###
### Product: Fluid Dynamics Search Engine
### Version: 2.0.0.0072
### Last updated: Thu Jul 19 00:29:28 2018
###
### File format:
###
###		Authority: Person or software responsible for translated fragment
###		Time: time translation was performed (read-only)
###		Instances: number of times this fragment is used in the files (read-only)
###		Context: optional help text about how the string is used (read-only)
###		--
###		english string
###		translated string
###
### To contribute, simply edit the "translated string" and enter your name
### in the Authority field, contact us http://www.xav.com/contact.html
###
### The Time field will be automatically updated.  If you are correcting
### another person's translation, please note this.
###
### Those who update at least 40 strings from "NEED TRANSLATION" status
### (or "worthlessly translated" status) will receive a free registered
### version of the product and will have their names included in the
### "translated by" credits that are included in the product (if they want).
### If they've already paid the shareware fee, they will be sent $35 which
### is what the fee becomes after transaction costs.* They will also win
### the love of many who speak their native language and you never know
### where that could lead.
###
### To be useful, translations must be distributable by Fluid Dynamics and
### end users must be free to modify them. Thus, translations cannot be
### accepted unless you transfer copyright to Fluid Dynamics. Your free
### registered version and mention in the product is a thank-you gesture for
### that transfer.
###
### * limit one refunded license per person !  :)
###


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
$s1 days ago
$s1 ημέρες πριν


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
$s1 hours ago
$s1 ώρες πριν


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
$s1 minutes ago
$s1 λεπτά πριν


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:12 2012 - 1354708452
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search Results
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search Results


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:12 2012 - 1354708452
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search results for <b>$s1</b>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search results for <b>$s1</b>


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:12 2012 - 1354708452
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Documents $s1-$s2 of $s3 displayed.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Documents $s1-$s2 of $s3 displayed.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:12 2012 - 1354708452
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Displaying documents <b>$s1-$s2</b> of <b>$s3</b>, with best matches first:
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Displaying documents <b>$s1-$s2</b> of <b>$s3</b>, with best matches first:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:12 2012 - 1354708452
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Your search for <b>$s1</b> did not return any matches ($s2 documents were searched):
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Your search for <b>$s1</b> did not return any matches ($s2 documents were searched):


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:12 2012 - 1354708452
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Results Pages:
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Results Pages:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
* URL patterns can include ".*" as the wildcard. For example, "http://www.xav.com/.*" will match "http://www.xav.com/" itself and also "http://www.xav.com/scripts/".
* URL patterns can include ".*" as the wildcard. For example, "http://www.xav.com/.*" will match "http://www.xav.com/" itself and also "http://www.xav.com/scripts/".


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
- cyclic
- κυκλικό


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
- linear over time
- linear over time


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
-> scanning folder '$s1'...<br />
-> scanning folder '$s1'...<br />


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 2
   Context: sample search result, on "Advertising System" => "Select Ad Positions"
--
1. Foo.com Main Page
1. Foo.com Main Page


 Authority: Zoltan Milosevic
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: Special - this is the pixel width of the left navigation frame for the admin page.  If your language uses long strings and requires a wider navbar, just increase the width from 145 up to the desired value.
--
145
145


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: "User Interface" => "Number Format" example
--
2,345,123.99 American
2,345,123.99 American


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: "User Interface" => "Number Format" example
--
2.345.123,99 European / other
2.345.123,99 European / other


 Authority: Zoltan Milosevic
      Time: Fri Jul 25 07:32:22 2003 - 1059143542
 Instances: 1
   Context: 
--
<!-- translation credits -->
<p align="center"><small>Translated by A K and Konstantina Kotsira.</small></p>


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
<b>Status:</b> $s1.
<b>Status:</b> $s1.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: Text appearing on Admin Page => Usage Statistics.  The $s1 variable is for hard-coded string 'Logging: Display Most Popular' which is the name of the relevant setting (settings names are never translated).  CSV == comma-separate values and DBM doesn't mean anything but refers to a binary file for data storage which supports very fast lookups.
--
<p><b>Delete Log Files</b></p><p>You may delete your log files to conserve space.</p><p>The CSV log stores detailed information about all searches. This information is used for most graph views.</p><p>The DBM logs store information about search strings and which are the most popular. This information can be used to display the most popular searches within your templates. This can also be used to make two of the graphs. You should delete your DBM files whenever you change the setting "$s1".</p>
<p><b>Delete Log Files</b></p><p>You may delete your log files to conserve space.</p><p>The CSV log stores detailed information about all searches. This information is used for most graph views.</p><p>The DBM logs store information about search strings and which are the most popular. This information can be used to display the most popular searches within your templates. This can also be used to make two of the graphs. You should delete your DBM files whenever you change the setting "$s1".</p>


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Error:</b> $s1.</p>
<p><b>Λάθος:</b> $s1.</p>


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Note:</b> when you delete the persistent custom metadata, the records themselves remain intact with their current customized values. The only effect of deleting the custom data is that the record will once again have its title, description, and keywords parsed directly from the document when the record is re-indexed.</p><p>Note that using persistent custom metadata may significantly slow down the indexing process for all records. It is best to minimize the set of customized records, and to delete custom entries for any URL's which are no longer in the index.</p>
<p><b>Note:</b> when you delete the persistent custom metadata, the records themselves remain intact with their current customized values. The only effect of deleting the custom data is that the record will once again have its title, description, and keywords parsed directly from the document when the record is re-indexed.</p><p>Note that using persistent custom metadata may significantly slow down the indexing process for all records. It is best to minimize the set of customized records, and to delete custom entries for any URL's which are no longer in the index.</p>


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Permanent Deletion</b></p><p>In general, deleting web pages will not prevent them from being added again. There are two ways to permanently delete them, so that they will never be added again:</p><ol><li><p>You may edit the web page by inserting the following META tag:</p>$s1<p>This will prevent all search engines from indexing the document. This is the most efficient, straight-forward method. Use this method when forbidding documents on any web site that you control.</p></li><li><p>Or, you may add the web page URL's or patterns to the forbidden sites list by submitting the form below.</p>$s2<p>Items listed in the forbidden sites list will never again be indexed by this search engine. Use this method to forbid documents from web sites that you do not control.</p></li></ol>
<p><b>Permanent Deletion</b></p><p>In general, deleting web pages will not prevent them from being added again. There are two ways to permanently delete them, so that they will never be added again:</p><ol><li><p>You may edit the web page by inserting the following META tag:</p>$s1<p>This will prevent all search engines from indexing the document. This is the most efficient, straight-forward method. Use this method when forbidding documents on any web site that you control.</p></li><li><p>Or, you may add the web page URL's or patterns to the forbidden sites list by submitting the form below.</p>$s2<p>Items listed in the forbidden sites list will never again be indexed by this search engine. Use this method to forbid documents from web sites that you do not control.</p></li></ol>


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Success:</b> $s1.</p>
<p><b>Success:</b> $s1.</p>


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Warning:</b> $s1.</p>
<p><b>Προσοχή:</b> $s1.</p>


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
<p>Action <b>Synchronize</b> will extract all the links from your index file and make sure they are present in the pending file. (The index file is the authoritative data source - the pending file follows it.)</p><p>"Pending Count" is the number of web pages that should be in the index, according to the pending file.</p><p>"Expected Count" is the number of web pages in the index when the realm pagecount was last updated.</p><p>If the numbers differ, use the <b>Synchronize</b> action. That will query your actual index to find out which pages you have; then it will update the pending file and the realm pagecount with the correct information.</p><p>"Wait Pages" are records pointing to a URL that this script knows about, but that it has not indexed yet. These are used by website realms when the crawler tries to discover all the links in a particular site. During the Rebuild process, all Wait Pages should be converted into actual records or cached error records. If a realm has a non-zero Wait Pages count, then it probably has not finished its rebuild process.</p><p>Action <b>Remove Duplicates</b> will search your index for duplicate entries and remove them.</p>
<p>Action <b>Synchronize</b> will extract all the links from your index file and make sure they are present in the pending file. (The index file is the authoritative data source - the pending file follows it.)</p><p>"Pending Count" is the number of web pages that should be in the index, according to the pending file.</p><p>"Expected Count" is the number of web pages in the index when the realm pagecount was last updated.</p><p>If the numbers differ, use the <b>Synchronize</b> action. That will query your actual index to find out which pages you have; then it will update the pending file and the realm pagecount with the correct information.</p><p>"Wait Pages" are records pointing to a URL that this script knows about, but that it has not indexed yet. These are used by website realms when the crawler tries to discover all the links in a particular site. During the Rebuild process, all Wait Pages should be converted into actual records or cached error records. If a realm has a non-zero Wait Pages count, then it probably has not finished its rebuild process.</p><p>Action <b>Remove Duplicates</b> will search your index for duplicate entries and remove them.</p>


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
<p>Thanks to the strong support of our user community, the Fluid Dynamics Search Engine is able to provide fast, reliable, accurate search services for thousands of sites and millions of visitors. FDSE demonstrates that quality software is important to our community of web designers and administrators. If you find this software useful on your site, then please do your share to support it today.</p><p>Your support is immediately invested back into the product in the form of bug fixes and added features. By acquiring a license once, you will be allowed to use all future maintenance releases for free. To acquire a registration key, visit <a href="http://www.xav.com/scripts/search/purchase.html">www.xav.com/scripts/search</a>.</p><p><br /></p><p>* If you have purchased a license at any time in the past, but do not have a registration key, please contact us at <a href="http://www.xav.com/keys/?Action=RLK">www.xav.com/keys</a>. We will track your order and send you a registration key.</p>
<p>Thanks to the strong support of our user community, the Fluid Dynamics Search Engine is able to provide fast, reliable, accurate search services for thousands of sites and millions of visitors. FDSE demonstrates that quality software is important to our community of web designers and administrators. If you find this software useful on your site, then please do your share to support it today.</p><p>Your support is immediately invested back into the product in the form of bug fixes and added features. By acquiring a license once, you will be allowed to use all future maintenance releases for free. To acquire a registration key, visit <a href="http://www.xav.com/scripts/search/purchase.html">www.xav.com/scripts/search</a>.</p><p><br /></p><p>* If you have purchased a license at any time in the past, but do not have a registration key, please contact us at <a href="http://www.xav.com/keys/?Action=RLK">www.xav.com/keys</a>. We will track your order and send you a registration key.</p>


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
A new URL has been submitted to your search engine:
A new URL has been submitted to your search engine:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: help text for "Ext" setting, under "General Settings"
--
A space-separated list of file extensions. Will not extract links to files with these extensions when parsing an HTML page. By ignoring links that probably won't lead to text-based files, the overall efficiency of the crawler is increased. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
A space-separated list of file extensions. Will not extract links to files with these extensions when parsing an HTML page. By ignoring links that probably won't lead to text-based files, the overall efficiency of the crawler is increased. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
A string that will appear in the search form's "Terms" input when the form is first displayed for the user.
A string that will appear in the search form's "Terms" input when the form is first displayed for the user.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
About $s1 complete ($s2 of $s3 files) - running for $s4 seconds; timeout in $s5
About $s1 complete ($s2 of $s3 files) - running for $s4 seconds; timeout in $s5


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Accent Insensitive
Accent Insensitive


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Accent Sensitive
Accent Sensitive


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:58:55 2003 - 1065625135
 Instances: 1
   Context: 
--
Accept all submissions
Accept all submissions


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:58:55 2003 - 1065625135
 Instances: 1
   Context: 
--
Accept no more than $s1 submissions during any five minute interval.
Accept no more than $s1 submissions during any five minute interval.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 7
   Context: table header for several HTML tables, including realms, filter rules, etc. "Action" is header for table cells "Delete/Rebuild/Edit" etc
--
Action
Action


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 2
   Context: same as "Action", but for heading table cells which list multiple possible actions
--
Actions
Ενέργειες


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Add New Site
Προσθήκη νέου δικτυακού τόπου


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 2
   Context: header text and submit button for the HTML form for adding a single URL to the index
--
Add New URL
Add New URL


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Add Pages
Προσθήκη σελίδων


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Adding Web Pages to realm '$s1':
Adding Web Pages to realm '$s1':


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: used everywhere; title of main admin screen; used in links to that screen
--
Admin Page
Σελίδα Διαχειριστή


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: header to the bottom section of "User Interface" admin screen
--
Advanced: Edit Templates
Advanced: Edit Templates


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: title and link to the admin page dealing with embedded keyword-triggered advertisements
--
Advertising System
Advertising System


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: Example text from "Filter Rules" => "Create or Update Rule" (admin_fr2.txt)
--
After all the indexing is said and done, visitors to Bob's site began to do searches. If any page from foo.net comes up in a search, its relevance - which controls how close it is to the top of the search results - is multiplied by 5
After all the indexing is said and done, visitors to Bob's site began to do searches. If any page from foo.net comes up in a search, its relevance - which controls how close it is to the top of the search results - is multiplied by 5


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: Paragraph fragment from "Personal Settings" => "Email settings"
--
After setting email info
After setting email info


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 0
   Context: used in searchform.htm template; ex: Match [Any/All] term in Search Index: [All/%realm_options%/etc]
--
All
All


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
All data will be saved as a single string, with no line breaks. Existing hard line breaks will be converted to spaces.
All data will be saved as a single string, with no line breaks. Existing hard line breaks will be converted to spaces.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
All features, permanent. You receive the right to remove the public copyright notice.
All features, permanent. You receive the right to remove the public copyright notice.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: help text from "Advertising System" => "Reset Advertising Log"
--
All start dates will become today's date, and counts will be set to zero
All start dates will become today's date, and counts will be set to zero


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: help text from "General Settings" => "AllowBinaryFiles"
--
Allow binary files (Word docs, MP3 files, etc.) in Local Realms. The contents of the file are not indexed - only the filename itself.
Allow binary files (Word docs, MP3 files, etc.) in Local Realms. The contents of the file are not indexed - only the filename itself.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: help text from "Filter Rules" => "General Settings"
--
Allow visitors to add web pages to the index (must have at least one Open Realm
Allow visitors to add web pages to the index (must have at least one Open Realm


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: help text from "General Settings" => "Parse FDSE-Index-As Header"
--
Allow web pages to control the URL used to reference them, using the proprietary "fdse-index-as" META tag. See help file for more information.
Allow web pages to control the URL used to reference them, using the proprietary "fdse-index-as" META tag. See help file for more information.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Allowed Positions
Allowed Positions


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Allows multiple URL's in the Add URL form for administrators
Allows multiple URL's in the Add URL form for administrators


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Allows multiple URL's in the Add URL form for visitors
Allows multiple URL's in the Add URL form for visitors


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 3
   Context: an action label for Filter Rules. a rule with action "Always Allow" means that any web page affected by that action will be automatically added into the index, and not kicked out by Deny rules, and not queued for admin approval
--
Always Allow
Always Allow


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: help text fragment from "Filter Rules" => "Create or Update Rule" (admin_fr2.txt)
--
Always Allow" overrides "Deny" and "Require Approval
Always Allow" overrides "Deny" and "Require Approval


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Always apply rule, unless the required number of strings or patterns are present
Always apply rule, unless the required number of strings or patterns are present


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Always delete associated index files when deleting realm.
Always delete associated index files when deleting realm.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 4
   Context: "Analyze" is a property of each Filter Rule, with possible values: Hostname; URL; Document HTML. See "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Analyze
Analyze


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 0
   Context: used in searchform.htm template; ex: Match [Any/All] term in Search Index: [All/%realm_options%/etc]
--
Any
Any


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply only to these specific realms
Apply only to these specific realms


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply only to these types of realms
Apply only to these types of realms


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply rule only if the required number of strings or patterns are present
Apply rule only if the required number of strings or patterns are present


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 2
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply to all realms
Apply to all realms


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Approve
Approve


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Approve Pages
Approve Pages


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
April
Απρίλιος


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Are you sure you want to delete this object?
Είσαι σίγουρος ότι επιθυμείς τη διαγραφή αυτού του αντικειμένου?


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: Describes a possible position for the search form. Found under Admin Page => User Interface
--
At the bottom of the page, below the search results
At the bottom of the page, below the search results


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: Describes a possible position for the search form. Found under Admin Page => User Interface
--
At the top of the page, above the search results
At the top of the page, above the search results


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
August
Αύγουστος


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 30 06:36:24 2003 - 1059572184
 Instances: 1
   Context: 
--
Auto-create new $s1
Auto-create new $s1


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Available Realms
Available Realms


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Base URL
Base URL


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Basic functionality - allows a single website or file-fed realm with basic logging and basic filtering.
Basic functionality - allows a single website or file-fed realm with basic logging and basic filtering.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Below is a transcript of the transaction:
Below is a transcript of the transaction:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Boolean - 0 or 1
Boolean - 0 or 1


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Bound integer - cannot exceed max or min
Bound integer - cannot exceed max or min


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Browse All Records
Browse All Records


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Building index file for realm '$s1'.
Building index file for realm '$s1'.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
By default, all searches are accent insensitive as well, but administrators can change this setting. Accent sensitivity relates to Latin characters like &#245
By default, all searches are accent insensitive as well, but administrators can change this setting. Accent sensitivity relates to Latin characters like &#245


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: Default help text for the tips.htm template. Describes wildcard syntax for end users.
--
By typing an * within a keyword, you can match up to four letters
By typing an * within a keyword, you can match up to four letters


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Byte Number
Byte Number


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Case Insensitive
Case Insensitive


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Case Sensitive
Case Sensitive


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 2
   Context: 
--
Character Conversion Settings
Ρυθμίσεις μετατροπής χαρακτήρων


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Clear Error Cache
Clear Error Cache


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Click here to visit <a href="$s1">$s2</a>.
Πατα εδώ για να επισκεφτείς τη διεύθυνση <a href="$s1">$s2</a>.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Click on Index Checked Links to crawl all of the links that are checked.
Click on Index Checked Links to crawl all of the links that are checked.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Click on a column heading to sort by that column.
Click on a column heading to sort by that column.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Click on the template name to edit
Click on the template name to edit


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Click to <a href="$s1">rebuild</a> the index file for this realm.
Click to <a href="$s1">rebuild</a> the index file for this realm.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Confirm New
Confirm New


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Continue
Συνέχεια


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Continuing index process, with file $s1:
Continuing index process, with file $s1:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether ALT and TITLE attributes - commonly found in IMG tags - will be stored in the index file.
Controls whether ALT and TITLE attributes - commonly found in IMG tags - will be stored in the index file.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether functionality that depends on DBM files will be exposed.  DBM files works on most platforms, but not all.  If they do not work on this platform, uncheck this setting to avoid errors.
Controls whether functionality that depends on DBM files will be exposed.  DBM files works on most platforms, but not all.  If they do not work on this platform, uncheck this setting to avoid errors.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether functionality that depends on network sockets will be exposed.  Sockets are supported on most web hosting platforms, but not all.  If they do not work on this platform, uncheck this setting to avoid errors.
Controls whether functionality that depends on network sockets will be exposed.  Sockets are supported on most web hosting platforms, but not all.  If they do not work on this platform, uncheck this setting to avoid errors.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether the search engine uses a database or the filesystem for searches and administrative functions.
Controls whether the search engine uses a database or the filesystem for searches and administrative functions.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: Description for the "Index Links" General Setting.
--
Controls whether the search index will include information about all the links in a web page. This feature allows end users to search for "link:xav.com" and find all web pages that link to "xav.com". However, this adds 5-15% to the size of the index file for a rarely-used feature, and so this is disabled by default.
Controls whether the search index will include information about all the links in a web page. This feature allows end users to search for "link:xav.com" and find all web pages that link to "xav.com". However, this adds 5-15% to the size of the index file for a rarely-used feature, and so this is disabled by default.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether the web crawler will respect the robots exclusion protocol. Setting this to 1 will cause robots.txt and Robots Meta tags to be ignored.
Controls whether the web crawler will respect the robots exclusion protocol. Setting this to 1 will cause robots.txt and Robots Meta tags to be ignored.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether to extract links that have query strings, such as "http://foo.com/?name=value". Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
Controls whether to extract links that have query strings, such as "http://foo.com/?name=value". Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether to extract links to other sites when parsing an HTML page. For example, web page http://foo.com/foo.htm has links to http://foo.com/bar.htm, and to http://x.com. If Follow Offsite Links = 1, then both links are extracted; otherwise, only the first is extracted. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
Controls whether to extract links to other sites when parsing an HTML page. For example, web page http://foo.com/foo.htm has links to http://foo.com/bar.htm, and to http://x.com. If Follow Offsite Links = 1, then both links are extracted; otherwise, only the first is extracted. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Correct: Forbid Sites includes "http://www.xav.com/notify/\?start
Correct: Forbid Sites includes "http://www.xav.com/notify/\?start


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Correct: Forbid Sites includes "oatmeal.*cookies
Correct: Forbid Sites includes "oatmeal.*cookies


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Correcting error: pending file lists URL '$s1', but it is not present in index.
Correcting error: pending file lists URL '$s1', but it is not present in index.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawl
Crawl


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawler Finished
Crawler Finished


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawling
Crawling


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawling remote sites and updating the database may take a long time. Please be patient...
Crawling remote sites and updating the database may take a long time. Please be patient...


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Create New Realm
Create New Realm


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Create New Rule
Create New Rule


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Create Password
Create Password


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 2
   Context: 
--
Create or Update Rule
Create or Update Rule


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Created new record.
Created new record.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Cut and paste this HTML code to create a search form on all your web pages
Cut and paste this HTML code to create a search form on all your web pages


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Cut and paste this HTML code to create a simple search form. All searches will query all realms
Cut and paste this HTML code to create a simple search form. All searches will query all realms


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Data Type
Τύπος δεδομένων


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Date Format
Date Format


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Date Time
Date Time


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Day
Ημέρα


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Day of Week
Ημέρα της εβδομάδας


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
December
Δεκέμβριος


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Default Value
Προεπιλεγμένη τιμή


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Define Advertisements
Define Advertisements


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Definitions / Help
Definitions / Help


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete
Delete


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Checked Items
Delete Checked Items


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Index File
Delete Index File


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Records
Διέγραψε εγγραφές


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Rule
Διαγραφή κανόνα


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete all pages like:
Διέγραψε όλες τις σελίδες που μοιάζουν:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 3
   Context: Used in about 6 places throughout the text. Refers to a verb/action to be taken in response to a visitor-added URL which is waiting for approval. Administrator can "Deny" (not add) the page, or "Approve", or "Wait" (take no action at the present time).
--
Deny
Deny


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Deny pages that exceeded maximums
Deny pages that exceeded maximums


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Deny" overrides "Require Approval
Deny" overrides "Require Approval


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 2
   Context: 
--
Description
Περιγραφή


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Detected legacy log file format... converting to newer format...
Detected legacy log file format... converting to newer format...


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Disable the algorithm that guards against infinite loops when following symbolic links.
Disable the algorithm that guards against infinite loops when following symbolic links.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Discovered $s1 links on the page.
Discovered $s1 links on the page.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Display advertisement to all visitors, with additional weight if there is a keyword match.
Display advertisement to all visitors, with additional weight if there is a keyword match.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Display this advertisement only if there is a keyword match.
Display this advertisement only if there is a keyword match.


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 0
   Context: 
--
Displaying documents $s1-$s2 of $s3, with best matches first:
Εμφάνιση των $s1-$s2 από τα $s3 έγγραφα:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Displays options for advanced realms types, realm settings, and indexing options.
Displays options for advanced realms types, realm settings, and indexing options.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 2
   Context: 
--
Do not update URL during redirects
Do not update URL during redirects


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 3
   Context: one of 3 possible values for the Filter Rules "Analyze" property: Hostname; URL; Document Text
--
Document Text
Document Text


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 0
   Context: 
--
Documents $s1-$s2 of $s3 displayed.
Σελίδες $s1-$s2 από τις $s3 που εμφανίζονται.


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Documents Found
βρέθηκαν έγγραφα


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Documents Searched
έγγραφα αναζητήθηκαν


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Dec  9 03:53:48 2003 - 1070970828
 Instances: 1
   Context: 
--
Documents which META refresh in less than this many seconds will be skipped. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1196.html" target="_blank">Help</a>]
Documents which META refresh in less than this many seconds will be skipped. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1196.html" target="_blank">Help</a>]


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Each search returned an average of $s1 documents.
Κάθε αναζήτηση επέστρεψε κατά μέσο όρο $s1 έγγραφα.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 2
   Context: 
--
Edit
Edit


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Edit Realm
Edit Realm


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Edit Record
Edit Record


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Edit Records
Τροποποίησε εγγραφές


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Email
Email


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Email Address
Email Address


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Email Settings
Email Settings


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Embedded Links:
Embedded Links:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 2
   Context: 
--
Enable / Name
Enable / Name


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Enabled
Enabled


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Encountered URL '$s1' after URL '$s2' in the pending file - alpha rules say their order should have been switched.
Encountered URL '$s1' after URL '$s2' in the pending file - alpha rules say their order should have been switched.


 Authority: akalodimos (converted to HTML entities by Zoltan Milosevic)
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: This must be translated to the name of the language, expressed in its own language.  Examples would be "Deutsch" for German and "Italiano" for Italian.  The first line should be the name of language in its own language; the second line must remain fixed as "English".  Also, for this string only, if extended characters are used, you *must* use the Unicode HTML-entity form, such as "&#252;" instead of "ό"
--
English
&#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter a web address to start the crawler. The initial page will be retrieved over the web. Then all links on the page will followed, until the entire site has been indexed.
Enter a web address to start the crawler. The initial page will be retrieved over the web. Then all links on the page will followed, until the entire site has been indexed.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter a web address to start the crawler. When you submit the form, this script will retrieve the page over the web, and save its contents in the index.
Enter a web address to start the crawler. When you submit the form, this script will retrieve the page over the web, and save its contents in the index.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter a web address to start the crawler. When you submit the form, this script will retrieve the page over the web, and save its contents in the index. Later you may follow any or all links found in the document.
Enter a web address to start the crawler. When you submit the form, this script will retrieve the page over the web, and save its contents in the index. Later you may follow any or all links found in the document.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter the same password twice, then submit the form
Enter the same password twice, then submit the form


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Entire Search String
Λέξη προς αναζήτηση


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Environment Variables
Environment Variables


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Error
Λάθος


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Error Pages
Error Pages


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 4
   Context: 
--
Example
Παράδειγμα


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: This example appears on the introductory "search tips" page for visitors. Feel free to replace the actual example with one that is relevant to the language being translated to, so long as it demonstrates the use of quotes to create a phrase search.
--
Example #1: To find lyrics by the King, type "you ain't nothing but a hound dog" in the search box. You can also create phrases using punctuation or special characters such as dashes, underscore lines, commas, slashes, or dots
Example #1: To find lyrics by the King, type "you ain't nothing but a hound dog" in the search box. You can also create phrases using punctuation or special characters such as dashes, underscore lines, commas, slashes, or dots


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Example #2: Try searching for 1-800-999-9999 instead of 1 800 999 9999. The dashes link the numbers together as a phrase
Example #2: Try searching for 1-800-999-9999 instead of 1 800 999 9999. The dashes link the numbers together as a phrase


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Example - Bob
Example - Bob


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Example: To find recipes for cookies with oatmeal but without raisins, try "recipe cookie +oatmeal -raisin
Example: To find recipes for cookies with oatmeal but without raisins, try "recipe cookie +oatmeal -raisin


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: Default help text for the tips.htm template. Describes wildcard syntax for end users.
--
Example: Try wish* to find wish, wishes, or wishful
Example: Try wish* to find wish, wishes, or wishful


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Excerpt
Απόσμασμα


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Existing entry removed.
Existing entry removed.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Expand your search using wildcards
Expand your search using wildcards


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Expected Count
Expected Count


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Extended functionality for a reasonable trial period. Allows unlimited Realms, extended usage statistics, unlimited Filter Rules.
Extended functionality for a reasonable trial period. Allows unlimited Realms, extended usage statistics, unlimited Filter Rules.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Fancy Features for Typical Searches
Fancy Features for Typical Searches


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Features
Features


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
February
Φεβρουάριος


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
File Name
File Name


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Jul 25 07:28:13 2003 - 1059143293
 Instances: 1
   Context: 
--
File-Fed Realm
File-Fed Realm


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 2
   Context: 
--
File-Fed Realms
File-Fed Realms


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 2
   Context: 
--
Filter Rules
Filter Rules


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 2
   Context: 
--
Filtered Realms
Filtered Realms


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Filtering based on the Platform for Internet Content Selection (PICS
Filtering based on the Platform for Internet Content Selection (PICS


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Oct  6 20:19:02 2003 - 1065496742
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages that contain the specified text in the body of the document.  By way of comparison, searches without the "text:" attribute will scan the URL, title, links, and META tags as well as the document body
Finds pages that contain the specified text in the body of the document.  By way of comparison, searches without the "text:" attribute will scan the URL, title, links, and META tags as well as the document body


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages that contain the specified word or phrase in the page title (which appears in the title bar of most browsers). The search title:Elvis would find pages with Elvis in the title
Finds pages that contain the specified word or phrase in the page title (which appears in the title bar of most browsers). The search title:Elvis would find pages with Elvis in the title


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages that link to the specified address, or a substring of it. Use link:microsoft.com to find all pages linking to Microsoft sites. Note: this feature is not implemented on all search engines
Finds pages that link to the specified address, or a substring of it. Use link:microsoft.com to find all pages linking to Microsoft sites. Note: this feature is not implemented on all search engines


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages with a specific word or phrase in the URL. Use url:altavista to find all pages on all servers that have the word altavista in the host name, path, or filename - the complete URL, in other words
Finds pages with a specific word or phrase in the URL. Use url:altavista to find all pages on all servers that have the word altavista in the host name, path, or filename - the complete URL, in other words


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished
Ολοκληρώθηκε


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished crawling. Now parsing files and updating index...
Finished crawling. Now parsing files and updating index...


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished rebuilding realm.
Finished rebuilding realm.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished removing duplicates (removed $s1).
Finished removing duplicates (removed $s1).


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished with $s1 records so far.
Finished with $s1 records so far.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
First, all HTML entities are converted to their single-byte character equivalent.
First, all HTML entities are converted to their single-byte character equivalent.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
First, select some web pages.
Πρώτα, διαλέξτε μερικές ιστοσελίδες.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Fluid Dynamics has no affiliation with the W3, RASCI, or SafeSurf.com. More information is available on their sites
Το Fluid Dynamics δε συνδέεται με το W3, το RASCI, ή το SafeSurf.com. Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στον ιστότοπό τους


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Folder
Φάκελος


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: Describes the "follow,noindex" Filter Rule (see Admin Page => Filter Rules => Create New Rule)
--
Follow links, but do not index document
Ακολουθείστε τους συνδέσμους, αλλά μην καταλογοποιήσετε το έγγραφο


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Follow symbolic links while building file lists for Local Realms.
Ακολουθείστε τους συμβολικούς συνδέσμους ενώ δημιουργείτε λίστες αρχείων για τους Τοπικούς Τομείς.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Follow, Noindex
Ακολουθείστε, Χωρίς Καταλογοποίηση


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
For all pages - submitted by visitors and administrators - you can search for certain strings in the hostname, URL, or document. Based on these searches, you can deny the document, allow it, or save it for administrator review and approval later. See the Filter Rules section
Για όλες τις σελίδες ? που υποβάλλονται από επισκέπτες και διαχειριστές ? μπορείτε να αναζητήσετε συγκεκριμένες συμβολοσειρές στο όνομα του κεντρικού υπολογιστή, στο URL, ή στο έγγραφο. Με βάση αυτές τις αναζητήσεις, μπορείτε να απορρίψετε το έγγραφο, να το αποδεχτείτε, ή να το αποθηκεύσετε για προεπισκόπηση και έγκριση από το διαχειριστή σε επόμενη φάση. Δείτε το τμήμα Κανόνες Φίλτρων


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
For each category, select the maximum level tolerable. Lower numbers are more restrictive and will affect more documents.
Για κάθε κατηγορία, διαλέξτε το υψηλότερο ανεκτό επίπεδο. Οι μικρότεροι αριθμοί είναι πιο περιοριστικοί και θα επηρεάσουν περισσότερα έγγραφα.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
For example, if you run a commerce site, you might create a deny rule for the URL's of your competitors
Για παράδειγμα, αν τρέχετε έναν ιστότοπο με εμπορικό περιεχόμενο, μπορείτε να δημιουργήσετε έναν κανόνα άρνησης για τα URL των ανταγωνιστών σας


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
For example, if you want to limit porn sites, and you could place a "Deny" rule on the substring "porn". Then one of your valued customers might complain that this rule is blocking access to his legitimate political website. You don't want to remove your anti-porn rule entirely, and you want to please your customer, and so you create an "Always Allow" rule for your customer's URL
Για παράδειγμα, αν θέλετε να περιορίσετε ιστότοπους με πορνογραφικό περιεχόμενο και μπορείτε να θέσετε έναν κανόνα "¶ρνηση" στη δευτερεύουσα συμβολοσειρά "porn". Τότε ένας από τους πολύτιμους πελάτες σας ίσως παραπονεθεί ότι αυτός ο κανόνας εμποδίζει την πρόσβαση στο νόμιμο πολιτικό ιστότοπό του. Δε θέλετε να απομακρύνετε εντελώς τον αντι-πορνογραφικό κανόνα και θέλετε να ευχαριστήσετε τον πελάτη σας και έτσι δημιουργείτε έναν κανόνα "Επιτρέπεται πάντα" για το URL του πελάτη σας


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the URL will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
Για τους σκοπούς της ζύγισης των αποτελεσμάτων αναζήτησης, μια λέξη που περιλαμβάνεται στο URL θα μετρήσει τόσες περισσότερες φορές από μια λέξη στο περιεχόμενο του αρχείου. Θέτοντας αυτήν την τιμή στο μηδέν, το πεδίο αυτό δε θα έχει μεγαλύτερο βάρος σε σχέση με το υπόλοιπο κομμάτι του εγγράφου, αλλά θα επιταχυνθεί η μηχανή αναζήτησης.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the description will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
Για τους σκοπούς της ζύγισης των αποτελεσμάτων αναζήτησης, μια λέξη που περιλαμβάνεται στην περιγραφή θα μετρήσει τόσες περισσότερες φορές  από μια λέξη στο περιεχόμενο του αρχείου. Θέτοντας αυτήν την τιμή στο μηδέν, το πεδίο αυτό δε θα έχει μεγαλύτερο βάρος σε σχέση με το υπόλοιπο κομμάτι του εγγράφου, αλλά θα επιταχυνθεί η μηχανή αναζήτησης.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the keywords will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
Για τους σκοπούς της ζύγισης των αποτελεσμάτων αναζήτησης, μια λέξη που περιλαμβάνεται στις λέξεις κλειδιά θα μετρήσει τόσες περισσότερες φορές  από μια λέξη στο περιεχόμενο του αρχείου. Θέτοντας αυτήν την τιμή στο μηδέν, το πεδίο αυτό δε θα έχει μεγαλύτερο βάρος σε σχέση με το υπόλοιπο κομμάτι του εγγράφου, αλλά θα επιταχυνθεί η μηχανή αναζήτησης.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the title will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
Για τους σκοπούς της ζύγισης των αποτελεσμάτων αναζήτησης, μια λέξη που περιλαμβάνεται στον τίτλο θα μετρήσει τόσες περισσότερες φορές  από μια λέξη στο περιεχόμενο του αρχείου. Θέτοντας αυτήν την τιμή στο μηδέν, το πεδίο αυτό δε θα έχει μεγαλύτερο βάρος σε σχέση με το υπόλοιπο κομμάτι του εγγράφου, αλλά θα επιταχυνθεί η μηχανή αναζήτησης.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
For those few trusted sites that would otherwise be excluded by the rules
Για εκείνους τους λίγους έμπιστους ιστότοπους που διαφορετικά θα αποκλείονταν από τους κανόνες


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Found $s1 pages already existing in index file '$s2'.
Βρέθηκαν $s1 σελίδες που ήδη υπάρχουν στο αρχείο ευρετηρίου '$s2'.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Found $s1 total records, including $s2 cached error pages.
Βρέθηκαν συνολικά $s1 εγγραφές, που περιλαμβάνουν $s2 αποθηκευμένες λανθασμένες σελίδες.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Found the following pages in your index:
Βρέθηκαν οι ακόλουθες σελίδες στο ευρετήριό σας:


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Freeware Version
Δωρεάν Έκδοση


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Frequency
Συχνότητα


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Friday
Παρασκευή


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 2
   Context: 
--
General Settings
Γενικές Ρυθμίσεις


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
HTML Entities
Οντότητες HTML


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: Section header on Admin Page => User Interface. Displays the HTML source code for an advanced search form.
--
HTML Form for Searching - Advanced
Φόρμα HTML για Αναζήτηση - Προχωρημένη


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: Section header on Admin Page => User Interface. Provides options for displaying the search form above and/or below the results.
--
HTML Form for Searching - Search Results
Φόρμα HTML για Αναζήτηση ? Αποτελέσματα Αναζήτησης


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: Section header on Admin Page => User Interface. Displays the HTML source code for a simple search form.
--
HTML Form for Searching - Simple
Φόρμα HTML για Αναζήτηση - Απλή


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:58:55 2003 - 1065625135
 Instances: 1
   Context: 
--
HTML_BLOCK_4
HTML_BLOCK_4


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Handled $s1 total records.
Διαχειρίστηκαν συνολικά $s1 αρχεία.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 13
   Context: 
--
Help
Βοήθεια


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Help Topics - Advertising
Θέματα Βοήθειας - Διαφήμιση


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: Used as a heading on the tips page (followed by a colon and then an example). Used to generate examples of the various advanced search syntax features.
--
Here's an example
Ορίστε ένα παράδειγμα


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 3
   Context: 
--
Hostname
Όνομα Κεντρικού Υπολογιστή


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Hour
Ώρα


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Hour of Day
Ώρα της Μέρας


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
How To Use
Πώς Να Χρησιμοποιήσετε


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
How to use conditional statements in templates
Πώς να χρησιμοποιήσετε δηλώσεις υπό όρους στα πρότυπα


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
ID
ID


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
IP Address
Διεύθυνση IP


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: Help text for Admin Page => Advertising System. This appears above the area where the HTML for all advertisements is rendered.
--
If the entire page does not display properly, then there may be an HTML error in one of your advertisements. In that case, check the HTML code above to make sure that all quotes, brackets, and HTML tags are properly closed
Αν ολόκληρη η σελίδα δεν εμφανίζεται σωστά, τότε μπορεί να υπάρχει ένα σφάλμα HTML σε κάποια από τις διαφημίσεις σας. Σε αυτή την περίπτωση, ελέγξτε τον κώδικα HTML από πάνω για να βεβαιωθείτε ότι όλα τα εισαγωγικά, οι παρενθέσεις και οι ετικέτες HTML είναι σωστά κλεισμένες.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
If visitors are allowed to add, you can require that all their additions be approved by you first
Αν επιτρέπεται στους επισκέπτες να προσθέσουν, μπορείτε να ζητήσετε όλες οι προσθήκες να εγκριθούν από εσάς πρώτα


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
If you want to have a pattern match that spans multiple lines, you should try to use the .* wildcard in place of the newline. Newline characters are represented with different underlying characters on different operating systems, so it's much safer to use wildcards
Αν θέλετε να έχετε ένα μοτίβο αντιστοίχισης που να εκτείνεται σε πολλαπλές γραμμές, θα πρέπει να προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε το χαρακτήρα-μπαλαντέρ .* στη θέση της νέας γραμμής. Οι χαρακτήρες των νέων γραμμών παριστάνονται με διαφορετικούς υπογραμμισμένους χαρακτήρες σε διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, έτσι είναι πολύ πιο ασφαλές να χρησιμοποιείτε χαρακτήρες-μπαλαντέρ


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
If your search term is a URL, like "http://www.yahoo.com/", some search engines will redirect you directly to the URL. To avoid this behavior, and do an actual search with the URL as the search term, enclose the URL in double-quotes
Αν ο όρος αναζήτησής σας είναι ένα URL, για παράδειγμα το "http://www.yahoo.com/", μερικές μηχανές αναζήτησης θα σας ανακατευθύνουν απευθείας στο URL. Για να αποφύγετε αυτή τη συμπεριφορά και για να κάνετε μια πραγματική αναζήτηση με το URL σαν όρο αναζήτησης, βάλτε το URL σε διπλά εισαγωγικά


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Ignored: <i>$s1</i>.<br />
Αγνοήθηκε: <i>$s1</i>.<br />


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
In the search results list, will show an example of the search term being used in the document. This is very helpful for putting the search result in context. Enabling this option causes searches to take a little longer. Also, this feature is only really useful if you delete or shrink the "Ignore Words" setting, and then rebuild your index files. Otherwise the examples aren't readable.
Στη λίστα των αποτελεσμάτων αναζήτησης, θα εμφανιστεί ένα παράδειγμα του όρου της αναζήτησης που χρησιμοποιείται στο έγγραφο. Αυτό είναι πολύ χρήσιμο για την τοποθέτηση του αποτελέσματος αναζήτησης στο περιβάλλον του κειμένου. Με την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής οι αναζητήσεις θα διαρκούν λίγο περισσότερο. Επίσης, αυτή η δυνατότητα είναι πραγματικά χρήσιμη, αν διαγράψετε ή συρρικνώσετε τη ρύθμιση "Παράβλεψη Λέξεων" και μετά επαναδημιουργήσετε τα αρχεία ευρετηρίου σας. Διαφορετικά τα παραδείγματα δεν είναι αναγνώσιμα.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Including only files with these extensions: $s1 (<a href="$s2">Edit</a>)
Περιλαμβάνοντας μόνο αρχεία με αυτές τις επεκτάσεις: $s1 (<a href="$s2">Επεξεργασία</a>)


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Including or excluding words
Περιλαμβάνοντας ή εξαιρώντας λέξεις


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Incorrect: Forbid Sites includes "http://www.xav.com/notify/?start
Λανθασμένο: Απαγόρευση Ιστοτόπων περιλαμβάνει "http://www.xav.com/notify/?start


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Incorrect: Forbid Sites includes "oatmeal*cookies
Λανθασμένο: Απαγόρευση Ιστοτόπων περιλαμβάνει "oatmeal*cookies


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Increasing batch size from $s1 to $s2.
Αύξηση του μεγέθους δέσμης από $s1 σε $s2.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Index Checked Links
Καταλογοποίηση Ελεγμένων Συνδέσμων


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Index Entire Site
Καταλογοποίηση Ολόκληρου του Ιστότοπου


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: Descriptive text for "index,nofollow" Filter Rule type. See Admin Page => Filter Rules => Create New Rule.
--
Index document, but do not follow links
Καταλογοποίηση εγγράφου, αλλά χωρίς να ακολουθήσετε τους συνδέσμους


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Index, Nofollow
Καταλογοποίηση, Χωρίς να ακολουθήσετε


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Indexing pages that haven't been visited in the last $s1 days.<br />
Καταλογοποίηση σελίδων που δεν έχουν δεχτεί επίσκεψη τις τελευταίες $s1 μέρες.<br />


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Indexing website '$s1' for realm '$s2':
Καταλογοποίηση ιστότοπου '$s1' για τομέα '$s2':


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Individual Search Terms
Μεμονωμένοι Όροι Αναζήτησης


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Install Language Pack
Εγκαταστήστε το Πακέτο Γλωσσών


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Integer - such as 14 or 9
Ακέραιος ? όπως 14 ή 9


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
January
Ιανουάριος


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Jul 25 07:28:13 2003 - 1059143293
 Instances: 1
   Context: 
--
Javascript disabled
Javascript disabled


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
July
Ιούλιος


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
June
Ιούνιος


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Keywords
Λέξεις κλειδιά


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 2
   Context: 
--
Language
Γλώσσα


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Language and Locale Settings
Γλώσσα και Τοπικές Ρυθμίσεις


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Last Modified
Τελευταία Tροποποίηση


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Let's say Bob wants to index his own website (xav.com) and his mom's website (foo.net). He also wants other people's pages to be in his index, but only if they link to him.  His mom's website is lame and she's very self-conscious about her traffic levels, and so he wants to promote her site. Bob creates the following rules
Ας πούμε ότι ο Bob θέλει να καταλογοποιήσει τον ιστότοπό του (xav.com) και τον ιστότοπο της μητέρας του (foo.net). Θέλει επίσης να υπάρχουν και σελίδες άλλων ανθρώπων στο ευρετήριό του, άλλα μόνο αν και αυτοί έχουν σύνδεσμο προς αυτόν. Ο ιστότοπος της μητέρας του είναι πολύ επαγγελματικός και εκείνη έχει πλήρη επίγνωση των επιπέδων κίνησης του και έτσι αυτός θέλει να προωθήσει τον ιστότοπό της. Ο Bob δημιουργεί τους παρακάτω κανόνες


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
License Mode
Κατάσταση ¶δειας


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Linking Directly to Search Results
¶μεσος Σύνδεσμος στα Αποτελέσματα Αναζήτησης


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
List All Searches
Λίστα Όλων των Αναζητήσεων


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
List Custom Records
Λίστα Προσαρμοσμένων Εγγραφών


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
List of all available variables
Λίστα όλων των διαθέσιμων μεταβλητών


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Log Out
Αποσύνδεση


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Oct  7 05:11:31 2003 - 1065528691
 Instances: 1
   Context: 
--
Logic
Logic


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: Name of submit button when first accessing the Admin Page.
--
Login
Σύνδεση


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Looking for PICS tags is a helpful tool in filtering out adult content, because many adult sites have voluntarily tagged their content. It is not foolproof, since spammers can easily remove their PICS tags to be allowed in
Η αναζήτηση ετικετών PICS είναι ένα χρήσιμο εργαλείο για το φιλτράρισμα περιεχομένου ενηλίκων, γιατί πολλοί ιστότοποι ενηλίκων έχουν πρόθυμα βάλει ετικέτες στο περιεχόμενό τους. Δεν είναι αλάνθαστο, αφού οι spammers μπορούν εύκολα να απομακρύνουν τις PICS ετικέτες τους και να τους επιτραπεί η είσοδος


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 2
   Context: 
--
Main Page
Κεντρική Σελίδα


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Makes the most popular search strings available for use within the templates. Enter the maximum number of popular search strings to make available. Set to 0 to disable this feature. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1154.html" target="_blank">Help</a>]
Κάνει τις πιο δημοφιλείς συμβολοσειρές διαθέσιμες για χρήση μέσα στα πρότυπα. Εισάγετε το μέγιστο αριθμό των δημοφιλών συμβολοσειρών αναζήτησης για να γίνουν διαθέσιμες. Βάλτε το στο 0 για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1154.html" target="_blank">Help</a>]


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage
Διαχείριση


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage Data Storage
Διαχείριση Αποθήκευσης Δεδομένων


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage Pending File
Διαχείριση Αρχείων σε Εκκρεμότητα


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage Realms
Διαχείριση Τομέων


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
March
Μάρτιος


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 0
   Context: 
--
Match
Αντιστοίχιση


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes allowed for the title.
Μέγιστος αριθμός bytes που επιτρέπονται για τον τίτλο.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes allowed from the keywords Meta tag.
Μέγιστος αριθμός bytes που επιτρέπονται από τις λέξεις κλειδιά της Meta ετικέτας.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes of normal text saved to the index file. For those who need a very lean and mean search engine that indexes only titles, descriptions, and keywords, set this value to 0. Note that this is a very high-level limit, imposed after parsing HTML. Compare with the low-level "Max Characters: File" property.
Ο μέγιστος αριθμός bytes κανονικού κειμένου αποθηκεύτηκε στο αρχείο ευρετηρίου. Για εκείνους που χρειάζονται μια πολύ απλή και ισχυρή μηχανή αναζήτησης που καταλογοποιεί μόνο τίτλους, περιγραφές και λέξεις κλειδιά, βάλτε την τιμή στο 0. Προσέξτε ότι αυτό είναι ένα πολύ υψηλού επιπέδου όριο, που επιβάλλεται μετά την ανάλυση του HTML. Συγκρίνετέ το με τη χαμηλού επιπέδου ιδιότητα "Μέγιστοι Χαρακτήρες: Αρχείο".


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes read from a file to generate a description (when no Meta description tag is present).
Μέγιστος αριθμός bytes που διαβάζονται από ένα αρχείο για να δημιουργήσει μια περιγραφή (όταν απουσιάζει Meta ετικέτα περιγραφής).


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes read from the Meta description tag.
Μέγιστος αριθμός bytes που διαβάζονται από τη Meta ετικέτα περιγραφής.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes read from the underlying file, or from a network web page, before passing it to the HTML parsing function. By keeping this at a reasonable value, the crawler won't choke when it encounters huge files (say, 20 MB). This limit is imposed at a very low level, when the file is first read from disk or read over the network.
Μέγιστος αριθμός bytes που διαβάζονται από το υποκείμενο αρχείο, ή μια ιστοσελίδα του δικτύου, πριν να το περάσει στη λειτουργία ανάλυσης του HTML. Κρατώντας τον σε μια λογική τιμή, ο ανιχνευτής δε θα μπλοκάρει όταν συναντά τεράστια αρχεία (π.χ. 20 MB). Το όριο αυτό επιβάλλεται σε πολύ χαμηλό επίπεδο, όταν το αρχείο διαβάζεται πρώτα από το δίσκο ή διαβάζεται μέσω δικτύου.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum number of HTTP and HTML redirects to be followed while trying to request a single page.
Μέγιστος αριθμός ανακατευθύνσεων HTTP και HTML που πρόκειται να ακολουθηθούν κατά τη διάρκεια αιτήματος μιας μόνο σελίδας.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum number of web pages that the crawler will request during a single admin action. Setting this too high will increase the likelihood of a server timeout during a crawl session; setting it too low will be less efficient for crawling large numbers of pages. 10 - 40 is a good range. See the "Timeout" setting for another way to manage this.
Μέγιστος αριθμός ιστοσελίδων που ο crawler θα ζητήσει κατά τη διάρκεια μιας μόνο ενέργειας του διαχειριστή. Βάζοντας αυτόν πολύ ψηλά, θα αυξηθεί η πιθανότητα παρέλευσης του χρονικού ορίου του διακομιστή κατά τη διάρκεια μιας περιόδου λειτουργίας ανίχνευσης? βάζοντάς το πολύ χαμηλά θα είναι λιγότερο αποδοτικό για ανίχνευση μεγάλου αριθμού σελίδων. 10 - 40 είναι καλό εύρος. Δείτε τη ρύθμιση "Χρονικό Όριο" για έναν άλλο τρόπο διαχείρισής του.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum:
Μέγιστο:


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
May
Μάιος


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: header describing a property of each Filter Rule. The minimum occurrences refers to the minimum number of times that a string must appear in a document before the filter rule takes affect.  See "Admin Page" => "Filter Rules" => "Edit" for any filter rule
--
Minimum Occurrences
Ελάχιστες Εμφανίσεις


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Minimum ratio of spaces to total file content. Typical text documents have a whitespace ratio of 1:6 (or 0.16). Binary data has the much lower whitespace ratio of 0.004. The whitespace ratio is used as a test to see whether a file has text content (desired) or binary content (bad), in instances where traditional content-type or -T tests fail.
Ελάχιστη αναλογία διαστημάτων προς το συνολικό περιεχόμενο αρχείου. Τα τυπικά αρχεία κειμένου έχουν αναλογία κενών διαστημάτων 1:6 (ή 0,16). Τα δυαδικά δεδομένα έχουν την πιο χαμηλή αναλογία κενών διαστημάτων 0,004. Η αναλογία κενών διαστημάτων χρησιμοποιείται σαν τεστ για να δούμε αν ένα αρχείο έχει περιεχόμενο κειμένου (επιθυμητό) ή δυαδικό περιεχόμενο (κακό), σε περιπτώσεις όπου τα παραδοσιακά  τεστ τύπου-περιεχομένου ή -Τ αποτυγχάνουν.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Minimum:
Ελάχιστο:


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Monday
Δευτέρα


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
More Basics - An Overview
Περισσότερα Βασικά ? Μια Επισκόπηση


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Multiple Delete Options:
Πολλαπλές Επιλογές Διαγραφής:


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 5
   Context: 
--
Name
Όνομα


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
New Advertisement
Νέα Διαφήμιση


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
New Password
Νέος Κωδικός Πρόσβασης


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
New URL submitted: $s1
Νέο υποβληθέν URL: $s1


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Next
Επόμενο


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Next, all characters are converted to a corresponding value from the four right columns below, based on the two character conversion settings above. A blank space in the right hand columns means that the character will be ignored.
Στη συνέχεια , όλοι οι χαρακτήρες μετατρέπονται σε μια αντίστοιχη τιμή από τις τέσσερις παρακάτω στήλες στα δεξιά, με βάση τις δύο παραπάνω ρυθμίσεις μετατροπής χαρακτήρων. Ένα κενό διάστημα στις στήλες στο δεξί σας χέρι σημαίνει ότι ο χαρακτήρας θα αγνοηθεί.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
No Update on Redirect
Χωρίς Ενημέρωση στην Ανακατεύθυνση


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
No action taken.
Δεν έγινε καμία ενέργεια.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
No documents were found.
Δε βρέθηκαν έγγραφα.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
No embedded links were found during this crawl session.
Δε βρέθηκαν ενσωματωμένοι σύνδεσμοι κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου λειτουργίας ανίχνευσης.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Normally, FDSE will follow all redirects and will only record the URL and text of the final document. This makes following links faster for subsequent visitors, and it allows for a more honest presentation of where they will end up and what they will see when they follow a link in the search results
Κανονικά, η FDSE θα ακολουθήσει όλες τις ανακατευθύνσεις και θα καταγράψει το URL και το κείμενο του τελικού εγγράφου μόνο. Αυτό επιταχύνει την διαδικασία του να ακολουθήσουν τους συνδέσμους επόμενοι επισκέπτες, και επιτρέπει μια πιο ειλικρινή παρουσίαση του που θα καταλήξουν και τι θα δουν όταν ακολουθήσουν ένα σύνδεσμο στα αποτελέσματα αναζήτησης


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
November
Νοέμβριος


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Number Format
Μορφή Αριθμών


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of Documents Found
Αριθμός Ευρεθέντων Εγγράφων


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of search results to show per page.
Αριθμός αποτελεσμάτων αναζήτησης που θα φαίνονται σε κάθε σελίδα.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: Description of the setting "Network Timeout". See Admin Page => General Settings.
--
Number of seconds before timing out a send or receive. This feature is implemented only on platforms which support IO::Select and alarm().
Αριθμός δευτερολέπτων πριν την παρέλευση του χρονικού ορίου αποστολής ή λήψης. Η λειτουργία αυτή εφαρμόζεται μόνο σε πλατφόρμες που υποστηρίζουν IO::Select και alarm().


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of seconds of idle time before the FDSE admin script restarts itself during long operations, like an index rebuild. A longer idle interval will reduce the load on the server.
Αριθμός δευτερολέπτων χρόνου αδράνειας πριν η δέσμη ενεργειών του διαχειριστή της FDSE επανεκκινηθεί κατά τη διάρκεια μακρόχρονων λειτουργιών, όπως η επαναδημιουργία ενός ευρετηρίου. Ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα αδράνειας θα μειώσει το φορτίο στο διακομιστή.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of times the strings or patterns must appear for this rule to take effect
Αριθμός φορών που οι συμβολοσειρές ή τα μοτίβα πρέπει να εμφανιστούν για να ενεργοποιηθεί αυτός ο κανόνας.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
October
Οκτώβριος


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Old Password
Παλιός Κωδικός Πρόσβασης


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: Descriptive text on Admin Page => User Interface. This text appears above options for displaying the search form above and/or below the results. This text is followed by a color ":"
--
On the search results page, the search form should be present
Στη σελίδα των αποτελεσμάτων αναζήτησης, πρέπει να είναι παρούσα η φόρμα αναζήτησης


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Only apply to certain realms
Εφαρμόζεται μόνο σε συγκεκριμένους τομείς


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Jul 25 07:28:13 2003 - 1059143293
 Instances: 1
   Context: 
--
Open Realm
Open Realm


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 2
   Context: 
--
Open Realms
Ανοιχτοί Τομείς


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Options
Επιλογές


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Overview
Επισκόπηση


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Pages
Σελίδες


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Pages Waiting For Approval
Σελίδες σε Αναμονή Έγκρισης


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 3
   Context: label next to password field on login screen
--
Password
Κωδικός Πρόσβασης


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Paste HTML text for advertisement here.
Επικόλληση κειμένου HTML για διαφήμιση εδώ.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 2
   Context: 
--
Patterns
Μοτίβα


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Patterns are interpreted as Perl regular expressions
Τα μοτίβα ερμηνεύονται σαν κανονικές εκφράσεις Perl


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Patterns can include HTML, punctuation, Latin characters, and so on. All Perl regular expressions are supported except for the ?{}-style expressions. Here is a quick guide to using Perl regex
Τα μοτίβα μπορούν να περιλαμβάνουν HTML, στίξη, Λατινικούς χαρακτήρες, κ.ο.κ. Όλες οι κανονικές εκφράσεις Perl υποστηρίζονται εκτός από τις εκφράσεις τύπου ?{}-. Ορίστε ένας γρήγορος οδηγός χρήσης Perl regex


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Pending Count
Εκκρεμής Μέτρηση


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Perl execution error within DBM code - $s1 - [<a href="$s2" target="_blank">Help</a>]
Σφάλμα εκτέλεσης Perl μέσα στον κώδικα DBM - $s1 - [<a href="$s2" target="_blank">Help</a>]


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Perl version is $s1 ($s2).<br />Web server operating system is $s3.<br />Web server software is $s4.
Η έκδοση Perl είναι $s1 ($s2).<br />Το λειτουργικό σύστημα του διακομιστή Web είναι $s3.<br />Το λογισμικό του διακομιστή Web είναι $s4.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Personal Settings
Προσωπικές Ρυθμίσεις


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 4
   Context: 
--
Place Ad Here
Τοποθέτηση Διαφήμισης Εδώ


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Platform for Internet Content Selection
Πλατφόρμα για Επιλογή Διαδικτυακού Περιεχομένου


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Please run the Remove Duplicates command.
Παρακαλώ εκτελέστε την εντολή Απομάκρυνση Διπλοτύπων.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Please wait patiently while pages are indexed. If this process times out, $s1 to restart it.
Παρακαλώ περιμένετε υπομονετικά όσο οι σελίδες καταλογοποιούνται. Αν γίνει παρέλευση χρονικού ορίου κατά τη διαδικασία αυτή, $s1 για επανεκκίνηση.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Press the Search button or press the Enter key
Πατήστε το κουμπί Αναζήτηση ή πατήστε το πλήκτρο Enter


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Press the Search button to start your search
Πατήστε το κουμπί Αναζήτηση για να ξεκινήσετε την αναζήτησή σας


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Prevents the document from being added to the index.  An error message will be returned instead
Αποτρέπει την προσθήκη του εγγράφου στο ευρετήριο. Ένα μήνυμα λάθους θα εμφανιστεί αντί για αυτό


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Previous
Προηγούμενο


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 2
   Context: 
--
Promote
Προώθηση


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Promote Value
Προώθηση Τιμής


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Promote by
Προώθηση από


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Provide the information below so that this script can contact you. Currently the script can be configured to send you mail when somebody adds a new URL (see Filter Rules
Δώστε τις πληροφορίες παρακάτω ώστε αυτή η δέσμη ενεργειών να μπορεί να επικοινωνήσει μαζί σας. Προς το παρόν η δέσμη ενεργειών μπορεί να ρυθμιστεί να σας στέλνει ηλεκτρονικό μήνυμα όταν κάποιος προσθέτει ένα νέο URL (δείτε Κανόνες Φίλτρων


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Provides the user with some control over the interface language.<br />Values: 0 -&gt; use FDSE default interface language; 1 -&gt; detect browser language, or failover to FDSE default interface language, 2 -&gt; detect user-selected language, or use default; 3 -&gt; detect user-selected language, then browser language, then default. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1165.html" target="_blank">Help</a>]
Παρέχει στο χρήστη κάποιο είδους έλεγχο πάνω στη γλώσσα διασύνδεσης.<br />Τιμές: 0 -&gt; χρήση της προεπιλεγμένης γλώσσας διασύνδεσης του FDSE; 1 -&gt; ανίχνευση γλώσσας διαφυλλιστή ή επαναφορά στην προεπιλεγμένη γλώσσα διασύνδεσης του FDSE, 2 -&gt; ανίχνευση γλώσσας επιλεγμένης από το χρήστη, ή χρήση της προεπιλεγμένης; 3 -&gt; ανίχνευση γλώσσας επιλεγμένης από το χρήστη, μετά γλώσσας του διαφυλλιστή, μετά προεπιλεγμένη. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1165.html" target="_blank">Help</a>]


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Query
Ερώτημα


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Query All Records
Ερώτημα σε Όλες τις Εγγραφές


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Query pattern '$s1' found $s2 records.
Ερώτημα στο μοτίβο '$s1' βρήκε $s2 εγγραφές.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Real number - 3.14 or 2.78
Πραγματικός αριθμός - 3.14 or 2.78


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Realm
Τομέας


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Realms are a way to logically organize the web pages that will be searched by this search engine.
Οι τομείς είναι ένας τρόπος λογικής οργάνωσης των ιστοσελίδων στις οποίες θα γίνει αναζήτηση από αυτή τη μηχανή.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Rebuild
Επαναδημιουργία


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Rebuilding realm '$s1':
Επαναδημιουργία τομέα '$s1':


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Receive approximately $s1 impressions per day
Λήψη περίπου $s1 απόψεων ανά ημέρα


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Redirects
Ανακατευθύνσεις


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Redirects to another URL
Ανακατευθύνσεις σε άλλο URL


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Reducing work queue from $s1 to $s2.
Μείωση ουράς εργασιών από $s1 σε $s2.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Registered Shareware
Εγγεγραμμένο Δοκιμαστικό Λογισμικό


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Registration key - required for "Registered Shareware" mode only:
Κλειδί εγγραφής ? απαιτείται μόνο για την κατάσταση "Εγγεγραμμένο Δοκιμαστικό":


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Remove Duplicates
Απομάκρυνση Διπλοτύπων


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Removed $s1 invalid records.
Απομακρύνθηκαν $s1 άκυρες εγγραφές.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Removed $s1 records for outdated realms.
Απομακρύνθηκαν $s1 εγγραφές για παλιούς τομείς.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Removed duplicate entry for '$s1'.
Απομακρύνθηκε διπλότυπη καταχώρηση για '$s1'.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Removing URL '$s1' from the work queue.
Απομάκρυνση URL '$s1' από την ουρά εργασιών.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Requesting
Αίτημα


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Requesting start file '$s1'...
Αίτημα αρχείου έναρξης '$s1'...


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 3
   Context: 
--
Require Approval
Απαιτείται Έγκριση


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Require administrator approval of every visitor-added web page
Απαιτείται έγκριση του διαχειριστή για κάθε ιστοσελίδα που προστίθεται από κάθε επισκέπτη


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Require administrator approval only of those pages singled out by "Require Approval" Filter Rules (defined below
Απαιτείται έγκριση του διαχειριστή μόνο για εκείνες τις σελίδες που απομονώθηκαν από τους Κανόνες Φίλτρου "Απαιτείται Έγκριση" (ορίζονται παρακάτω


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Require approval for pages that exceed maximums
Απαιτείται έγκριση για σελίδες που ξεπερνούν τα μέγιστα όρια


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Require that users include a valid email address when submitting a new URL
Απαιτείται οι χρήστες να περιλαμβάνουν μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση όταν υποβάλλουν ένα νέο URL


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Requires Approval
Απαιτείται Έγκριση


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Requires Approval by filter rule '$s1' because only the following strings were found in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the maximum allowed is $s2.
Απαιτείται Έγκριση από τον κανόνα φίλτρου '$s1' γιατί μόνο οι ακόλουθες συμβολοσειρές βρέθηκαν στο $s3: '$s4'. Βρέθηκαν $s5 παρουσίες και το μέγιστο που επιτρέπεται είναι $s2.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Requires Approval by filter rule '$s1' because the following strings were found in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the minimum required is $s2.
Απαιτείται Έγκριση από τον κανόνα φίλτρου '$s1' γιατί οι ακόλουθες συμβολοσειρές βρέθηκαν στο $s3: '$s4'. Βρέθηκαν $s5 παρουσίες και το ελάχιστο που επιτρέπεται είναι $s2.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: section header on "Advertising System" admin screen
--
Reset Advertising Log
Επαναφορά Αρχείου Καταγραφής Διαφημίσεων


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Reset Count
Επαναφορά Μέτρησης


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Reset Password
Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Restore Default
Επαναφορά Προεπιλεγμένου


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 0
   Context: 
--
Results Pages:
Σελίδες Αποτελεσμάτων:


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Review
Ανασκόπηση


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Review <a href="$s1./1002.html" target="_blank">this help topic</a> for instructions on how to reset or recover lost passwords.
Ανασκόπηση <a href="$s1./1002.html" target="_blank">αυτού του θέματος βοήθειας</a> για οδηγίες σχετικά με το πώς να επαναφέρετε ή να αποκαταστήσετε χαμένους κωδικούς πρόσβασης.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Review Pending
Ανασκόπηση Εκκρεμοτήτων


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Revisit Old
Επανάληψη Επίσκεψης στα Παλιά


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Rule "Link 2 Me" denies pages whose Document Text does not contain at least one of "http://www.xav.com
Ο κανόνας "Link 2 Me" απορρίπτει σελίδες που το Κείμενο των Εγγράφων τους δεν περιέχει τουλάχιστον ένα από το "http://www.xav.com


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Rule "My Pages" always allows pages whose hostname contains at least one of "xav.com" or "foo.net
Ο κανόνας "My Pages" πάντα επιτρέπει σελίδες που το όνομα του κεντρικού υπολογιστή τους περιέχει τουλάχιστον ένα από τα "xav.com" ή "foo.net


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Rule "Promote Mom" promotes - by a factor of 5x - pages whose hostname contains at least one of "foo.net
Ο κανόνας "Promote Mom" προωθεί ? με συντελεστή 5x ? σελίδες που το όνομα του κεντρικού υπολογιστή τους περιέχει τουλάχιστον ένα από το "foo.net


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Running in automatic mode on batch $s1.
Τρέχει σε αυτόματη κατάσταση στη δέσμη $s1.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 2
   Context: 
--
Runtime Realms
Τομείς Χρόνου Εκτέλεσης


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP Server
Διακομιστής SMTP


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP server '$s1' did not respond properly to the '$s2' command; expected '$s3' response, received '$s4'; full text: '$s5'
Ο διακομιστής SMTP '$s1' δεν ανταποκρίθηκε σωστά στην εντολή '$s2'? αναμένεται απάντηση '$s3', ελήφθη '$s4'? πλήρες κείμενο: '$s5'


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP server '$s1' did not respond properly to the '$s2' command; receive server response not beginning with 3-digit number; full text: '$s3'
Ο διακομιστής SMTP '$s1' δεν ανταποκρίθηκε σωστά στην εντολή '$s2'? λήψη απάντησης του διακομιστή που δεν ξεκινάει με τριψήφιο αριθμό? πλήρες κείμενο: '$s3'


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP server lookup tool
Εργαλείο αναζήτησης διακομιστή SMTP


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Saturday
Σάββατο


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: Admin Page => Advertising System.  This is the label for the submit button when administrator saves advertisements.
--
Save Advertisements
Αποθήκευση Διαφημίσεων


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 9
   Context: Standard label text for submit button. Used on forms which save information or settings.
--
Save Data
Αποθήκευση Δεδομένων


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: Admin Page => Advertising System => Select Ad Positions.  This is the label for the submit button when administrator saves position information.
--
Save Positions
Αποθήκευση Θέσεων


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: Describes option related to visitor-added pages. See Admin Page => Filter Rules.
--
Save a copy of all visitor-added web pages (and visitor email addresses) to submissions.csv
Αποθήκευση αντιγράφου όλων των ιστοσελίδων που προστέθηκαν από επισκέπτες (και των ηλεκτρονικών διευθύνσεων των επισκεπτών) στο submissions.csv


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: Description for setting Admin Page => Usage Statistics => Logging: Enable
--
Save information about visitor searches to a log, for analysis later.
Αποθήκευση πληροφοριών για τις αναζητήσεις του επισκέπτη σε αρχείο καταγραφής, για ανάλυση αργότερα.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 2
   Context: 
--
Scope
Εμβέλεια


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 4
   Context: 
--
Search
Αναζήτηση


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Search Page
Σελίδα Αναζήτησης


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 0
   Context: 
--
Search Results
Αποτελέσματα Αναζήτησης


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Search Rules
Κανόνες Αναζήτησης


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Search Terms
Όροι Αναζήτησης


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 2
   Context: 
--
Search Tips
Συμβουλές Αναζήτησης


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:12 2012 - 1354708452
 Instances: 1
   Context: 
--
Search for
Search for


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Search for:
Αναζήτηση για:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:12 2012 - 1354708452
 Instances: 1
   Context: 
--
Search the website
Search the website


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Searches are case insensitive. Searching for "Fur" will match the lowercase "fur" and uppercase "FUR
Στις αναζητήσεις δε γίνεται διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Η αναζήτηση του "Fur" θα αντιστοιχεί στο "fur" με πεζά γράμματα και στο "FUR" με κεφαλαία


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Searching for Records:
Αναζήτηση για Εγγραφές:


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Searching for web addresses
Αναζήτηση για διευθύνσεις web


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Security Settings
Ρυθμίσεις Ασφαλείας


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
See $s1 to add, delete, or edit your realms.
Δείτε $s1 για προσθήκη, διαγραφή, ή επεξεργασία των τομέων σας.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 2
   Context: Used to point people to the Character Conversion settings; i.e. "See also: Character Conversion Settings".  Appears on "User Interface" and "General Settings" area.
--
See also
Δείτε επίσης


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Select Ad Positions
Επιλογή Θέσης Διαφημίσεων


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Select realm type and provide type-specific information:
Επιλογή τύπου τομέα και παροχή συγκεκριμένου τύπου πληροφοριών:


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Send email to administrator whenever someone adds a URL (must supply email settings on Personal Settings page
Αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος στον διαχειριστή όποτε κάποιος προσθέτει ένα URL (πρέπει να παρέχει ρυθμίσεις ηλεκτρονικού μηνύματος στη σελίδα Προσωπικές Ρυθμίσεις


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Sendmail Program
Πρόγραμμα Sendmail


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 2
   Context: 
--
Separate multiple entries with hard line breaks
Διαχωρισμός πολλαπλών καταχωρήσεων με αλλαγές γραμμής


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
September
Σεπτέμβριος


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Session Timeout
Παρέλευση Χρονικού Ορίου Περιόδου Λειτουργίας


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Set all to:
Βάλτε σε όλα:


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Set to: 1 to sort by relevance; 2, reverse relevance; 3, last modified time, with newest entries first; 4, reverse last modified time; 5, last indexed time, with newest entries first; 6, reverse last indexed time.
Βάλτε: 1 για ταξινόμηση κατά συνάφεια? 2, αντίστροφη συνάφεια? 3, χρόνο τελευταίας τροποποίησης, με τις πιο πρόσφατες καταχωρήσεις πρώτες? 4, αντίστροφο χρόνο τελευταίας τροποποίησης? 5, χρόνο τελευταίας καταλογοποίησης, με τις πιο πρόσφατες καταχωρήσεις πρώτες? 6, αντίστροφο χρόνο τελευταίας καταλογοποίησης.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 2
   Context: 
--
Setting
Ρύθμιση


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Simple Tips for More Exact Searches
Απλές Συμβουλές για Πιο Ακριβείς Αναζητήσεις


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Size
Μέγεθος


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Some of these General Settings play a role in how the search engine behaves, such as the default number of hits to show in the result list.
Μερικές από αυτές τις Γενικές Ρυθμίσεις παίζουν ρόλο στο πώς συμπεριφέρεται η μηχανή αναζήτησης, όπως ο προεπιλεγμένος αριθμός εμφανίσεων (hits) που φαίνεται στη λίστα αποτελεσμάτων.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Sometimes visitors type in search terms like "http://www.hotmail.com/" or "www.hotmail.com". They expect to just be taken to the appropriate website, rather than have a search performed on this term. FDSE can handle this three ways: 1. treat the URL as a normal search term; 2. treat the URL as a term, but at the top of the results list, say "Click here to visit URL"; 3. redirect the visitor to the URL immediately.
Μερικές φορές οι επισκέπτες πληκτρολογούν όρους αναζήτησης όπως "http://www.hotmail.com/" ή "www.hotmail.com". Περιμένουν απλά να μεταφερθούν στον κατάλληλο ιστότοπο, παρά να κάνουν μια αναζήτηση για αυτόν τον όρο. Η FDSE μπορεί να το χειριστεί αυτό με τρεις τρόπους: 1. να αντιμετωπίσει το URL σαν έναν κανονικό όρο αναζήτησης? 2. να αντιμετωπίσει το URL σαν έναν όρο, αλλά στην κορυφή της λίστας των αποτελεσμάτων, να λέει "Κάντε κλικ εδώ για να επισκεφτείτε το URL"? 3. να ανακατευθύνει τον επισκέπτη στο URL αμέσως.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Space-separated list of file extensions to be indexed during the creation of Local Realms.
Χωρισμένη με διαστήματα λίστα των επεκτάσεων των αρχείων που θα καταλογοποιηθούν κατά τη διάρκεια της δημιουργίας των Τοπικών Τομέων.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Space-separated list of words that will be stripped from HTML before being stored in the index files. Keep this list full of common words to keep the index file size manageable.
Χωρισμένη με διαστήματα λίστα λέξεων, από τις οποίες θα αφαιρεθεί το HTML πριν να αποθηκευτούν στα αρχεία ευρετηρίου. Κρατείστε αυτή τη λίστα γεμάτη από κοινές λέξεις, για να διατηρήσετε εύχρηστο το μέγεθος του αρχείου.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Starting Hit
Αρχική Εμφάνιση (Hit)


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Starting index process:
Έναρξη διαδικασίας καταλογοποίησης:


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Status: $s1 documents indexed; $s2 failed; $s3 waiting to be indexed.
Κατάσταση: $s1 καταλογοποιημένα έγγραφα? $s2 απέτυχαν? $s3 περιμένουν να καταλογοποιηθούν.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
String - such as "foo" or "bar"
Συμβολοσειρά ? όπως "foo" ή "bar"


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 2
   Context: 
--
Strings
Συμβολοσειρές


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Strings are treated as case insensitive substrings. String "Foo" will match "www.FOO.com
Οι συμβολοσειρές αντιμετωπίζονται σαν δευτερεύουσες συμβολοσειρές όπου δε γίνεται διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Η συμβολοσειρά "Foo" θα αντιστοιχεί στο "www.FOO.com


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Sunday
Κυριακή


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
Synchronize
Συγχρονισμός


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Wed Nov 21 10:13:03 2001 - 1006330383
 Instances: 1
   Context: 
--
System Information
Πληροφορίες Συστήματος


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Test Mail
Τεστ Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
Text of template '$s1' (file: $s2):
Κείμενο Προτύπου '$s1' (αρχείο: $s2):


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
The Fluid Dynamics Search Engine provides the following tools to manage content
Η Μηχανή Αναζήτησης Fluid Dynamics Search Engine παρέχει τα παρακάτω εργαλεία για τη διαχείριση περιεχομένου


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
The Perl regular expression to use in place of "*" in user queries. The default, "\S{0,4}", will match zero to 4 non-whitespace characters. To match any character, including whitespace, use ".{0,4}". To match 0 to 100 characters, use ".{0,100}". Limiting the range of matches to a low number like 4 will improve performance.
Η συνήθης έκφραση της Perl που χρησιμοποιείται στη θέση του "*" στα ερωτήματα των χρηστών. Το προεπιλεγμένο, "\S{0,4}", θα αντιστοιχίσει από 0 ως 4 χαρακτήρες χωρίς κενά διαστήματα. Για την αντιστοίχηση οποιουδήποτε χαρακτήρα, συμπεριλαμβανομένου και του κενού διαστήματος, χρησιμοποιείστε ".{0,4}". Για την αντιστοίχηση 0 ως 100 χαρακτήρων, χρησιμοποιείστε ".{0,100}". Ο περιορισμός του εύρους των αντιστοιχιών σε έναν μικρό αριθμό, όπως το 4, θα βελτιώσει την απόδοση.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
The Promote Value field is a multiplier used in weighing the relevance of search results. By default it is 01; increasing it will cause a particular web page appear earlier in the search results.
Το πεδίο Προώθησης Τιμής είναι ένας πολλαπλασιαστής που χρησιμοποιείται στη ζύγιση της συνάφειας των αποτελεσμάτων αναζήτησης. Από προεπιλογή είναι 01? η αύξησή του θα προκαλέσει την εμφάνιση μιας συγκεκριμένης ιστοσελίδας νωρίτερα στα αποτελέσματα αναζήτησης.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 0
   Context: 
--
The Results page will show you numerous pages on the Web about recipes for oatmeal raisin cookies
Η σελίδα Αποτελεσμάτων θα σας εμφανίσει πολυάριθμες σελίδες στον Ιστό σχετικά με συνταγές για oatmeal raisin cookies


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
The Size attribute must be an integer, no more than 6 characters long.
Το χαρακτηριστικό του Μεγέθους πρέπει να είναι ακέραιος, όχι παραπάνω από 6 ψηφία.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
The URL field is the primary key of the index. If you change it, a new record with the new information will be created, and the old record will be removed.
Το πεδίο του URL είναι το πρωταρχικό κλειδί του ευρετηρίου. Αν το αλλάξετε, μια νέα εγγραφή με νέες πληροφορίες θα δημιουργηθεί και η παλιά εγγραφή θα αφαιρεθεί.


 Authority: Konstantina Kotsira
      Time: Sat Aug 16 19:40:45 2003 - 1061088045
 Instances: 1
   Context: 
--
The Uniform Resource Locator of the web page.  Examples of URL's are "http://www.xav.com/index.html", "ftp://brooks.af.mil/etc/passwd", and "file://e:/resume.html
Ο Ομοιόμορφος Εντοπιστής Πόρου (URL) της ιστοσελίδας. Παραδείγματα URL είναι "http://www.xav.com/index.html", "ftp://brooks.af.mil/etc/passwd", και "file://e:/resume.html


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The addresses below have been encountered before, and have failed with 'Redirect', 'Not Found', or 'Server Unreachable' errors.
The addresses below have been encountered before, and have failed with 'Redirect', 'Not Found', or 'Server Unreachable' errors.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The asterisk * has a special meaning in Perl. If you want to use a wildcard in your pattern, use
The asterisk * has a special meaning in Perl. If you want to use a wildcard in your pattern, use


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The crawler has been indexing for $s1 seconds. It has stopped to prevent a server timeout.
The crawler has been indexing for $s1 seconds. It has stopped to prevent a server timeout.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The crawler has indexed $s1 web pages and is finished with this batch. The number of web pages per batch is controlled by the <a href="$s2" target="_blank">Crawler: Max Pages Per Batch</a> setting.
The crawler has indexed $s1 web pages and is finished with this batch. The number of web pages per batch is controlled by the <a href="$s2" target="_blank">Crawler: Max Pages Per Batch</a> setting.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The customized values that you enter above will be saved until this document is indexed again. At your option, some customized fields can be saved indefinitely. Check the fields that you wish to save indefinitely.
The customized values that you enter above will be saved until this document is indexed again. At your option, some customized fields can be saved indefinitely. Check the fields that you wish to save indefinitely.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The data file for this realm still exists, so you can restore everything by simply creating another realm which uses the same file name '$s1'. To recover disk space, you can manually delete this file.  It is $s2 KB.
The data file for this realm still exists, so you can restore everything by simply creating another realm which uses the same file name '$s1'. To recover disk space, you can manually delete this file.  It is $s2 KB.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: Describes the setting Admin Page => User Interface => Default Match
--
The default value to use in the search form. "0" means "Match Any Term". "1" means "Match All Terms". "2" means "Match as Phrase".  (Visitors can still manually choose whichever they want right before they search.)
The default value to use in the search form. "0" means "Match Any Term". "1" means "Match All Terms". "2" means "Match as Phrase".  (Visitors can still manually choose whichever they want right before they search.)


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The following links were found in these pages. They've already been entered into the search index, but haven't been visited in more than $s1 days. They should be indexed again.
The following links were found in these pages. They've already been entered into the search index, but haven't been visited in more than $s1 days. They should be indexed again.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The following links were found. They have not yet been indexed.
The following links were found. They have not yet been indexed.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The following web pages will be removed from the realm:
The following web pages will be removed from the realm:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The hostname is the part of a URL referring to the computer which stores the data. For example, the URL "http://www.xav.com/index.html" has hostname "www.xav.com
The hostname is the part of a URL referring to the computer which stores the data. For example, the URL "http://www.xav.com/index.html" has hostname "www.xav.com


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The links below have been visited within the last $s1 days. They already exist in the index.
The links below have been visited within the last $s1 days. They already exist in the index.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The list of links appearing at the bottom of the public search pages - includes Search Tips and Main Page. For configurations that don't allow users to add their own URL.
The list of links appearing at the bottom of the public search pages - includes Search Tips and Main Page. For configurations that don't allow users to add their own URL.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The list of links appearing at the bottom of the public search pages - includes Search Tips, Add New URL, and Main Page.
The list of links appearing at the bottom of the public search pages - includes Search Tips, Add New URL, and Main Page.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The look and feel of this search engine is controlled mainly by HTML templates, which you can customize to your needs
The look and feel of this search engine is controlled mainly by HTML templates, which you can customize to your needs


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The minimum allowed size for indexed web pages, in bytes.
The minimum allowed size for indexed web pages, in bytes.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The number of days before the crawler will become interested in re-visiting a website in a Remote Realm. Note that the crawler does not start re-indexing on it's own. Rather, when you use the "Revisit Old Pages" command, the crawler will use this value to decide whether a page is "Old" or not.
The number of days before the crawler will become interested in re-visiting a website in a Remote Realm. Note that the crawler does not start re-indexing on it's own. Rather, when you use the "Revisit Old Pages" command, the crawler will use this value to decide whether a page is "Old" or not.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The number of seconds before a CGI script will time out on this server. Used to throttle the local file indexing and crawler processes, to prevent a server timeout.
The number of seconds before a CGI script will time out on this server. Used to throttle the local file indexing and crawler processes, to prevent a server timeout.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The page affected by a Promote rule will receive a higher ranking in the search engine result set
The page affected by a Promote rule will receive a higher ranking in the search engine result set


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The page is indexed, but placed in a holding area.  This page will not yet come up in visitor searches. The administrator is given a chance to review the page and then make a decision about whether or not to add it
The page is indexed, but placed in a holding area.  This page will not yet come up in visitor searches. The administrator is given a chance to review the page and then make a decision about whether or not to add it


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The question mark ? has a special meaning in Perl. If you want to use a literal ? in your pattern, put a backslash before it
The question mark ? has a special meaning in Perl. If you want to use a literal ? in your pattern, put a backslash before it


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The raw HTML text of the page will be indexed. Comparisons are made in a case insensitive, substring manner, so substring "Hi" will match "shin", "HI", and "hi
The raw HTML text of the page will be indexed. Comparisons are made in a case insensitive, substring manner, so substring "Hi" will match "shin", "HI", and "hi


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The session timeout is the number of minutes of inactivity before the script will prompt for a password again
The session timeout is the number of minutes of inactivity before the script will prompt for a password again


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The system settings change that was just made <b>requires</b> that you rebuild all realms.
The system settings change that was just made <b>requires</b> that you rebuild all realms.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The text descriptions for each filtering level were taken from the respective websites in October, 2000
The text descriptions for each filtering level were taken from the respective websites in October, 2000


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The user-agent tag of the crawler; used as an identification string during HTTP requests and robots.txt parsing.
The user-agent tag of the crawler; used as an identification string during HTTP requests and robots.txt parsing.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
The visitors who submitted the URL are not notified of the action you take. You must email them directly to notify them.
The visitors who submitted the URL are not notified of the action you take. You must email them directly to notify them.


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
There are $s1 files in base directory '$s2'.
Υπάρχουν $s1 αρχεία στον κεντρικό κατάλογο '$s2'.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
There are many PICS-related options. Use a checkbox to enable one of the implementations, and the options will be displayed
There are many PICS-related options. Use a checkbox to enable one of the implementations, and the options will be displayed


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
There are many web pages out there, and not all are useful or appropriate to your target audience. Rules-based administration helps control the quality of information in your index file
There are many web pages out there, and not all are useful or appropriate to your target audience. Rules-based administration helps control the quality of information in your index file


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
There are no custom records at this time.
There are no custom records at this time.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
There are no pages waiting for approval.
There are no pages waiting for approval.


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
There are no web pages to display.
Δεν υπάρχουν σελίδες για εμφάνιση.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
There are now $s1 web pages in the '$s2' realm - $s3 records created; $s4 updated; $s5 removed.
There are now $s1 web pages in the '$s2' realm - $s3 records created; $s4 updated; $s5 removed.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
These character conversions are applied to both text being searched, and to the search terms themselves. After updating character conversion settings, all index files must be rebuilt. Otherwise, many searches will fail to bring up results.
These character conversions are applied to both text being searched, and to the search terms themselves. After updating character conversion settings, all index files must be rebuilt. Otherwise, many searches will fail to bring up results.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain all pages linked from a specific starter URL.
These realms contain all pages linked from a specific starter URL.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain all web pages at a particular website. The recommended configuration is to have a separate realm for each site you index.
These realms contain all web pages at a particular website. The recommended configuration is to have a separate realm for each site you index.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain all web pages at a particular website. They are special because they don't have an index associated with them; they simply re-search the file system every time a visitor types in a search term. The recommended configuration is to not use Runtime Realms. If used, have them include only a few pages that are updated very often.
These realms contain all web pages at a particular website. They are special because they don't have an index associated with them; they simply re-search the file system every time a visitor types in a search term. The recommended configuration is to not use Runtime Realms. If used, have them include only a few pages that are updated very often.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain pages from anywhere on the Internet. When these realms are rebuilt, they will automatically try to follow every link they encounter. The only restrictions on their indexing come from whatever custom Filter Rules have been set up.
These realms contain pages from anywhere on the Internet. When these realms are rebuilt, they will automatically try to follow every link they encounter. The only restrictions on their indexing come from whatever custom Filter Rules have been set up.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain web pages from anywhere on the Internet. They aren't tied to any particular base URL. The recommended configuration is to have one and only one Open Realm.
These realms contain web pages from anywhere on the Internet. They aren't tied to any particular base URL. The recommended configuration is to have one and only one Open Realm.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
These settings control how accented and upper-case characters are handled.
These settings control how accented and upper-case characters are handled.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
These settings control the language for the both the admin page and the search page
These settings control the language for the both the admin page and the search page


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
This database file has exceeded the maximum size of $s1 bytes. Index file "$s2" would have grown to $s3 bytes had this process completed successfully.</p><p>To allow these web pages into your index, go to the admin page, choose "General Settings", and Edit setting "Max Index File Size"; or, delete some pages from your database to reduce the size.</p><p>The entire transaction has been aborted - ignore any success or failure messages below, and ignore the address count.
This database file has exceeded the maximum size of $s1 bytes. Index file "$s2" would have grown to $s3 bytes had this process completed successfully.</p><p>To allow these web pages into your index, go to the admin page, choose "General Settings", and Edit setting "Max Index File Size"; or, delete some pages from your database to reduce the size.</p><p>The entire transaction has been aborted - ignore any success or failure messages below, and ignore the address count.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 2
   Context: 
--
This is a separate concept than "Always Allow", "Deny", or "Require Approval
This is a separate concept than "Always Allow", "Deny", or "Require Approval


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
This is an absolute or relative URL that is inserted before the true URL in the search results listing. Typically it is the path to a CGI script that transparently logs where visitors are going before sending them to their destination.
This is an absolute or relative URL that is inserted before the true URL in the search results listing. Typically it is the path to a CGI script that transparently logs where visitors are going before sending them to their destination.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
This is not the default value. To restore the default value, $s1.
This is not the default value. To restore the default value, $s1.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
This is the maximum size, in bytes, allowed for an index file. After it reaches this size, no additional web pages can be indexed. This feature is mainly used in conjunction with the AllowAnonAdd setting, where end users can be adding their URL's to your search engine on their own. Setting the max size to 0 means there is no maximum size.
This is the maximum size, in bytes, allowed for an index file. After it reaches this size, no additional web pages can be indexed. This feature is mainly used in conjunction with the AllowAnonAdd setting, where end users can be adding their URL's to your search engine on their own. Setting the max size to 0 means there is no maximum size.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
This page has been indexed by our crawler. It will be added to our index once we've had a chance to review it.
This page has been indexed by our crawler. It will be added to our index once we've had a chance to review it.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
This page should automatically refresh in $s1 seconds in order to continue. If it does not, <a href="$s2">click here</a>.
This page should automatically refresh in $s1 seconds in order to continue. If it does not, <a href="$s2">click here</a>.


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
This process took $s1 seconds.
Αυτή η διεργασία διήρκεσε $s1 δευτερόλεπτα.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
This script keeps track of the start date for an ad, and the number of impressions since the start date.  To reset the dates and the counts
This script keeps track of the start date for an ad, and the number of impressions since the start date.  To reset the dates and the counts


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
This search engine helps you find documents on this website and related sites. Here's how it works: you tell the search service what you're looking for by typing in keywords, phrases, or questions in the search box. The search service responds by giving you a list of all the Web pages in our index relating to those topics. The most relevant content will appear at the top of your results
This search engine helps you find documents on this website and related sites. Here's how it works: you tell the search service what you're looking for by typing in keywords, phrases, or questions in the search box. The search service responds by giving you a list of all the Web pages in our index relating to those topics. The most relevant content will appear at the top of your results


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
This search engine is managed from web pages. A strong password prevents others from accessing these administrative pages
This search engine is managed from web pages. A strong password prevents others from accessing these administrative pages


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
This submission was processed automatically; no administrator approval is required.
This submission was processed automatically; no administrator approval is required.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Thu 01/25/2001 08:03:02 PM
Thu 01/25/2001 08:03:02 PM


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Thu Jan 25 20:03:02 2001
Thu Jan 25 20:03:02 2001


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Thu, 25 Jan 2001 20:03:02 -0000
Thu, 25 Jan 2001 20:03:02 -0000


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Thursday
Πέμπτη


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Thursday, January 25, 2001
Thursday, January 25, 2001


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Tip: Don't worry if you find a large number of results. In fact, use more than a couple of words when searching. Even though the number of results will be large, the most relevant content will always appear at the top of the result pages
Tip: Don't worry if you find a large number of results. In fact, use more than a couple of words when searching. Even though the number of results will be large, the most relevant content will always appear at the top of the result pages


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Title
Τίτλος


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
To create a new ad, paste the HTML text for the ad in one of the bottom textareas labeled "New Advertisement
To create a new ad, paste the HTML text for the ad in one of the bottom textareas labeled "New Advertisement


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
To delete an ad, delete the HTML text for it
To delete an ad, delete the HTML text for it


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
To link to search results directly, use this syntax. Note that spaces are replaced with "%20" in the query string
To link to search results directly, use this syntax. Note that spaces are replaced with "%20" in the query string


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
To make sure that a specific word is always included in your search topic, place the plus (+) symbol before the key word in the search box. To make sure that a specific word is always excluded from your search topic, place a minus (-) sign before the keyword in the search box
To make sure that a specific word is always included in your search topic, place the plus (+) symbol before the key word in the search box. To make sure that a specific word is always excluded from your search topic, place a minus (-) sign before the keyword in the search box


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: help text on "Personal Settings" => "Email Settings" admin screen.
--
To send mail, this script needs either an SMTP server or a sendmail program. If both are defined, the sendmail program will be used
To send mail, this script needs either an SMTP server or a sendmail program. If both are defined, the sendmail program will be used


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Total $s1 impressions since $s2 ($s3)
Total $s1 impressions since $s2 ($s3)


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Trial Shareware
Trial Shareware


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Tuesday
Πέμπτη


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Type
Type


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Type your keywords in the search box
Type your keywords in the search box


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 3
   Context: 
--
URL
URL


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' has been added to the 'Forbid Sites' filter rule
URL '$s1' has been added to the 'Forbid Sites' filter rule


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' has been changed; updating record...
URL '$s1' has been changed; updating record...


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' is no longer present; deleting record...
URL '$s1' is no longer present; deleting record...


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' is not in the index; inserting new record...
URL '$s1' is not in the index; inserting new record...


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
URL Pattern
URL Pattern


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: Section name. See Admin Page => Filter Rules. Allows URL's to be displayed differently to users.
--
URL Rewrite Rules
URL Rewrite Rules


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Uncheck any web pages that should not be removed.
Uncheck any web pages that should not be removed.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Under some circumstances, particularly with affiliate sales programs, all visitors must experience the full redirect path rather than shortcutting to the final URL. When this action is used, FDSE will still record the text of the final document, but it will retain the original URL for presentation to visitors in the search results list
Under some circumstances, particularly with affiliate sales programs, all visitors must experience the full redirect path rather than shortcutting to the final URL. When this action is used, FDSE will still record the text of the final document, but it will retain the original URL for presentation to visitors in the search results list


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Under this system, all pages on xav.com and foo.net are automatically added.  Any other pages are added only if their HTML text contains the substring "http://www.xav.com".  In most cases, this will be people who link to xav.com one way or another, and this is sufficient for Bob's needs
Under this system, all pages on xav.com and foo.net are automatically added.  Any other pages are added only if their HTML text contains the substring "http://www.xav.com".  In most cases, this will be people who link to xav.com one way or another, and this is sufficient for Bob's needs


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
UnixTime
UnixTime


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Update License
Ανανέωση άδειας


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Updated existing record.
Updated existing record.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Updating pagecount for realm '$s1' to $s2.
Updating pagecount for realm '$s1' to $s2.


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Usage Statistics
Στατιστικά χρήσης


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Use $s1 to try to fix the problem, or $s2 the realm.
Use $s1 to try to fix the problem, or $s2 the realm.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Use alternate no-frames navigation for the admin page.
Use alternate no-frames navigation for the admin page.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:58:55 2003 - 1065625135
 Instances: 1
   Context: 
--
Use form-signature algorithm to help prevent automated submissions
Use form-signature algorithm to help prevent automated submissions


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Use this
Use this


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
User Interface
Περιβάλλον χρήστη


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
User Interface-Related Settings:
Ρυθμίσεις σχετικές με το περιβάλλον χρήστη:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: Heading for a set of descriptive paragraphs about how to use Filter Rules. Appears on Admin Page => Filter Rules.
--
Using Rules to Manage Content
Using Rules to Manage Content


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 3
   Context: 
--
Value
Τιμή


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Verbose
Verbose


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: Section header. Admin Page => Advertising System.
--
View Advertisements
View Advertisements


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
View all system information
View all system information


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Visit $s1 to control whether your visitors can add to these realms.
Visit $s1 to control whether your visitors can add to these realms.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Visit the <a href="$s1" target="_blank"><b>FDSE User's Guide</b></a> for help getting started.
Visit the <a href="$s1" target="_blank"><b>FDSE User's Guide</b></a> for help getting started.


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Visitor IP or Hostname
Διεύθυνση IP του επισκέπτη ή όνομα


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Wait
Wait


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Wait Pages
Wait Pages


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Warning: uncontrolled exit. The web server may have killed this CGI process because it was taking too long or using too many resources. [<a href="$s1" target="_blank">Help</a>]
Warning: uncontrolled exit. The web server may have killed this CGI process because it was taking too long or using too many resources. [<a href="$s1" target="_blank">Help</a>]


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Jul 25 07:28:13 2003 - 1059143293
 Instances: 1
   Context: 
--
Website Realm - Crawler Discovery
Website Realm - Crawler Discovery


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Website Realms
Website Realms


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 2
   Context: describes of type of realm where web pages are accessed with the web crawler
--
Website Realms - Crawler Discovery
Website Realms - Crawler Discovery


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 2
   Context: describes a type of realm where web pages are accessed locally via the file system
--
Website Realms - File System Discovery
Website Realms - File System Discovery


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Webster's dictionary describes an "index" as a sequential arrangement of material. Our index is a large, growing, organized collection of Web pages and discussion group pages from around the world. The 'index' becomes larger every day as people send us the addresses for new Web pages. We also have technology that crawls the Web looking for links to new pages. When you use our search service, you search the entire collection using keywords or phrases
Webster's dictionary describes an "index" as a sequential arrangement of material. Our index is a large, growing, organized collection of Web pages and discussion group pages from around the world. The 'index' becomes larger every day as people send us the addresses for new Web pages. We also have technology that crawls the Web looking for links to new pages. When you use our search service, you search the entire collection using keywords or phrases


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Wednesday
Τετάρτη


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
Weekday
Ημέρα της εβδομάδας


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Weight
Weight


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Welcome to your search engine's admin page
Welcome to your search engine's admin page


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
What is a Phrase
What is a Phrase


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
What is a Word
What is a Word


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
What is an Index
What is an Index


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
When a page description is in all caps, the parse_html_ex function will convert it to lowercase.
When a page description is in all caps, the parse_html_ex function will convert it to lowercase.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
When a page title is in all caps, the parse_html_ex function will convert it to lowercase.
When a page title is in all caps, the parse_html_ex function will convert it to lowercase.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
When checked, all network socket operations use the standard, buffered input/output routines. When unchecked, network socket operations will bypass standard I/O. This setting exists to allow you to work around a bug on some Windows NT 4.0 systems which require bypassing standard IO.
When checked, all network socket operations use the standard, buffered input/output routines. When unchecked, network socket operations will bypass standard I/O. This setting exists to allow you to work around a bug on some Windows NT 4.0 systems which require bypassing standard IO.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
When deleting a realm, the associated index files may be deleted also. To delete index files with the realm, set this setting to 1 (checked). Otherwise, set it to 0 (unchecked).
When deleting a realm, the associated index files may be deleted also. To delete index files with the realm, set this setting to 1 (checked). Otherwise, set it to 0 (unchecked).


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: Describes the setting Admin Page => User Interface => Sorting: Time Sensitive.
--
When enabled, documents modified in the last two days will have their base relevance multiplied by 4; documents modified in the last 4 days have their relevance multiplied by 3; and documents modified in the last 8 days have their relevance multiplied by 2. Use this feature when searching time-sensitive material, like news articles.
When enabled, documents modified in the last two days will have their base relevance multiplied by 4; documents modified in the last 4 days have their relevance multiplied by 3; and documents modified in the last 8 days have their relevance multiplied by 2. Use this feature when searching time-sensitive material, like news articles.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
When enabled, the search results which have an otherwise equal relevance will be randomly ordered.
When enabled, the search results which have an otherwise equal relevance will be randomly ordered.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
When searching, think of a word as a combination of letters and numbers. The search service needs to know how to separate words and numbers to find exactly what you want on the Internet. You can separate words using white space and tabs
When searching, think of a word as a combination of letters and numbers. The search service needs to know how to separate words and numbers to find exactly what you want on the Internet. You can separate words using white space and tabs


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
When substring matching is enabled, a search for "eat" will matching "beating" and "neat". Otherwise, "eat" will only match the whole word "eat".
When substring matching is enabled, a search for "eat" will matching "beating" and "neat". Otherwise, "eat" will only match the whole word "eat".


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
When the "Show Examples: Enable" setting is on, this controls how many examples are shown to the end user. The search engine is optimized for the default setting, 1. Increasing to higher values causes searches to take longer.
When the "Show Examples: Enable" setting is on, this controls how many examples are shown to the end user. The search engine is optimized for the default setting, 1. Increasing to higher values causes searches to take longer.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Will not extract links to URL's longer than this when parsing an HTML page. While other "Max Characters" settings will just truncate strings (like a web page title can be stripped to the first 96 bytes), URL that exceed the maximum length will be ignored altogether. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
Will not extract links to URL's longer than this when parsing an HTML page. While other "Max Characters" settings will just truncate strings (like a web page title can be stripped to the first 96 bytes), URL that exceed the maximum length will be ignored altogether. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
You are allowed to make up your password. There aren't any fixed rules about what it can be, but it should be difficult for others to guess. Your password will be Case Sensitive
You are allowed to make up your password. There aren't any fixed rules about what it can be, but it should be difficult for others to guess. Your password will be Case Sensitive


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
You can link words and numbers together into phrases if you want specific words or numbers to appear together in your result pages. If you want to find an exact phrase, use "double quotation marks" around the phrase when you enter words in the search box
You can link words and numbers together into phrases if you want specific words or numbers to appear together in your result pages. If you want to find an exact phrase, use "double quotation marks" around the phrase when you enter words in the search box


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
You can parse the pages for tags that describe their level of adult-oriented content, and take action based on the level found. See the PICS section
You can parse the pages for tags that describe their level of adult-oriented content, and take action based on the level found. See the PICS section


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
You can search more than just text. Here are all of the other ways you can search on the net
You can search more than just text. Here are all of the other ways you can search on the net


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
You currently have %total_ads% ads defined, and %total_positions% of 4 ad positions activated
You currently have %total_ads% ads defined, and %total_positions% of 4 ad positions activated


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
You may also <a href="$s1">review records</a> that have been permanently customized.
You may also <a href="$s1">review records</a> that have been permanently customized.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
You may forbid your anonymous visitors from adding their own URL's. Most "garbage" submissions come from visitors
You may forbid your anonymous visitors from adding their own URL's. Most "garbage" submissions come from visitors


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
You may have to install this language package manually. Visit <a href="$s1">$s1</a> and download all of the files found there. Transfer them to this server and put them in the folder '$s2'.
You may have to install this language package manually. Visit <a href="$s1">$s1</a> and download all of the files found there. Transfer them to this server and put them in the folder '$s2'.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
You may want to rebuild all realms so that the changes you've just made can take affect.
You may want to rebuild all realms so that the changes you've just made can take affect.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
You may want to update the HTML whenever you create a new Realm
You may want to update the HTML whenever you create a new Realm


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
You need to create an administrative password
You need to create an administrative password


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
You'll need your password to access this page. Type your password in, then click the submit button
You'll need your password to access this page. Type your password in, then click the submit button


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Your search for
Your search for


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 0
   Context: 
--
Your search for <i>$s1</i> did not return any matches ($s2 documents were searched):
Η αναζήτηση για <i>$s1</i> δεν βρήκε κανένα αποτέλεσμα (στα $s2 έγγραφα ):


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 0
   Context: 
--
Your search for <i>$s1</i> found the following documents (of $s2 documents searched):
Η αναζήτηση για <i>$s1</i> βρήκε τα ακόλουθα αποτελέσματα (από $s2 έγγραφα):


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Your session has expired.  Please login again.
Your session has expired.  Please login again.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
Your setting is currently at the recommended system default.
Your setting is currently at the recommended system default.


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
access denied by filter rule '$s1' because the following strings were found in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the minimum allowed is $s2
access denied by filter rule '$s1' because the following strings were found in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances το μικρότερο αποδεκτό είναι $s2


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
access denied by filter rule '$s1' because there were too few of the following strings in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the minimum required is $s2
access denied by filter rule '$s1' because there were too few of the following strings in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the minimum required is $s2


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
added $s1 records to file '$s2'
added $s1 records to file '$s2'


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
all pages listed
όλες οι σελίδες εμφανίστηκαν


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
another process has a write lock - waited $s1 seconds
μια άλλη διεργασία έχει κλειδώσει το γράψιμο - σε αναμονή $s1 δευτερόλεπτα


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
attempting to download language package '$s1' for script version $s2
attempting to download language package '$s1' for script version $s2


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
authentication token not found; your session may have timed out
authentication token not found; your session may have timed out


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
bypassing action because the 'Use DBM Routines' General Setting is not enabled
bypassing action because the 'Use DBM Routines' General Setting is not enabled


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
cannot auto-create realms in Freeware mode; see "Update License"
cannot auto-create realms in Freeware mode; see "Update License"


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
cannot enable 'Registered Shareware' mode without a valid registration key
cannot enable 'Registered Shareware' mode without a valid registration key


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
cannot enable Freeware mode because more than one realm exists; delete extra realms first
cannot enable Freeware mode because more than one realm exists; delete extra realms first


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
changed language from $s1 to $s2.  Your browser cache may contain versions of the admin pages which are still in the $s1 language.  If you encounter these, you will need to refresh the page.  You may want to empty your entire browser cache now to clear it
changed language from $s1 to $s2.  Your browser cache may contain versions of the admin pages which are still in the $s1 language.  If you encounter these, you will need to refresh the page.  You may want to empty your entire browser cache now to clear it


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
check all
check all


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
clear all
clear all


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 2
   Context: 
--
click here
click here


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
completed deletion of custom metadata
completed deletion of custom metadata


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
completed update of realm
completed update of realm


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
could not save password
could not save password


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
created new realm '$s1'
created new realm '$s1'


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
deleted file '$s1'
deleted file '$s1'


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
deleted realm
deleted realm


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
deleted rule '$s1'
κανόνας '$s1' διαγράφηκε


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
detected incorrect version $s1
detected incorrect version $s1


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
document contains a $s1 PICS label of $s2. This search engine has been configured to accept only values of $s3 or lower
document contains a $s1 PICS label of $s2. This search engine has been configured to accept only values of $s3 or lower


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
document redirects to '$s1'
document redirects to '$s1'


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
document too small at $s1 bytes. Minimum size is $s2 bytes
document too small at $s1 bytes. Minimum size is $s2 bytes


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
document will not be included in the index because it is denied by a "noindex,follow" filter rule
document will not be included in the index because it is denied by a "noindex,follow" filter rule


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
email address '$s1' not of the form 'text@text'
email address '$s1' not of the form 'text@text'


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
email address cannot be blank
email address cannot be blank


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
error while reading data over network - $s1
error while reading data over network - $s1


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
error while reading file '$s1'. Read only $s2 of $s3 bytes
λάθος κατα την ανάγνωση του αρχείου '$s1'. Για ανάγνωση μόνο $s2 από τα $s3 bytes


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
error while sending data over network - $s1
error while sending data over network - $s1


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
escape sequence.  Matches literal asterisk
escape sequence.  Matches literal asterisk


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
escape sequence.  Matches literal question mark
escape sequence.  Matches literal question mark


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
ex: /usr/sbin/sendmail -t
ex: /usr/sbin/sendmail -t


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
ex: admin@mysite.tld
ex: admin@mysite.tld


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
ex: mail.mysite.tld
ex: mail.mysite.tld


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
expected to send $s1 bytes but only sent $s2 - $s3
expected to send $s1 bytes but only sent $s2 - $s3


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
expired
expired


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
file '$s1' already exists; preserving existing copy
file '$s1' already exists; preserving existing copy


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
file '$s1' does not exist
το αρχείο '$s1' δεν υπάρχει


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
finished crawling site
finished crawling site


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
finished reviewing pending file
finished reviewing pending file


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
help with network errors
help with network errors


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
if this URL exists in the index, it will be removed
if this URL exists in the index, it will be removed


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
if you need help determining your mail server
if you need help determining your mail server


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 2
   Context: 
--
implementation (use checkbox to enable/disable
implementation (use checkbox to enable/disable


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
in the search box
in the search box


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
install
install


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
installed language package '$s1'
installed language package '$s1'


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
invalid argument - parameter '$s1' not defined
άκυρο όρισμα - η παράμετρος'$s1' δεν έχει οριστεί


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
invalid password
invalid password


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
language folder name '$s1' is invalid - contains non-alphanumeric characters
language folder name '$s1' is invalid - contains non-alphanumeric characters


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
link:address
link:address


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
loading filter rules
loading filter rules


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
log file '$s1' does not exist (possibly no searches have been logged yet)
log file '$s1' does not exist (possibly no searches have been logged yet)


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
ltr
ltr


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
matches linear whitespace one or many times
matches linear whitespace one or many times


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
matches linear whitespace zero or many times (spaces and tabs
matches linear whitespace zero or many times (spaces and tabs


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jun  4 15:12:01 2018 - 1528150321
 Instances: 0
   Context: 
--
nbsp;&nbsp; Type your 
    keywords in the box below and press the Search Button to start your search
nbsp;&nbsp; Type your
keywords in the box below and press the Search Button to start your search


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jul 19 00:29:28 2018 - 1531985368
 Instances: 1
   Context: 
--
nbsp;&nbsp; Type your 
    keywords in the box below and press the Search Button to start your search
nbsp;&nbsp; Type your 
    keywords in the box below and press the Search Button to start your search


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
new password saved
νέος κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε.


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
new password saved. You may now log in
ο καινούργιος κωδικός αποθηκεύτηκε. Μπορείς τώρα να μπείς.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
no action taken; this URL will remain in the queue
no action taken; this URL will remain in the queue


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
no files selected for deletion
no files selected for deletion


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
no realms with stored records have been defined
no realms with stored records have been defined


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
not allowed to add URL
not allowed to add URL


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
not allowed to add URL because no $s1 have been created
not allowed to add URL because no $s1 have been created


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
oatmeal cookies
oatmeal cookies


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
operation timed out
operation timed out


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 2
   Context: 
--
optional
optional


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
or group by:
ή ομαδοποίησε κατά:


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
password cannot be blank
ο κωδικός δεν μπορεί να είναι άδειος


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
passwords do not match
ο κωδικός δεν ταιριάζει


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
pattern match failed for '$s1'
pattern match failed for '$s1'


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
query pattern '$s1' contains illegal ?{} code-executing regular expression
query pattern '$s1' contains illegal ?{} code-executing regular expression


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' does not have an index file
realm '$s1' δεν εχει ευρετηριοποιηθεί


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' is a Filtered Realm; only website and file-fed realms may exist in Freeware mode
realm '$s1' is a Filtered Realm; only website and file-fed realms may exist in Freeware mode


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' is a runtime realm; no data is stored for this realm
realm '$s1' is a runtime realm; no data is stored for this realm


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' is an Open Realm; only website and file-fed realms may exist in Freeware mode
realm '$s1' is an Open Realm; only website and file-fed realms may exist in Freeware mode


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
realm name '$s1' is reserved
realm name '$s1' is reserved


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
record does not pattern match
record does not pattern match


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
record line found for realm '$s1', which no longer exists
record line found for realm '$s1', which no longer exists


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
removed $s1 records from file '$s2'
removed $s1 records from file '$s2'


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
removes all records of web pages that could not be retrieved
removes all records of web pages that could not be retrieved


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
renamed Filter Rule '$s1' to '$s2'
renamed Filter Rule '$s1' to '$s2'


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
reset usage data for all advertisements
reset usage data for all advertisements


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
resulted in 15 matches
resulted in 15 matches


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
returned content-type was '$s1'; only base 'text' types are allowed
returned content-type was '$s1'; only base 'text' types are allowed


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
robots exclusion file '$s1' forbids access to '$s2'
robots exclusion file '$s1' forbids access to '$s2'


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
rule '$s1' does not allow '$s2' as a value - validation failed
rule '$s1' does not allow '$s2' as a value - validation failed


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
saved Filter Rule '$s1'
saved Filter Rule '$s1'


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
saved settings
Αποθηκευμένες Ρυθμίσεις


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
script restarted, possibly due to a timeout. Taking steps to reduce the workload
script restarted, possibly due to a timeout. Taking steps to reduce the workload


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
search data folder is not writable - $s1. Please manually set permissions on the data folder
search data folder is not writable - $s1. Please manually set permissions on the data folder


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
searches for records tied to realms that have since been deleted - will remove any found.
searches for records tied to realms that have since been deleted - will remove any found.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
send a test message
send a test message


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
sendmail program '$s1' is not valid; must be listed in the @sendmail array
sendmail program '$s1' is not valid; must be listed in the @sendmail array


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
sent only $s1 bytes of $s2 total
sent only $s1 bytes of $s2 total


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
sent test message
Στείλε δοκιμαστικό μύνημα


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
server responded with '$s1 $s2' instead of '200 OK'
server responded with '$s1 $s2' instead of '200 OK'


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
server responded with '$s1 $s2' instead of '200 OK'. See <a href="$s3" target="_blank">this help file</a> for information on crawling password-protected pages
server responded with '$s1 $s2' instead of '200 OK'. See <a href="$s3" target="_blank">this help file</a> for information on crawling password-protected pages


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
set '$s1' to '$s2'
set '$s1' to '$s2'


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
standard wildcard, matches zero or many characters
standard wildcard, matches zero or many characters


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
string '$s1' contains illegal characters '$s2'
string '$s1' contains illegal characters '$s2'


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
submitted from host '$s1'
submitted from host '$s1'


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
template '$s1' not defined
πρότυπο '$s1' δεν ορίστηκε


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 0
   Context: 
--
term in Search Index
term in Search Index


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
text/html; charset=iso-8859-1
text/html; charset=iso-8859-7


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
text:text
text:text


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
the CSS stylesheet for publicly-viewed pages
the CSS stylesheet for publicly-viewed pages


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
the HTML form used for searches
the HTML form used for searches


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
the HTML text appearing at the bottom of every publicly-viewed page
the HTML text appearing at the bottom of every publicly-viewed page


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
the HTML text appearing at the top of every publicly-viewed page
the HTML text appearing at the top of every publicly-viewed page


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
the following realms have errors, and are not available for searching
the following realms have errors, and are not available for searching


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
the format of each resulting hit in the search results list
the format of each resulting hit in the search results list


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
the index file has been updated, but the original HTML page has not been changed. If possible, make these changes to the document itself by adding the following HTML
the index file has been updated, but the original HTML page has not been changed. If possible, make these changes to the document itself by adding the following HTML


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
the index for this realm is not in alphabetic order. You must rebuild the index before running UpdateIndex
the index for this realm is not in alphabetic order. You must rebuild the index before running UpdateIndex


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
the pending file is not properly sorted. Some entries will be deleted. You will have to Synchronize all realms
the pending file is not properly sorted. Some entries will be deleted. You will have to Synchronize all realms


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
the registration code you entered is not valid - please contact xav.com
the registration code you entered is not valid - please contact xav.com


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
the robots META tag forbids access to this document
the robots META tag forbids access to this document


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
the search tips
the search tips


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
the value of '$s1' must be an integer between $s2 and $s3
η τιμή του '$s1' πρέπει να είναι ένας ακέραιος μεταξύ $s2 και $s3


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
the web address '$s1' was not found in realm '$s2'
the web address '$s1' was not found in realm '$s2'


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
there are duplicate entries in the index
there are duplicate entries in the index


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
this URL will be added to the index. Will update any existing record.
this URL will be added to the index. Will update any existing record.


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
this functionality is not available in the freeware version; see 'Update License'
αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στη ελεύθερη διανομή, κοίτα στην 'αναβάθμιση άδειας'


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
this functionality is not available in the online demo. You can only use this when the search engine is installed on your own site
this functionality is not available in the online demo. You can only use this when the search engine is installed on your own site


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
this program is trying to seek to position $s1, but the file '$s2' is only of size $s3. This should not happen.  It may be due to a disk quota being exceeded, in which case this program will try to write data to the hard disk, but the operating system will not save the data. Please check whether your disk quota has been exceeded
this program is trying to seek to position $s1, but the file '$s2' is only of size $s3. This should not happen.  It may be due to a disk quota being exceeded, in which case this program will try to write data to the hard disk, but the operating system will not save the data. Please check whether your disk quota has been exceeded


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
this record is generated dynamically from your actual files. To change the title or description, you'll have to change those attributes of the file
this record is generated dynamically from your actual files. To change the title or description, you'll have to change those attributes of the file


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:58:55 2003 - 1065625135
 Instances: 1
   Context: 
--
this script allows only $s1 URL submissions during any five minute interval.  That limit has been reached.  Please try again in a few minutes
this script allows only $s1 URL submissions during any five minute interval.  That limit has been reached.  Please try again in a few minutes


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: promote multiplier; used on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"; ex: "Promote by [number] times"
--
times
times


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
title:text
title:text


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
to confirm the settings
to confirm the settings


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
too little whitespace - only $s1 of document. Minimum whitespace ratio is $s2
too little whitespace - only $s1 of document. Minimum whitespace ratio is $s2


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
too many redirects. No more than $s1 redirects are allowed
too many redirects. No more than $s1 redirects are allowed


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
took $s1 seconds.
took $s1 seconds.


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to append to file '$s1' - $s2
αδύνατη η προσθήκη στο αρχείο '$s1' - $s2


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to close file '$s1' - $s2
αδύνατο το κλείσιμο του αρχείου '$s1' - $s2


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to connect to host '$s1' on port $s2 - $s3 - $s4
unable to connect to host '$s1' on port $s2 - $s3 - $s4


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to create folder '$s1' - $s2
unable to create folder '$s1' - $s2


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to create socket - $s1 - $s2
unable to create socket - $s1 - $s2


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to delete file '$s1' - $s2
αδύνατη η διαγραφή του αρχείου '$s1' - $s2


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to evaluate pattern '$s1' - $s2
unable to evaluate pattern '$s1' - $s2


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to get a shared read lock on file '$s1' - $s2
unable to get a shared read lock on file '$s1' - $s2


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to get an exclusive write lock on file '$s1' - $s2
unable to get an exclusive write lock on file '$s1' - $s2


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to load module '$s1' - $s2
η υπομονάδα '$s1' - $s2 δεν μπορεί να φορτωθεί.


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to lookup name '$s1'
αδύνατη η αναζήτηση του ονόματος '$s1'


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to open pipe '$s1' - $s2
unable to open pipe '$s1' - $s2


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to read from file '$s1' - $s2
αδύνατη η ανάγνωση από το αρχείο '$s1' - $s2


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to read from folder '$s1' - $s2
unable to read from folder '$s1' - $s2


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to release lock on file '$s1' - $s2
αδύνατη η αποδέσμευση του αρχείου  '$s1' - $s2


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to rename file '$s1' to '$s2' - $s3
αδύνατη η μετονομασία από '$s1' σε '$s2' - $s3


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to resolve hostname '$s1' to IP address - $s2 - $s3
unable to resolve hostname '$s1' to IP address - $s2 - $s3


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to seek to position $s1 in file '$s2' - $s3
unable to seek to position $s1 in file '$s2' - $s3


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to send mail - no mail transport method configured
unable to send mail - no mail transport method configured


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to set binmode on file '$s1' - $s2
δεν μπορεί να γίνει η αλλαγή καταστασης σε binary μορφή του '$s1' - $s2


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to set binmode on socket - $s1 - $s2
unable to set binmode on socket - $s1 - $s2


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to update file '$s1' - $s2
αδύνατη η ενημέρωση του αρχείου '$s1' - $s2


 Authority: akalodimos
      Time: 1058396702
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to write to file '$s1' - $s2
αδύνατη η εγγραφή στο αρχείο '$s1' - $s2


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: example of advanced search syntax, from search tips page
--
url:text
url:text


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
using custom value
using custom value


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
using default value
using default value


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
we are seeking to position $s1 in the working_copy file, but that file has size $s2. This is normal if a previous operation timed out; otherwise there may be something weird going on, in which case you should send an email to the script author
we are seeking to position $s1 in the working_copy file, but that file has size $s2. This is normal if a previous operation timed out; otherwise there may be something weird going on, in which case you should send an email to the script author


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
web address '$s1' is outside the scope of this crawl. Addresses must match '$s2'
web address '$s1' is outside the scope of this crawl. Addresses must match '$s2'


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
write timeout on socket
write timeout on socket


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
wrote to file '$s1'
wrote to file '$s1'


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
you have been logged out
you have been logged out


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:18:39 2003 - 1058397519
 Instances: 1
   Context: 
--
you need at least 1 ad defined and 1 position activated in order for ads to be shown.  Read the Advertising Help Topics below to get started
you need at least 1 ad defined and 1 position activated in order for ads to be shown.  Read the Advertising Help Topics below to get started