://www.xav.com".  I de flesta fall är detta sidor som länkar till xav.com på något sätt och detta räcker för Bobs behov


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
UnixTime
UnixTid


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Update License
Uppdatera licens


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Updated existing record.
Uppdaterar existerande post.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Updating pagecount for realm '$s1' to $s2.
Uppdaterar sidantal för område '$s1' till '$s2'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Usage Statistics
Användarstatistik


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Use $s1 to try to fix the problem, or $s2 the realm.
Använd $s1 för att försöka reparera problemet eller $s2 området.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Use alternate no-frames navigation for the admin page.
Inga ramar på admin-sidan.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:58:59 2003 - 1065625139
 Instances: 1
   Context: 
--
Use form-signature algorithm to help prevent automated submissions
Use form-signature algorithm to help prevent automated submissions


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Use this
Använd detta


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
User Interface
Användargränssnitt


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
User Interface-Related Settings:
Inställningar för användargränssnitt:


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: Heading for a set of descriptive paragraphs about how to use Filter Rules. Appears on Admin Page => Filter Rules.
--
Using Rules to Manage Content
Använda regler för att styra innehåll


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 3
   Context: 
--
Value
Värde


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Sun Jun 16 05:27:56 2002 - 1024230476
 Instances: 1
   Context: 
--
Verbose
Verbose


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan 17 23:46:45 2002 - 1011340005
 Instances: 1
   Context: Section header. Admin Page => Advertising System.
--
View Advertisements
View Advertisements


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Sep 25 20:25:25 2001 - 1001474725
 Instances: 1
   Context: 
--
View all system information
View all system information


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Visit $s1 to control whether your visitors can add to these realms.
Besök $s1 för att kontrollera om dina besökare kan lägga till länkar i dessa områden.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Sat Aug 24 05:49:11 2002 - 1030193351
 Instances: 1
   Context: 
--
Visit the <a href="$s1" target="_blank"><b>FDSE User's Guide</b></a> for help getting started.
Visit the <a href="$s1" target="_blank"><b>FDSE User's Guide</b></a> for help getting started.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Visitor IP or Hostname
Besökares IP eller värdnamn


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Wait
Vänta


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Wait Pages
Köade sidor


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Nov  8 01:36:30 2002 - 1036748190
 Instances: 1
   Context: 
--
Warning: uncontrolled exit. The web server may have killed this CGI process because it was taking too long or using too many resources. [<a href="$s1" target="_blank">Help</a>]
Warning: uncontrolled exit. The web server may have killed this CGI process because it was taking too long or using too many resources. [<a href="$s1" target="_blank">Help</a>]


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Jul 25 07:29:59 2003 - 1059143399
 Instances: 1
   Context: 
--
Website Realm - Crawler Discovery
Website Realm - Crawler Discovery


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Website Realms
Website-områden


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: describes of type of realm where web pages are accessed with the web crawler
--
Website Realms - Crawler Discovery
Website-områden - Robotupptäckt


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: describes a type of realm where web pages are accessed locally via the file system
--
Website Realms - File System Discovery
Website-omräden - Filsystemupptäckt


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Webster's dictionary describes an "index" as a sequential arrangement of material. Our index is a large, growing, organized collection of Web pages and discussion group pages from around the world. The 'index' becomes larger every day as people send us the addresses for new Web pages. We also have technology that crawls the Web looking for links to new pages. When you use our search service, you search the entire collection using keywords or phrases
Webster's ordlista beskriver ett "index" som ett sekventiellt ordnat material. Vårt index är en stor, växande organiserad samling av websidor och diskussionsgrupp-sidor från runt om i världen. Indexet växer för varje dag som folk sänder oss nya adresser för nya websidor. Vi har också teknologin att scanna webben för länkar till nya sidor. När du använder vår sökservice söker du i hela samlingen med hjälp av nyckelord eller fraser


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Wednesday
Onsdag


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Weekday
Veckodag


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Weight
Vikt


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Welcome to your search engine's admin page
Välkommen till din sökmotors administrationssida


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
What is a Phrase
Vad är en Fras


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
What is a Word
Vad är ett Ord


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
What is an Index
Vad är ett 'Index


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
When a page description is in all caps, the parse_html_ex function will convert it to lowercase.
När en sidas beskrivning är helt i versaler, konvertera till gemener.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
When a page title is in all caps, the parse_html_ex function will convert it to lowercase.
När en sidas titel är helt i versaler, konvertera till gemener.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
When checked, all network socket operations use the standard, buffered input/output routines. When unchecked, network socket operations will bypass standard I/O. This setting exists to allow you to work around a bug on some Windows NT 4.0 systems which require bypassing standard IO.
Påslagen medför att alla nätverks socket-operationer använder standard buffrade I/O rutiner. Avslagen medför att socket-operationer går förbi standard I/O. Switchen tillåter en väg runt en bugg i vissa NT4-system.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
When deleting a realm, the associated index files may be deleted also. To delete index files with the realm, set this setting to 1 (checked). Otherwise, set it to 0 (unchecked).
Vid borttagning av område kan du även ta bort associerade indexfiler (sätt värdet till 1) eller behålla dessa (värde 0).


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan 17 23:46:45 2002 - 1011340005
 Instances: 1
   Context: Describes the setting Admin Page => User Interface => Sorting: Time Sensitive.
--
When enabled, documents modified in the last two days will have their base relevance multiplied by 4; documents modified in the last 4 days have their relevance multiplied by 3; and documents modified in the last 8 days have their relevance multiplied by 2. Use this feature when searching time-sensitive material, like news articles.
When enabled, documents modified in the last two days will have their base relevance multiplied by 4; documents modified in the last 4 days have their relevance multiplied by 3; and documents modified in the last 8 days have their relevance multiplied by 2. Use this feature when searching time-sensitive material, like news articles.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
When enabled, the search results which have an otherwise equal relevance will be randomly ordered.
Påslagen medför att sökresultat med samma relevans kommer i slumpmässig ordning.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
When searching, think of a word as a combination of letters and numbers. The search service needs to know how to separate words and numbers to find exactly what you want on the Internet. You can separate words using white space and tabs
När du söker, tänk på ett ord som en kombination av bokstäver och tal. Söksmotorn behöver veta hur den ska dela upp ord och tal för att hitta exakt vad du vill från Internet. Du kan separera ord med blanktecken eller tabbar


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Dec  9 13:00:26 2002 - 1039467626
 Instances: 1
   Context: 
--
When substring matching is enabled, a search for "eat" will matching "beating" and "neat". Otherwise, "eat" will only match the whole word "eat".
When substring matching is enabled, a search for "eat" will matching "beating" and "neat". Otherwise, "eat" will only match the whole word "eat".


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
When the "Show Examples: Enable" setting is on, this controls how many examples are shown to the end user. The search engine is optimized for the default setting, 1. Increasing to higher values causes searches to take longer.
När "Show Examples: Enable" är påslagen kontrollerar denna switch hur många förekomster som visas. Sökmotorn är optimerad för standardinställningen 1. Högre värden medför längre söktid.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Will not extract links to URL's longer than this when parsing an HTML page. While other "Max Characters" settings will just truncate strings (like a web page title can be stripped to the first 96 bytes), URL that exceed the maximum length will be ignored altogether. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
Läser inte URL längre än detta antal tecken under parsing av HTML-sidan. Andra "Max Characters" inställningar trunkerar efter maxvärdet medan en URL längre än max kommer att ignoreras helt. Gäller bara när roboten gräver efter länkar, du kan fortfarande ange valfri startlänk.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
You are allowed to make up your password. There aren't any fixed rules about what it can be, but it should be difficult for others to guess. Your password will be Case Sensitive
Du kan använda vilket lösenord som helst, det finns inga speciella regler. Välj ett svårgissat lösenord. Lösenordet skiljer mellan stora och små bokstäver


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
You can link words and numbers together into phrases if you want specific words or numbers to appear together in your result pages. If you want to find an exact phrase, use "double quotation marks" around the phrase when you enter words in the search box
Du kan länka ord och tal till fraser om du vill hitta sidor där de förekommer i en speciell ordning. Använd "citattecken" omkring frasen i sökrutan


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
You can parse the pages for tags that describe their level of adult-oriented content, and take action based on the level found. See the PICS section
Du kan söka igenom sidorna efter etiketter (tags) som beskriver nivån av sex-orienterat innehåll och därefter vidta åtgärder beroende på aktuell nivå. Se PICS avdelningen


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
You can search more than just text. Here are all of the other ways you can search on the net
Du kan söka efter mer än bara text. Här är några av alla sakerna du kan göra


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
You currently have %total_ads% ads defined, and %total_positions% of 4 ad positions activated
Du har just nu %total_ads% annonser definierade, och %total_positions% av 4 annonspositioner aktiverade


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 15:25:35 2002 - 1010100335
 Instances: 1
   Context: 
--
You may also <a href="$s1">review records</a> that have been permanently customized.
You may also <a href="$s1">review records</a> that have been permanently customized.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
You may forbid your anonymous visitors from adding their own URL's. Most "garbage" submissions come from visitors
Du kan förbjuda anonyma besökare från att lägga in egna länkar. De flesta "skräplänkarna" kommer från besökare


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Nov  7 05:57:28 2001 - 1005141448
 Instances: 1
   Context: 
--
You may have to install this language package manually. Visit <a href="$s1">$s1</a> and download all of the files found there. Transfer them to this server and put them in the folder '$s2'.
You may have to install this language package manually. Visit <a href="$s1">$s1</a> and download all of the files found there. Transfer them to this server and put them in the folder '$s2'.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Nov 26 14:17:10 2001 - 1006813030
 Instances: 1
   Context: 
--
You may want to rebuild all realms so that the changes you've just made can take affect.
You may want to rebuild all realms so that the changes you've just made can take affect.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
You may want to update the HTML whenever you create a new Realm
Du behöver uppdatera koden varje gång du skapar ett nytt område


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
You need to create an administrative password
Du måste skapa ett administrativt lösenord


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
You'll need your password to access this page. Type your password in, then click the submit button
Du behöver ditt lösenord för att komma åt sidan. Skriv in ditt lösenord och klicka på "submit


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Your search for
Din sökning efter


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 0
   Context: 
--
Your search for <i>$s1</i> did not return any matches ($s2 documents were searched):
Din sökning efter <i>$s1</i> gav inga träffar ($s2 dokuments genomsökta):


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 0
   Context: 
--
Your search for <i>$s1</i> found the following documents (of $s2 documents searched):
Din sökning efter <i>$s1</i> resulterade i följande dokument (av $s2 dokument genomsökta):


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Nov  8 09:14:14 2002 - 1036775654
 Instances: 1
   Context: 
--
Your session has expired.  Please login again.
Your session has expired.  Please login again.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
Your setting is currently at the recommended system default.
Din inställning är för närvarande den rekommenderade standardinställningen.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
access denied by filter rule '$s1' because the following strings were found in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the minimum allowed is $s2
access vägrad av filterregel '$s1' eftersom följande strängar hittades i $s3: '$s4'. Hittade $s5 förekomster och min tillåtet antal är $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
access denied by filter rule '$s1' because there were too few of the following strings in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the minimum required is $s2
access vägrad av filter regel '$s1' eftersom det fanns för få av följande strängar i $s3: '$s4'. Hittade $s5 förekomster och min antal som krävs är $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
added $s1 records to file '$s2'
lagt till $s1 poster i filen '$s2'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
all pages listed
alla sidor listade


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
another process has a write lock - waited $s1 seconds
en annan process har låst för skrivning - väntade $s1 sekunder


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Nov  7 05:57:28 2001 - 1005141448
 Instances: 1
   Context: 
--
attempting to download language package '$s1' for script version $s2
attempting to download language package '$s1' for script version $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
authentication token not found; your session may have timed out
autentication token ej hittad; din session kan ha gjort timeout


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Dec  9 13:00:26 2002 - 1039467626
 Instances: 1
   Context: 
--
bypassing action because the 'Use DBM Routines' General Setting is not enabled
bypassing action because the 'Use DBM Routines' General Setting is not enabled


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
cannot auto-create realms in Freeware mode; see "Update License"
kan inte auto-skapa områden i Freeware-läge. Se "Uppdatera License"


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
cannot enable 'Registered Shareware' mode without a valid registration key
kan inte koppla på 'Registrerad Shareware' utan en giltig licensnyckel


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
cannot enable Freeware mode because more than one realm exists; delete extra realms first
kan inte koppla på 'Freeware' läge eftersom mer än ett område finns. Ta bort extra områden först.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Dec  9 13:00:26 2002 - 1039467626
 Instances: 1
   Context: 
--
changed language from $s1 to $s2.  Your browser cache may contain versions of the admin pages which are still in the $s1 language.  If you encounter these, you will need to refresh the page.  You may want to empty your entire browser cache now to clear it
changed language from $s1 to $s2.  Your browser cache may contain versions of the admin pages which are still in the $s1 language.  If you encounter these, you will need to refresh the page.  You may want to empty your entire browser cache now to clear it


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
check all
markera alla


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
clear all
nollställ alla


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
click here
klicka här


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 15:25:35 2002 - 1010100335
 Instances: 1
   Context: 
--
completed deletion of custom metadata
completed deletion of custom metadata


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
completed update of realm
klar med uppdatering av område


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
could not save password
kunde inte spara lösenord


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
created new realm '$s1'
skapade nytt område '$s1'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
deleted file '$s1'
borttagen indexfil '$s1'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
deleted realm
borttaget område


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
deleted rule '$s1'
borttagen regel '$s1'


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Nov  7 05:57:28 2001 - 1005141448
 Instances: 1
   Context: 
--
detected incorrect version $s1
detected incorrect version $s1


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
document contains a $s1 PICS label of $s2. This search engine has been configured to accept only values of $s3 or lower
dokumentet innehåller encontains a $s1 PICS-etikett $s2. Denna sökmotor har konfigurerats att endast acceptera $s3 eller lägre


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
document redirects to '$s1'
dokumentet omdirigerar till '$s1'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
document too small at $s1 bytes. Minimum size is $s2 bytes
dokument för litet: $s1 bytes. Minimum storlek är $s2 bytes


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Nov 15 05:32:33 2001 - 1005831153
 Instances: 1
   Context: 
--
document will not be included in the index because it is denied by a "noindex,follow" filter rule
document will not be included in the index because it is denied by a "noindex,follow" filter rule


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
email address '$s1' not of the form 'text@text'
e-postadress '$s1' är inte på formen 'text@text'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
email address cannot be blank
e-postadress får inte vara tom


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
error while reading data over network - $s1
fel under läsning av data över nätverk - $s1


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
error while reading file '$s1'. Read only $s2 of $s3 bytes
fel under läsning från fil '$s1'. Read only $s2 av $s3 bytes


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
error while sending data over network - $s1
fel under sändning av data över nätverk - $s1


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
escape sequence.  Matches literal asterisk
escape-sekvens.  Matchar literal asterisk * (meta-tecken


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
escape sequence.  Matches literal question mark
escape-sekvens.  Matches literalt frågetecken (meta-tecken


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
ex: /usr/sbin/sendmail -t
ex: /usr/sbin/sendmail -t


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
ex: admin@mysite.tld
Exempel: admin@mysite.tld


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
ex: mail.mysite.tld
Exempel: mail.mysite.tld


 Authority: Carl Giljam
      Time: Fri Aug 31 14:04:40 2001 - 999291880
 Instances: 1
   Context: 
--
expected to send $s1 bytes but only sent $s2 - $s3
förväntades sända $s1 bytes men sände endast $s2 - $s3


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 15:25:35 2002 - 1010100335
 Instances: 1
   Context: 
--
expired
expired


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Nov  7 05:57:28 2001 - 1005141448
 Instances: 1
   Context: 
--
file '$s1' already exists; preserving existing copy
file '$s1' already exists; preserving existing copy


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
file '$s1' does not exist
filen '$s1' existerar inte


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
finished crawling site
klar med genomgång av website


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
finished reviewing pending file
klar med genomgång av aktuell fil


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Nov  6 11:49:56 2002 - 1036612196
 Instances: 1
   Context: 
--
help with network errors
help with network errors


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
if this URL exists in the index, it will be removed
om denna länk existerar i index kommer den att tas bort


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
if you need help determining your mail server
om du behöver hjälp att hitta den


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
implementation (use checkbox to enable/disable
använd kryssruta för att slå på/av


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
in the search box
i sökrutan


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Nov  7 05:57:28 2001 - 1005141448
 Instances: 1
   Context: 
--
install
install


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Nov  7 05:57:28 2001 - 1005141448
 Instances: 1
   Context: 
--
installed language package '$s1'
installed language package '$s1'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
invalid argument - parameter '$s1' not defined
ogiltigt argument - parameter '$s1' ej definierat


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
invalid password
ogiltigt lösenord


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Nov  7 05:57:28 2001 - 1005141448
 Instances: 1
   Context: 
--
language folder name '$s1' is invalid - contains non-alphanumeric characters
language folder name '$s1' is invalid - contains non-alphanumeric characters


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
link:address
link:address


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
loading filter rules
laddar filterregler


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
log file '$s1' does not exist (possibly no searches have been logged yet)
loggfil '$s1' existerar inte (möjligt att inga sökningar har loggats än)


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Sat Aug 24 06:39:50 2002 - 1030196390
 Instances: 1
   Context: 
--
ltr
ltr


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
matches linear whitespace one or many times
matchar ett eller flera blanktecken eller TAB


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
matches linear whitespace zero or many times (spaces and tabs
matchar noll eller flera blanktecken eller TAB


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jun  4 15:12:04 2018 - 1528150324
 Instances: 0
   Context: 
--
nbsp;&nbsp; Type your 
    keywords in the box below and press the Search Button to start your search
nbsp;&nbsp; Type your
keywords in the box below and press the Search Button to start your search


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jul 19 00:29:30 2018 - 1531985370
 Instances: 1
   Context: 
--
nbsp;&nbsp; Type your 
    keywords in the box below and press the Search Button to start your search
nbsp;&nbsp; Type your 
    keywords in the box below and press the Search Button to start your search


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Nov  8 01:36:31 2002 - 1036748191
 Instances: 1
   Context: 
--
new password saved
new password saved


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
new password saved. You may now log in
nytt lösenord sparat. Du kan nu logga in.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
no action taken; this URL will remain in the queue
Gjorde ingenting. Denna länk stannar kvar i kö


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Sat Aug 24 05:49:11 2002 - 1030193351
 Instances: 1
   Context: 
--
no files selected for deletion
no files selected for deletion


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
no realms with stored records have been defined
inga områden med poster i har definierats


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
not allowed to add URL
ej tillåtet att lägga till länk


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:22:21 2003 - 1058397741
 Instances: 1
   Context: 
--
not allowed to add URL because no $s1 have been created
not allowed to add URL because no $s1 have been created


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
oatmeal cookies
havremjöl kakor


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
operation timed out
operationen gjorde timeout


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 2
   Context: 
--
optional
optional


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
or group by:
eller grupp:


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
password cannot be blank
lösenord kan inte vara tomt


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
passwords do not match
lösenorden ej lika


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
pattern match failed for '$s1'
mönstermatchning misslyckades för '$s1'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
query pattern '$s1' contains illegal ?{} code-executing regular expression
frågemönster '$s1' innehåller otillåten ?{} code-executing regular expression


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' does not have an index file
området '$s1' har ingen indexfil


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Sun Jun 16 05:27:56 2002 - 1024230476
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' is a Filtered Realm; only website and file-fed realms may exist in Freeware mode
realm '$s1' is a Filtered Realm; only website and file-fed realms may exist in Freeware mode


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' is a runtime realm; no data is stored for this realm
område '$s1' är ett runtimeområde; inga data lagrade för området


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' is an Open Realm; only website and file-fed realms may exist in Freeware mode
område '$s1' är ett öppet område; endast website och filsystem områden får finnas i Freeware läge


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
realm name '$s1' is reserved
områdesnamn '$s1' är reserverat


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
record does not pattern match
posten matchar inte mönster


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
record line found for realm '$s1', which no longer exists
hittat post för område '$s1' som inte längre existerar


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
removed $s1 records from file '$s2'
tagit bort $s1 poster från filen '$s2'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
removes all records of web pages that could not be retrieved
tar bort alla poster för websidor som inte kunde öppnas


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
renamed Filter Rule '$s1' to '$s2'
döpte om filterregel '$s1' till '$s2'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
reset usage data for all advertisements
återställ statistik för alla annonser


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
resulted in 15 matches
gav 15 träffar


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
returned content-type was '$s1'; only base 'text' types are allowed
returnerad innehålls-typ var '$s1'; endast bas 'text' typ är tillåten


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
robots exclusion file '$s1' forbids access to '$s2'
robots exclusion fil '$s1' förbjuder access till '$s2'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
rule '$s1' does not allow '$s2' as a value - validation failed
regel '$s1' tillåter inte '$s2' som värde - validering misslyckades


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
saved Filter Rule '$s1'
sparade filterregel '$s1'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
saved settings
sparade inställningar


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
script restarted, possibly due to a timeout. Taking steps to reduce the workload
scriptet omstartat, möjligen pga timeout. Vidtar åtgärder för att minska belastningen


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
search data folder is not writable - $s1. Please manually set permissions on the data folder
sökdatamappen är inte skrivbar - $s1. V.g. sätt rättigheter manuellt på datamappen


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
searches for records tied to realms that have since been deleted - will remove any found.
söker efter poster tillhörande områden som har tagits bort - tar bort alla som hittas.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
send a test message
skicka ett testmeddelande


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
sendmail program '$s1' is not valid; must be listed in the @sendmail array
sendmail-program '$s1' är inte giltigt; måste vara listat i @sendmail array


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
sent only $s1 bytes of $s2 total
skickade endast $s1 bytes av $s2 totalt


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
sent test message
skickat testmeddelande


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
server responded with '$s1 $s2' instead of '200 OK'
servern svarade med '$s1 $s2' istället för '200 OK'


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan 17 23:46:45 2002 - 1011340005
 Instances: 1
   Context: 
--
server responded with '$s1 $s2' instead of '200 OK'. See <a href="$s3" target="_blank">this help file</a> for information on crawling password-protected pages
server responded with '$s1 $s2' instead of '200 OK'. See <a href="$s3" target="_blank">this help file</a> for information on crawling password-protected pages


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
set '$s1' to '$s2'
sätt '$s1' till '$s2'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
standard wildcard, matches zero or many characters
standard wildcard, matchar noll eller flera tecken


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Sun Mar  9 16:41:03 2003 - 1047256863
 Instances: 1
   Context: 
--
string '$s1' contains illegal characters '$s2'
string '$s1' contains illegal characters '$s2'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
submitted from host '$s1'
inlagd från värd '$s1'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
template '$s1' not defined
mallen '$s1' inte definierad


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 0
   Context: 
--
term in Search Index
i Index


 Authority: system
      Time: Tue Dec  4 13:28:12 2001 - 1007501292
 Instances: 1
   Context: 
--
text/html; charset=iso-8859-1
text/html; charset=iso-8859-1


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
text:text
text:text


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
the CSS stylesheet for publicly-viewed pages
CSS stylesheet för publika sidor


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
the HTML form used for searches
HTML-formuläret för sökning


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
the HTML text appearing at the bottom of every publicly-viewed page
HTML-koden i botten på varje publik websida


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
the HTML text appearing at the top of every publicly-viewed page
HTML-koden i toppen av varje publik websida


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
the following realms have errors, and are not available for searching
föjande områden innehåller fel eller är inte tillgängliga för sökning


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
the format of each resulting hit in the search results list
formatet för varje träff i listan över sökresultat


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jan  3 15:25:35 2002 - 1010100335
 Instances: 1
   Context: 
--
the index file has been updated, but the original HTML page has not been changed. If possible, make these changes to the document itself by adding the following HTML
the index file has been updated, but the original HTML page has not been changed. If possible, make these changes to the document itself by adding the following HTML


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
the index for this realm is not in alphabetic order. You must rebuild the index before running UpdateIndex
indexet för detta område är inte i alfabetisk ordning. Du måste omindexera innan du kör UpdateIndex.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
the pending file is not properly sorted. Some entries will be deleted. You will have to Synchronize all realms
den aktuella filen är inte riktigt sorterad. Vissa poster kommer att tas bort. Du måste synkronisera alla områden.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
the registration code you entered is not valid - please contact xav.com
licensnyckeln du angav är inte giltig - v.g. kontakta xav.com


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
the robots META tag forbids access to this document
META tag "Robots" förbjuder access till detta dokument


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
the search tips
söktipsen


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
the value of '$s1' must be an integer between $s2 and $s3
värdet '$s1' måste vara ett heltal mellan $s2 och $s3


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
the web address '$s1' was not found in realm '$s2'
webadressen '$s1' hittades inte i område '$s2'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
there are duplicate entries in the index
det finns dubbletter i index


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
this URL will be added to the index. Will update any existing record.
denna länk kommer att läggas till i index. Uppdaterar ev existerande post.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
this functionality is not available in the freeware version; see 'Update License'
denna funktion är inte tillgänglig i gratisversionen; se "Uppdatera Licens"


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
this functionality is not available in the online demo. You can only use this when the search engine is installed on your own site
denna funktion är inte tillgänglig i online demoversionen. Du kan bara använda den när sökmotorn är installerad på din egen site


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
this program is trying to seek to position $s1, but the file '$s2' is only of size $s3. This should not happen.  It may be due to a disk quota being exceeded, in which case this program will try to write data to the hard disk, but the operating system will not save the data. Please check whether your disk quota has been exceeded
detta program försöker söka till position $s1, men filen '$s2' är bara av storleken $s3. Detta borde inte inträffa.  Det kan bero på överskrivande av en disk-kvot i vilket fall detta program försöker skriva data till hårddksien men operativsystemet sparar det inte. V.g. kolla om din disk-kvot är överskriden


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
this record is generated dynamically from your actual files. To change the title or description, you'll have to change those attributes of the file
denna post har genererats dynamiskt från din aktuella fil. För att ändra titeln eller beskrivningen måste du ändra dessa attribut i filen


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:58:59 2003 - 1065625139
 Instances: 1
   Context: 
--
this script allows only $s1 URL submissions during any five minute interval.  That limit has been reached.  Please try again in a few minutes
this script allows only $s1 URL submissions during any five minute interval.  That limit has been reached.  Please try again in a few minutes


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: promote multiplier; used on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"; ex: "Promote by [number] times"
--
times
times


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
title:text
title:text


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
to confirm the settings
för att konfirmera inställningarna


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
too little whitespace - only $s1 of document. Minimum whitespace ratio is $s2
för lite blankutrymme - bara $s1 av dokumentet. Minimum blankutrymme förhållande är $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
too many redirects. No more than $s1 redirects are allowed
för många omdirigeringar, högst $s1 tillåtna


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
took $s1 seconds.
tog $s1 sekunder.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to append to file '$s1' - $s2
kunde inte göra append till fil '$s1' - $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to close file '$s1' - $s2
kunde inte stänga fil '$s1' - $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to connect to host '$s1' on port $s2 - $s3 - $s4
kunde inte ansluta till värd '$s1' via ort $s2 - $s3 - $s4


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Nov  7 05:57:28 2001 - 1005141448
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to create folder '$s1' - $s2
unable to create folder '$s1' - $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to create socket - $s1 - $s2
kunde inte skapa socket - $s1 - $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to delete file '$s1' - $s2
kunde inte ta bort fil '$s1' - $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to evaluate pattern '$s1' - $s2
unable to evaluate pattern '$s1' - $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to get a shared read lock on file '$s1' - $s2
kunde inte få ett delat read lock för fil '$s1' - $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to get an exclusive write lock on file '$s1' - $s2
kunde inte få ett exklusivt skrivlås på fil '$s1' - $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to load module '$s1' - $s2
kunde inte ladda modul '$s1' - $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to lookup name '$s1'
kunde inte slå upp namn '$s1'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to open pipe '$s1' - $s2
kunde inte öppna pipe '$s1' - $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to read from file '$s1' - $s2
kunde inte läsa från fil '$s1' - $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to read from folder '$s1' - $s2
kunde inte läsa från folder '$s1' - $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to release lock on file '$s1' - $s2
kunde inte släppa låsning från fil '$s1' - $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to rename file '$s1' to '$s2' - $s3
kunde inte döpa om fil '$s1' till '$s2' - $s3


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to resolve hostname '$s1' to IP address - $s2 - $s3
kunde inte översätta värdnamn '$s1' till IP-adress - $s2 - $s3


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to seek to position $s1 in file '$s2' - $s3
kunde inte söka till position $s1 i filen '$s2' - $s3


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to send mail - no mail transport method configured
kunde inte skicka e-post - ingen transportmetod konfigurerad


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to set binmode on file '$s1' - $s2
kunde inte sätta binmode för fil '$s1' - $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to set binmode on socket - $s1 - $s2
kunde inte ställa in binmode på socket - $s1 - $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to update file '$s1' - $s2
kunde inte uppdatera filen '$s1' - $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to write to file '$s1' - $s2
kunde inte skriva till fil '$s1' - $s2


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: example of advanced search syntax, from search tips page
--
url:text
url:text


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
using custom value
använder custom-värde


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
using default value
använder standardvärde


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
we are seeking to position $s1 in the working_copy file, but that file has size $s2. This is normal if a previous operation timed out; otherwise there may be something weird going on, in which case you should send an email to the script author
we are seeking to position $s1 in the working_copy file, but that file has size $s2. Detta är normalt om en föregående operation har gjort timeout, annars pågår något underligt och i så fall v.g. skicka ett e-brev till författaren av skriptet.


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
web address '$s1' is outside the scope of this crawl. Addresses must match '$s2'
webadress '$s1' är utanför tillåtet område. Adresser måste matcha '$s2'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
write timeout on socket
skriv timeout till socket


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
wrote to file '$s1'
skrev till fil '$s1'


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
you have been logged out
du har loggats ut


 Authority: Carl Giljam
      Time: Tue Aug 14 01:13:48 2001 - 997776828
 Instances: 1
   Context: 
--
you need at least 1 ad defined and 1 position activated in order for ads to be shown.  Read the Advertising Help Topics below to get started
du måste ha minst en annons definierad och en position aktiverad för att annonser ska visas. Läs Annonshjälpen nedan för att komma igång