###
### Product: Fluid Dynamics Search Engine
### Version: 2.0.0.0072
### Last updated: Thu Jul 19 00:29:28 2018
###
### File format:
###
###		Authority: Person or software responsible for translated fragment
###		Time: time translation was performed (read-only)
###		Instances: number of times this fragment is used in the files (read-only)
###		Context: optional help text about how the string is used (read-only)
###		--
###		english string
###		translated string
###
### To contribute, simply edit the "translated string" and enter your name
### in the Authority field, contact us http://www.xav.com/contact.html
###
### The Time field will be automatically updated.  If you are correcting
### another person's translation, please note this.
###
### Those who update at least 40 strings from "NEED TRANSLATION" status
### (or "worthlessly translated" status) will receive a free registered
### version of the product and will have their names included in the
### "translated by" credits that are included in the product (if they want).
### If they've already paid the shareware fee, they will be sent $35 which
### is what the fee becomes after transaction costs.* They will also win
### the love of many who speak their native language and you never know
### where that could lead.
###
### To be useful, translations must be distributable by Fluid Dynamics and
### end users must be free to modify them. Thus, translations cannot be
### accepted unless you transfer copyright to Fluid Dynamics. Your free
### registered version and mention in the product is a thank-you gesture for
### that transfer.
###
### * limit one refunded license per person !  :)
###



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
$s1 days ago
$s1 dag(e) siden



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
$s1 hours ago
$s1 time(r) siden



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
$s1 minutes ago
$s1 minutt(er) siden



 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:11 2012 - 1354708451
 Instances: 1
   Context: 
--
                                                                                                                     Search Results
                                                                                                                     Search Results



 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:11 2012 - 1354708451
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search results for <b>$s1</b>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search results for <b>$s1</b>



 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:11 2012 - 1354708451
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Documents $s1-$s2 of $s3 displayed.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Documents $s1-$s2 of $s3 displayed.



 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:11 2012 - 1354708451
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Displaying documents <b>$s1-$s2</b> of <b>$s3</b>, with best matches first:
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Displaying documents <b>$s1-$s2</b> of <b>$s3</b>, with best matches first:



 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:11 2012 - 1354708451
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Your search for <b>$s1</b> did not return any matches ($s2 documents were searched):
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Your search for <b>$s1</b> did not return any matches ($s2 documents were searched):



 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:11 2012 - 1354708451
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Results Pages:
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Results Pages:



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
* URL patterns can include ".*" as the wildcard. For example, "http://www.xav.com/.*" will match "http://www.xav.com/" itself and also "http://www.xav.com/scripts/".
* Webadressemønstre kan inkludere ".*" som jokertegn. For eksempel, "http://www.xav.com/.*" vil passe til "http://www.xav.com/" og også til "http://www.xav.com/scripts/".



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
- cyclic
- periodisk



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
- linear over time
- lineær over tid



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
-> scanning folder '$s1'...<br />
-> skanner mappe '$s1'...<br />



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: sample search result, on "Advertising System" => "Select Ad Positions"
--
1. Foo.com Main Page
http://www.foo.com/ - 16kb - 3 Jan 2000



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Special - this is the pixel width of the left navigation frame for the admin page.  If your language uses long strings and requires a wider navbar, just increase the width from 145 up to the desired value.
--
145
180



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: "User Interface" => "Number Format" example
--
2,345,123.99 American
2,345,123.99 amerikansk / engelsk



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: "User Interface" => "Number Format" example
--
2.345.123,99 European / other
2.345.123,99 europæisk / andet



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
<!-- translation credits -->
<p align="center"><small>Oversat af Erik Jensen</small></p>



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
<b>Status:</b> $s1.
<b>Status:</b> $s1.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Text appearing on Admin Page => Usage Statistics.  The $s1 variable is for hard-coded string 'Logging: Display Most Popular' which is the name of the relevant setting (settings names are never translated).  CSV == comma-separate values and DBM doesn't mean anything but refers to a binary file for data storage which supports very fast lookups.
--
<p><b>Delete Log Files</b></p><p>You may delete your log files to conserve space.</p><p>The CSV log stores detailed information about all searches. This information is used for most graph views.</p><p>The DBM logs store information about search strings and which are the most popular. This information can be used to display the most popular searches within your templates. This can also be used to make two of the graphs. You should delete your DBM files whenever you change the setting "$s1".</p>
<p><b>Slet Logfiler</b></p><p>Du kan slette dine logfiler for at spare plads.</p><p>CSV loggen gemmer detaljeret information om alle søgninger. Denne informationen bliver især brugt til grafiske visninger.</p><p>DBM loggen lagrer information om søgestrengene og hvilke som er mest benyttet. Denne information kan bruges for at vise de mest benyttede søgestrenge i denne søgemaskine. Den kan også bruges til at vise to af de grafiske præsentationer. Du bør slette DBM filerne når du ændrer indstillingen "$s1".</p>



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Error:</b> $s1.</p>
<p><b>Fejl:</b> $s1.</p>



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Note:</b> when you delete the persistent custom metadata, the records themselves remain intact with their current customized values. The only effect of deleting the custom data is that the record will once again have its title, description, and keywords parsed directly from the document when the record is re-indexed.</p><p>Note that using persistent custom metadata may significantly slow down the indexing process for all records. It is best to minimize the set of customized records, and to delete custom entries for any URL's which are no longer in the index.</p>
<p><b>OBS:</b> Når du sletter de tilpassede metadata, vil selve posterne fortsat være intakte med deres tilpassede verdier. Den eneste betydning sletning af tilpassede data får, er at posten igen vil få sin oprindelige titel, beskrivelse og sine nøgleord hentet direkte fra dokumentet når posten re-indekseres.</p><p>Vær opmærksom på, at når du benytter tilpassede metadata kan det ske, at du gør indekseringsprocessen for alle poster langsommere. Det bedste er at begrænse tilpassede metadata til et minimum og slette tilpassede metadata for enhver URL som ikke længere findes i indekset.</p>



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Permanent Deletion</b></p><p>In general, deleting web pages will not prevent them from being added again. There are two ways to permanently delete them, so that they will never be added again:</p><ol><li><p>You may edit the web page by inserting the following META tag:</p>$s1<p>This will prevent all search engines from indexing the document. This is the most efficient, straight-forward method. Use this method when forbidding documents on any web site that you control.</p></li><li><p>Or, you may add the web page URL's or patterns to the forbidden sites list by submitting the form below.</p>$s2<p>Items listed in the forbidden sites list will never again be indexed by this search engine. Use this method to forbid documents from web sites that you do not control.</p></li></ol>
<p><b>Permanent sletning</b></p><p>Sletning af web-sider fra en zone vil ikke automatisk hindre dem i at blive lagt ind i indekset igen. Det findes to måder at hindre dem fra i blive indekseret igen:</p><ol><li><p>Du kan ændre web-siden ved at indsætte følgende META tag:</p>$s1<p>Dette vil hindre søgemaskinen i at indeksere dokumentet. Dette er den mest effektive og rigtige metode. Du kan benytte denne metoden på dokumenter du selv har kontrol over.</p></li><li><p>Eller, du kan tilføje web-sidens URL eller webadressemønster til listen over ikke-tilladte webaddresser ved at udfylde skemaet nedenfor.</p>$s2<p>Siderne i listen over ikke-tilladte webaddresser vil aldrig blive indekseret af denne søgemaskine igen. Du kan bruge denne metoden på dokumenter du ikke selv har kontrol over.</p></li></ol>



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Success:</b> $s1.</p>
<p><b>Vellykket:</b> $s1.</p>



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Warning:</b> $s1.</p>
<p><b>Advarsel:</b> $s1.</p>



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
<p>Action <b>Synchronize</b> will extract all the links from your index file and make sure they are present in the pending file. (The index file is the authoritative data source - the pending file follows it.)</p><p>"Pending Count" is the number of web pages that should be in the index, according to the pending file.</p><p>"Expected Count" is the number of web pages in the index when the realm pagecount was last updated.</p><p>If the numbers differ, use the <b>Synchronize</b> action. That will query your actual index to find out which pages you have; then it will update the pending file and the realm pagecount with the correct information.</p><p>"Wait Pages" are records pointing to a URL that this script knows about, but that it has not indexed yet. These are used by website realms when the crawler tries to discover all the links in a particular site. During the Rebuild process, all Wait Pages should be converted into actual records or cached error records. If a realm has a non-zero Wait Pages count, then it probably has not finished its rebuild process.</p><p>Action <b>Remove Duplicates</b> will search your index for duplicate entries and remove them.</p>
<p>Kommandoen <b>synkroniser</b> vil hente alle links fra din indeksfil og sikre, at de er tilstede i den ventende fil. (Indeksfilen er datakilde - den ventende fil følger den.)</p><p>"Ventende optælling" angiver antallet af websider som iflg. den ventende fil skal findes i indekset.</p><p>"Forventet antal" angiver antallet af websider i indekset da zonens sider sidst blev optalt.</p><p>Hvis tallene er forskellige, brug <b>Synkroniser</b>-kommandoen. Den vil undersøge det faktiske indeks og finde ud af hvilke sider du har; så vil den opdatere den ventende fil og zonens sidetælling med den korrekte information.</p><p>"Vent-sider" er poster som peger til en webadresse som programmet kender til, men ikke har indekseret endnu. Disse bruges af websted-zoner når søgerobotten forsøger at finde alle links på et bestemt sted. Under genopbygingsprocessen skal alle "Vent-sider" konverteres til faktiske poster eller cachede fejlmeldinger. Hvis "Vent-side" antallet er større end 0, så er den sikkert ikke færdig med genopbygingsprocessen.</p><p>Kommandoen <b>fjern dubletter</b> vil søge dit indeks for ens poster og fjerne dem.</p>



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
<p>Thanks to the strong support of our user community, the Fluid Dynamics Search Engine is able to provide fast, reliable, accurate search services for thousands of sites and millions of visitors. FDSE demonstrates that quality software is important to our community of web designers and administrators. If you find this software useful on your site, then please do your share to support it today.</p><p>Your support is immediately invested back into the product in the form of bug fixes and added features. By acquiring a license once, you will be allowed to use all future maintenance releases for free. To acquire a registration key, visit <a href="http://www.xav.com/scripts/search/purchase.html">www.xav.com/scripts/search</a>.</p><p><br /></p><p>* If you have purchased a license at any time in the past, but do not have a registration key, please contact us at <a href="http://www.xav.com/keys/?Action=RLK">www.xav.com/keys</a>. We will track your order and send you a registration key.</p>
<p>Takket være støtte fra vores brugere kan Fluid Dynamics Search Engine tilbyde en hurtig, pålidelig og nøjagtig søgeservice for tusindvis af websteder og millioner af brugere. FDSE viser at kvalitetsprogrammer er vigtige for miljøet af webdesignere og administratorer. Hvis du finder dette program nyttigt på dit websted, så støt os allerede i dag.</p><p>Din støtte bliver direkte tilbageført til produktet i form af fejlretninger og tilføjelse af nye funktioner. Ved at skaffe dig en licens én gang, får du ret til at bruge alle fremtidige opdateringer gratis. For at skaffe dig en registreringsnøgle besøg <a href="http://www.xav.com/scripts/search/purchase.html">www.xav.com/scripts/search</a>.</p><p><br /></p><p>* Hvis du har købt en licens på et tidligere tidspunkt, men ikke har modtaget nogen registreringsnøgle, venligst kontakt os på <a href="http://www.xav.com/keys/?Action=RLK">www.xav.com/keys</a>. Vi vil spore din bestilling og sende dig registreringsnøglen.</p>



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
A new URL has been submitted to your search engine:
Et nyt link er blevet sendt til din søgemaskine:



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: help text for "Ext" setting, under "General Settings"
--
A space-separated list of file extensions. Will not extract links to files with these extensions when parsing an HTML page. By ignoring links that probably won't lead to text-based files, the overall efficiency of the crawler is increased. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
En mellemrums-separeret liste over filendelser. Vil ikke indeksere links til filer med disse endelser når den søger gennem en HTML-side. Ved at ignorere links som sansynligvis ikke vil lede til tekstbaserede filer, vil søgerobottens totale effektivitet øges. Vær opmærksom på at dette kun virker for linksindeksering. Du kan fortsat bruge en hvilken som helst start-webadresse.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
A string that will appear in the search form's "Terms" input when the form is first displayed for the user.
En tekststreng som vises i søge-feltet.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
About $s1 complete ($s2 of $s3 files) - running for $s4 seconds; timeout in $s5
Omkring $s1 fuldført ($s2 af $s3 filer) - kører i $s4 sekund(er); timeout om $s5



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Accent Insensitive
Ufølsom accent



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Accent Sensitive
Sensitiv accent



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Accept all submissions
Acceptér alle tilføjelser



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Accept no more than $s1 submissions during any five minute interval.
Accepter ikke mere end $s1 tilføjelser under ethvert fem-minutters interval.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 7
   Context: table header for several HTML tables, including realms, filter rules, etc. "Action" is header for table cells "Delete/Rebuild/Edit" etc
--
Action
Kommando



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: same as "Action", but for heading table cells which list multiple possible actions
--
Actions
Kommandoer



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Add New Site
Tilføj nyt websted



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: header text and submit button for the HTML form for adding a single URL to the index
--
Add New URL
Tilføj nyt link



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Add Pages
Tilføj sider



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Adding Web Pages to realm '$s1':
Lilføjer webside til zone '$s1':



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: used everywhere; title of main admin screen; used in links to that screen
--
Admin Page
Administrationsside



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: header to the bottom section of "User Interface" admin screen
--
Advanced: Edit Templates
Avanceret: Rediger template



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: title and link to the admin page dealing with embedded keyword-triggered advertisements
--
Advertising System
Reklamesystem



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Example text from "Filter Rules" => "Create or Update Rule" (admin_fr2.txt)
--
After all the indexing is said and done, visitors to Bob's site began to do searches. If any page from foo.net comes up in a search, its relevance - which controls how close it is to the top of the search results - is multiplied by 5
Efter at al indeksering er udført, begynder besøgende til Peters websted at søge. Hvis en side fra foo.net kommer op i søgningen, vil dens relevans, som kontrollerer hvor tæt den er på toppen af søgeresultatet, multipliceres med 5



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Paragraph fragment from "Personal Settings" => "Email settings"
--
After setting email info
Efter at have opsat e-mailinformation



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 0
   Context: used in searchform.htm template; ex: Match [Any/All] term in Search Index: [All/%realm_options%/etc]
--
All
Alle ord



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
All data will be saved as a single string, with no line breaks. Existing hard line breaks will be converted to spaces.
Alle data vil blive lagret som en enkelt tekststreng, uden linjeskift. Eksisterende faste linieskift vil blive erstattet af mellemrum.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
All features, permanent. You receive the right to remove the public copyright notice.
Alle egenskaber er permanente. Du modtager retten til at fjerne den generelle copyright-meddelelse.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: help text from "Advertising System" => "Reset Advertising Log"
--
All start dates will become today's date, and counts will be set to zero
for at sætte startdatoen til dags dato og nulstille optælling af visninger



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: help text from "General Settings" => "AllowBinaryFiles"
--
Allow binary files (Word docs, MP3 files, etc.) in Local Realms. The contents of the file are not indexed - only the filename itself.
Tillad binære filer (Word-dokumenter, MP3-filer, etc.) på lokale zoner. Indholdet i filen indekseres ikke - kun selve filnavnet.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: help text from "Filter Rules" => "General Settings"
--
Allow visitors to add web pages to the index (must have at least one Open Realm
Tillad brugere at tilføje websider til indeks (der skal være mindst et åbent område



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: help text from "General Settings" => "Parse FDSE-Index-As Header"
--
Allow web pages to control the URL used to reference them, using the proprietary "fdse-index-as" META tag. See help file for more information.
Tillad websider at kontrollere webadresser som er brugt til at referere til dem, ved at bruge den proprietære META-tag "fdse-index-as". Se hjælpefil for mere information.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Allowed Positions
Tilladte positioner



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Allows multiple URL's in the Add URL form for administrators
Tillad flere URL'er i Tilføj URL skema for administratorer



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Allows multiple URL's in the Add URL form for visitors
Tillad flere URL'er i Tilføj URL skema for besøgende



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 3
   Context: an action label for Filter Rules. a rule with action "Always Allow" means that any web page affected by that action will be automatically added into the index, and not kicked out by Deny rules, and not queued for admin approval
--
Always Allow
Tillad altid



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: help text fragment from "Filter Rules" => "Create or Update Rule" (admin_fr2.txt)
--
Always Allow" overrides "Deny" and "Require Approval
Always Allow" ophæver "Deny" og "Require Approval



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Always apply rule, unless the required number of strings or patterns are present
Brug ikke reglen, hvis det påkrævede antal tekststrenger eller mønstre finnes



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Always delete associated index files when deleting realm.
Slet altid tilhørende indeksfiler når zoner slettes.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 4
   Context: "Analyze" is a property of each Filter Rule, with possible values: Hostname; URL; Document HTML. See "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Analyze
Analyser



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 0
   Context: used in searchform.htm template; ex: Match [Any/All] term in Search Index: [All/%realm_options%/etc]
--
Any
Et ord



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply only to these specific realms
Benyt kun på disse specifiserede områder



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply only to these types of realms
Benyt kun på disse områdetyper



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply rule only if the required number of strings or patterns are present
Brug kun reglen, hvis det påkrævede antal tekststrenge eller mønstre findes



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply to all realms
Brug på alle zoner



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Approve
Godkend



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Approve Pages
Godkend sider



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
April
april



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Are you sure you want to delete this object?
Er du sikker på, at du vil slette dette objekt ?



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Describes a possible position for the search form. Found under Admin Page => User Interface
--
At the bottom of the page, below the search results
Nederst på siden, under søgeresultaterne



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Describes a possible position for the search form. Found under Admin Page => User Interface
--
At the top of the page, above the search results
På toppen af siden, over søgeresultaterne



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
August
august



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Auto-create new $s1
Auto-opret ny $s1



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Available Realms
Tilgængelige zoner



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Base URL
Start-webadresse



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Basic functionality - allows a single website or file-fed realm with basic logging and basic filtering.
Basisfunktionalitet - tillader et enkelt websted eller en filzone linket til eller fra en startside med basis logning og basis filter.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Below is a transcript of the transaction:
Nedenfor følger en udskrift af overførslen:



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Boolean - 0 or 1
Boolean - 0 eller 1



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Bound integer - cannot exceed max or min
Bound integer - kan ikke overskride maks. eller min.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Browse All Records
Find alle poster



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Building index file for realm '$s1'.
Bygger indeksfil for zonen '$s1'.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
By default, all searches are accent insensitive as well, but administrators can change this setting. Accent sensitivity relates to Latin characters like &#245
Som standard er søgning også accent-ufølsom, men søgemaskinens administrator kan ændre denne opsætning. Accent-følsomhed relaterer sig til latinske karakterer som &#245



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Default help text for the tips.htm template. Describes wildcard syntax for end users.
--
By typing an * within a keyword, you can match up to four letters
ved at sætte et * efter et søgeord, kan du matche op til fire bogstaver efter dit søgeord



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Byte Number
Byte tal



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Case Insensitive
Skelner ikke mellem store og små bogstaver



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Case Sensitive
Skelner mellem store og små bogstaver



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
Character Conversion Settings
Insstillinger for tegnkonvertering



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Clear Error Cache
Tøm fejl-cache



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Click here to visit <a href="$s1">$s2</a>.
Klik her for at besøge <a href="$s1">$s2</a>.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Click on Index Checked Links to crawl all of the links that are checked.
Klik på indeks-afkrydsede links for at søge i alle links, som er krydset af.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Click on a column heading to sort by that column.
Tryk på kolonneoverskriften for at sortere efter den kolonne.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Click on the template name to edit
Tryk på en template for at redigere



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Click to <a href="$s1">rebuild</a> the index file for this realm.
Tryk på <a href="$s1">genopbyg</a> indeksfilen for denne zone.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Confirm New
Bekræft ny



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Continue
Fortsæt



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Continuing index process, with file $s1:
Fortsætter indekseringsprocessen med filen $s1:



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether ALT and TITLE attributes - commonly found in IMG tags - will be stored in the index file.
Kontrollerer om ALT- og TITLE-attributterne, som er normale i IMG-tags, skal lagres i indeksfilen.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether functionality that depends on DBM files will be exposed.  DBM files works on most platforms, but not all.  If they do not work on this platform, uncheck this setting to avoid errors.
Kontrollerer om funktionaliteten som afhænger af DBM-filerne vil kunne vises. DBM-filer understøttes af de fleste platforme, men ikke alle. Hvis de ikke fungerer på din platform, fjern denne markering for at undgå fejlmeddelelser.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether functionality that depends on network sockets will be exposed.  Sockets are supported on most web hosting platforms, but not all.  If they do not work on this platform, uncheck this setting to avoid errors.
Kontrollerer om funktionaliteten som afhænger af netværks-sockets, vil kunne vises. Sockets understøttes af de fleste web-hotel platforme, men ikke alle. Hvis de ikke fungerer på din platform, fjern denne markering for at undgå fejlmeddelelser.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether the search engine uses a database or the filesystem for searches and administrative functions.
Kontrollerer om søgemaskinen bruger en database eller filsystemet for søge- og administrationsfunktioner.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Description for the "Index Links" General Setting.
--
Controls whether the search index will include information about all the links in a web page. This feature allows end users to search for "link:xav.com" and find all web pages that link to "xav.com". However, this adds 5-15% to the size of the index file for a rarely-used feature, and so this is disabled by default.
Kontrollerer om søgeindekset skal inkludere information om alle links på en webside. Denne egenskab tillader brugere at søge efter "link:xav.com" og finde alle websider som linker til "xav.com". Dette øger derimod indeksfilens størrelse med 5-15%, og der er kun få som søger på det, så funktionen er ikke aktiveret som standard.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether the web crawler will respect the robots exclusion protocol. Setting this to 1 will cause robots.txt and Robots Meta tags to be ignored.
Kontrollerer om søgerobotten vil respektere 'forbots exclusion' protokollen. Hvis du sætter denne til 1, vi robots.txt og Robots Meta-tags ignoreres.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether to extract links that have query strings, such as "http://foo.com/?name=value". Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
Kontrollerer om links med spørsmåltegn skal følges, f.eks. "http://foo.com/?name=value". Vær klar over at dette kun gælder link-følgning - du kan fortsat indtaste en hvilken som helst start-webadresse.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether to extract links to other sites when parsing an HTML page. For example, web page http://foo.com/foo.htm has links to http://foo.com/bar.htm, and to http://x.com. If Follow Offsite Links = 1, then both links are extracted; otherwise, only the first is extracted. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
Kontrollerer om links til andre websteder skal følges når HTML sider tolkes. F.eks. websiden http://foo.com/foo.htm har et link til http://foo.com/bar.htm og til http://xav.com. Hvis følg eksterne links = 1, så vil begge følges, ellers vil kun den første blive fulgt. Bemærk at dette kun gælder for link-følgning - du kan forsat opsætte en hvilken som helst start-webadresse.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Correct: Forbid Sites includes "http://www.xav.com/notify/\?start
Korrekt: "Forbyd websteder" inkluderer "http://www.xav.com/notify/\?start



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Correct: Forbid Sites includes "oatmeal.*cookies
Korrekt: "Forbyd websteder" inkluderer "havre.*kager



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Correcting error: pending file lists URL '$s1', but it is not present in index.
Retter fejl: afventende fil indeholder webadresse '$s1', men den findes ikke i indekset.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawl
Robotsøgning



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawler Finished
Søgerobotten er færdig



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawling
Robotsøgning



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawling remote sites and updating the database may take a long time. Please be patient...
Robotsøgning af websteder og opdatering af databasen kan tage lang tid - vær tålmodig...



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Create New Realm
Opret ny zone



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Create New Rule
Opret ny regel



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Create Password
Opret Password



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
Create or Update Rule
Opret eller opdater regel



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Created new record.
Ny post er oprettet.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Cut and paste this HTML code to create a search form on all your web pages
Klip og kopier denne HTML-kode for at lave et søgeskema på alle dine websider



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Cut and paste this HTML code to create a simple search form. All searches will query all realms
Klip og kopier denne HTML-kode, for at lave et enkelt søgeskema. Alle søgninger vil forespørge i alle områder



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Data Type
Datatype



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Date Format
Datoformat



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Date Time
Datotid



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Day
Dag



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Day of Week
Ugedag



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
December
december



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Default Value
Standardværdi



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Define Advertisements
Opret annonce



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Definitions / Help
Definition: / Hjælp



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete
Slet



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Checked Items
Slet valgte elementer



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Index File
Slet indeksfilen



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Records
Slet poster



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Rule
Slet regel



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete all pages like:
Slet alle sider som:



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 3
   Context: Used in about 6 places throughout the text. Refers to a verb/action to be taken in response to a visitor-added URL which is waiting for approval. Administrator can "Deny" (not add) the page, or "Approve", or "Wait" (take no action at the present time).
--
Deny
Forbyd



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Deny pages that exceeded maximums
Forbyd sider som overskrider maksimum



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Deny" overrides "Require Approval
Forbyd" overstyrer "kræv godkendelse



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
Description
Beskrivelse



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Detected legacy log file format... converting to newer format...
Fundet ældre logfil-format... konverterer til nyt format...



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Disable the algorithm that guards against infinite loops when following symbolic links.
Slå reglerne som beskytter mod uendelige løkker fra, når du følger symbolske links.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Discovered $s1 links on the page.
Fandt $s1 links på siden.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Display advertisement to all visitors, with additional weight if there is a keyword match.
Vis annonce til alle besøgende, med tillægsvægtning hvis der er et søgeords-match.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Display this advertisement only if there is a keyword match.
Vis kun denne annonce hvis den matcher søgeord.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 0
   Context: 
--
Displaying documents $s1-$s2 of $s3, with best matches first:
Viser dokumenterne $s1-$s2 af $s3, med de mest relevante resultater først:



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Displays options for advanced realms types, realm settings, and indexing options.
Viser valgene for avancerede zone-typer, zone- og indekseringsvalg



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
Do not update URL during redirects
Opdater ikke webadresse ved viderestilling



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 3
   Context: one of 3 possible values for the Filter Rules "Analyze" property: Hostname; URL; Document Text
--
Document Text
Dokumenttekst



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 0
   Context: 
--
Documents $s1-$s2 of $s3 displayed.
Dokumenterne $s1-$s2 af $s3 vises.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Documents Found
Dokumenter fundet



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Documents Searched
Dokumenter gennemsøgt



 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Documents which META refresh in less than this many seconds will be skipped. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1196.html" target="_blank">Help</a>]
Documents which META refresh in less than this many seconds will be skipped. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1196.html" target="_blank">Help</a>]



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Each search returned an average of $s1 documents.
Hver søgning fandt gennemsnitligt $s1 dokumenter.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
Edit
Ændre



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Edit Realm
Ændre zone



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Edit Record
Ændre post



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Edit Records
Ændre poster



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Email
Email



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Email Address
Email-adresse



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Email Settings
E-mailindstillinger



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Embedded Links:
Links i dokumentet:



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
Enable / Name
Aktiver / Navn



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Enabled
Aktiveret



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Encountered URL '$s1' after URL '$s2' in the pending file - alpha rules say their order should have been switched.
Fundet webadresse '$s1' efter webadresse '$s2' i den ventende fil - alfaregler siger at rækkefølgen skulle have været byttet om.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: This must be translated to the name of the language, expressed in its own language.  Examples would be "Deutsch" for German and "Italiano" for Italian.  The first line should be the name of language in its own language; the second line must remain fixed as "English".  Also, for this string only, if extended characters are used, you *must* use the Unicode HTML-entity form, such as "&#252;" instead of "ü"
--
English
dansk



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter a web address to start the crawler. The initial page will be retrieved over the web. Then all links on the page will followed, until the entire site has been indexed.
Indtast en webadresse for at starte søgerobotten. Den første side vil blive hentet over nettet. Derefter vil alle links på siden blive fulgt, indtil hele webstedet er blevet indekseret.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter a web address to start the crawler. When you submit the form, this script will retrieve the page over the web, and save its contents in the index.
Indtast den webadresse som søgerobotten skal gennemgå. Når du trykker 'tilføj nyt link', vil siden blive hentet over nettet, og indholdet vil blive tilføjet indekset.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter a web address to start the crawler. When you submit the form, this script will retrieve the page over the web, and save its contents in the index. Later you may follow any or all links found in the document.
Indtast en webadresse for at starte søgerobotten. Når du trykker 'tilføj nyt link', vil siden blive hentet over nettet, og indholdet vil blive tilføjet indekset. Senere kan du følge et hvilket som helst link eller alle links som er fundet i dokumentet.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter the same password twice, then submit the form
Indtast dit password to gange og bekræft derefter indtastningen



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Entire Search String
Hele søgestrengen



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Environment Variables
Miljøvariabler



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Error
Fejl



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Error Pages
Fejl-sider



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 4
   Context: 
--
Example
Eksempel



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: This example appears on the introductory "search tips" page for visitors. Feel free to replace the actual example with one that is relevant to the language being translated to, so long as it demonstrates the use of quotes to create a phrase search.
--
Example #1: To find lyrics by the King, type "you ain't nothing but a hound dog" in the search box. You can also create phrases using punctuation or special characters such as dashes, underscore lines, commas, slashes, or dots
Eksempel 1: For at finde tekster til Shubidua, tast "midsommervisen" i søgefeltet. Du kan også anvende specielle tegn som f.eks. understregning, bindestreg, punktum og komma i dine sætninger



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Example #2: Try searching for 1-800-999-9999 instead of 1 800 999 9999. The dashes link the numbers together as a phrase
Eksempel 2: Søg efter 1-800-999-9999 i stedet for 1 800 999 9999. Bindestregene hæfter tallene sammen til et ord



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Example - Bob
Eksempel - Peter



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Example: To find recipes for cookies with oatmeal but without raisins, try "recipe cookie +oatmeal -raisin
Eksempel: For at finde opskrifter på småkager med vanilie men uden rosiner, indtast 'opskrift småkager +vanilie -rosin



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Default help text for the tips.htm template. Describes wildcard syntax for end users.
--
Example: Try wish* to find wish, wishes, or wishful
Eksempel: indtast hus* vil finde hus, husere, huske eller husbåd



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Excerpt
Uddrag



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Existing entry removed.
Eksisterende indtastning er fjernet.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Expand your search using wildcards
Udvid din søgning med jokertegn



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Expected Count
Forventet antal



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Extended functionality for a reasonable trial period. Allows unlimited Realms, extended usage statistics, unlimited Filter Rules.
Udvidet funktionalitet i en rimelig prøveperiode. Tillader ubegrænset antal zoner, udvidet brugerstatistik, ubegrænsede filterregler.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Fancy Features for Typical Searches
Specielle tips for typiske søgninger



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Features
Særlige egenskaber



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
February
februar



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
File Name
Filnavn



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
File-Fed Realm
File-Fed zone



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
File-Fed Realms
zoner som består af alle filer der linkes til fra en startside



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
Filter Rules
Filtreringsregler



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
Filtered Realms
Filtrerede zoner



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Filtering based on the Platform for Internet Content Selection (PICS
Filtrering baseret på "Platform for Indholdsudvalg på Internettet" (eng. PICS - Platform for Internet Content Selection



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages that contain the specified text in the body of the document.  By way of comparison, searches without the "text:" attribute will scan the URL, title, links, and META tags as well as the document body
Finder websider som indeholder den speciferede tekst i dokumentets 'body'. Til sammenligning vil søgning uden "text:" attributten vil søge i URL, titel, links, og META tags såvel som i dokumentets 'body



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages that contain the specified word or phrase in the page title (which appears in the title bar of most browsers). The search title:Elvis would find pages with Elvis in the title
Finder websider som indeholder det specificerede ord eller sætning i sidens titel (som vises i titel-baren på de fleste browsere). Søgningen 'title:Elvis' vil finde sider med ordet Elvis i titlen



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages that link to the specified address, or a substring of it. Use link:microsoft.com to find all pages linking to Microsoft sites. Note: this feature is not implemented on all search engines
Finder websider, som linker til den specifikke addresse, eller en del af den. Benyt link:duda.dk for at finde alle som linker til DUDA's sider. Benærk at denne funktion ikke er implementeret på alle søgemaskiner



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages with a specific word or phrase in the URL. Use url:altavista to find all pages on all servers that have the word altavista in the host name, path, or filename - the complete URL, in other words
Finder websider med et specifikt ord eller frase i URL-addressen. Benyt 'url:altavista' for at finde alle sider på alle servere som har ordet altavista i addressen, path, eller filename - med andre ord, den fuldstændinge URL



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished
Færdig



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished crawling. Now parsing files and updating index...
Færdig med robotsøgning. Fortsætter med syntaksanalyse og opdatering af indeks...



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished rebuilding realm.
Færdig med at genopbygge zone.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished removing duplicates (removed $s1).
Færdig med at fjerne dubletter (fjernet $s1).



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished with $s1 records so far.
Færdig med arkivet til $s1 .



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
First, all HTML entities are converted to their single-byte character equivalent.
Først omregnes alle HTML-entiteter til tilsvarende enkeltbit-tegn.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
First, select some web pages.
Først, vælg nogle websider.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Fluid Dynamics has no affiliation with the W3, RASCI, or SafeSurf.com. More information is available on their sites
Fluid Dynamics har ingen tilknytning til W3, RASCI eller SafeSurf.com. Mere information kan findes på deres websites



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Folder
Mappe



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Describes the "follow,noindex" Filter Rule (see Admin Page => Filter Rules => Create New Rule)
--
Follow links, but do not index document
Følg links, men indeksér ikke dokumentet



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Follow symbolic links while building file lists for Local Realms.
Følg symbolske links under generering af fillisten for lokale zoner.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Follow, Noindex
Følg, ingen indeks



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
For all pages - submitted by visitors and administrators - you can search for certain strings in the hostname, URL, or document. Based on these searches, you can deny the document, allow it, or save it for administrator review and approval later. See the Filter Rules section
I alle sider - foreslået af brugere og administratorer - kan du søge efter bestemte tekststrenge i værtsnavn, webadresse eller i dokumentet. Baseret på disse søgninger kan du afvise dokumentet, acceptere det eller gemem det for senere inspektion og godkendelse



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
For each category, select the maximum level tolerable. Lower numbers are more restrictive and will affect more documents.
For hver kategori, vælg det maksimale acceptable niveau. Lavere nummer er mere begrænsende, og går dermed ud over flere dokumenter.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
For example, if you run a commerce site, you might create a deny rule for the URL's of your competitors
Eksempel: Hvis du driver en kommerciel hjemmeside, kan du lave en nægtende regel for webadresserne til dine konkurrenter



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
For example, if you want to limit porn sites, and you could place a "Deny" rule on the substring "porn". Then one of your valued customers might complain that this rule is blocking access to his legitimate political website. You don't want to remove your anti-porn rule entirely, and you want to please your customer, and so you create an "Always Allow" rule for your customer's URL
Eksempel: Hvis du ønsker at udelukke pornosider, kan du lave en "nægtelses"-regel på delstrengen "porno". Denne regel vil så også blokere for adgang til lovlige politiske websteder. Hvis du ønsker at give adgang til en sådan, laver du blot en "tillad altid"-regel (eng. always allow) for den ønskede webadresse



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the URL will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
Hvis søgeresultaterne skal vurderes mod hinanden, vil et ord i URL'en tælle et antal gange mere end et ord i filens brødtekst. Hvis denne sættes til 0 vil feltet ikke tælle mere end resten af dokumentet, men det vil gøre søgemaskinen hurtigere.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the description will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
Hvis søgeresultaterne skal vurderes mod hinanden, vil et ord i beskrivelsen tælle et antal gange mere end et ord i filens brødtekst. Hvis denne sættes til 0 vil feltet ikke tælle mere end resten af dokumentet, men det vil gøre søgemaskinen hurtigere.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the keywords will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
HVis søgeresultaterne skal vurderes mod hinanden, vil et ord i nøgleordene tælle et antal gange mere end et ord i filens brødtekst. Hvis denne sættes til 0 vil feltet ikke tælle mere end resten af dokumentet, men det vil gøre søgemaskinen hurtigere.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the title will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
Hvis søgeresultaterne skal vurderes mod hinanden, vil et ord i titlen tælle et antal gange mere end et ord i filens brødtekst. Hvis denne sættes til 0 vil feltet ikke tælle mere end resten af dokumentet, men det vil gøre søgemaskinen hurtigere.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
For those few trusted sites that would otherwise be excluded by the rules
Benyttes til at acceptere websider, som ellers ville være udelukkede pga. filtreringsreglerne



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Found $s1 pages already existing in index file '$s2'.
Fandt $s1 sider som allerede eksisterede i indeksfilen "$s2".



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Found $s1 total records, including $s2 cached error pages.
Fandt ialt $s1 arkiver, inklusiv $s2 cachede fejlmeldingssider.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Found the following pages in your index:
Fandt de følgende sider i dit indeks:



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Freeware Version
Freeware-version



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Frequency
Frekvens



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Friday
fredag



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
General Settings
Standardindstillinger



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
HTML Entities
HTML-entiteter



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Section header on Admin Page => User Interface. Displays the HTML source code for an advanced search form.
--
HTML Form for Searching - Advanced
HTML-skema til søgning - avanceret



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Section header on Admin Page => User Interface. Provides options for displaying the search form above and/or below the results.
--
HTML Form for Searching - Search Results
HTML Form for Searching - Search Results



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Section header on Admin Page => User Interface. Displays the HTML source code for a simple search form.
--
HTML Form for Searching - Simple
HTML-skema til søgning - enkelt



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
HTML_BLOCK_4
HTML_BLOCK_4



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Handled $s1 total records.
Behandlet ialt $s1 poster.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 13
   Context: 
--
Help
Hjælp



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Help Topics - Advertising
Hjælp - Annoncering



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Used as a heading on the tips page (followed by a colon and then an example). Used to generate examples of the various advanced search syntax features.
--
Here's an example
Her er et eksempel



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 3
   Context: 
--
Hostname
Domænenavn



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Hour
Time



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Hour of Day
Klokkeslet



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
How To Use
Sådan søger du



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
How to use conditional statements in templates
Hvordan bruges betingelsesudtryk i template



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
ID
ID



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
IP Address
IP-adresse



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Help text for Admin Page => Advertising System. This appears above the area where the HTML for all advertisements is rendered.
--
If the entire page does not display properly, then there may be an HTML error in one of your advertisements. In that case, check the HTML code above to make sure that all quotes, brackets, and HTML tags are properly closed
Hvis hele siden ikke vises korrekt, kan det skyldes, at en af dine annoncer indeholder ukorrekte HTML-koder, eller manglende afslutningsparanteser, mm.; check HTML-koden ovenfor



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
If visitors are allowed to add, you can require that all their additions be approved by you first
Hvis brugere har lov til at tilføje websider, kan du kræve at alle deres tilføjelser skal godkendes af dig



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
If you want to have a pattern match that spans multiple lines, you should try to use the .* wildcard in place of the newline. Newline characters are represented with different underlying characters on different operating systems, so it's much safer to use wildcards
Hvis du ønsker at have et mønsterhit som strækker sig over flere linier, bør du prøve at bruge .* -jokeren i stedet for linieskift. Linieskift er repræsenteret med forskellige tegn på forskellige operativsystemer, så det er meget sikrere at bruge jokertegn



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
If your search term is a URL, like "http://www.yahoo.com/", some search engines will redirect you directly to the URL. To avoid this behavior, and do an actual search with the URL as the search term, enclose the URL in double-quotes
Hvis dit søgeord er en URL, som "http://www.duda.dk/", vil nogle søgemaskiner sende dig direkte til den hjemmeside. For at undgå det og faktisk benytte URL-addressen som søgeord, sæt URL's ind i "dobbelte anførselstegn



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Ignored: <i>$s1</i>.<br />
Ignoreret: <i>$s1</i>.<br />



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
In the search results list, will show an example of the search term being used in the document. This is very helpful for putting the search result in context. Enabling this option causes searches to take a little longer. Also, this feature is only really useful if you delete or shrink the "Ignore Words" setting, and then rebuild your index files. Otherwise the examples aren't readable.
I listen over søgeresultat, vil der vises et eksempel på at søgeudtrykket bruges i dokumentet. Det er nyttigt at sætte søgeudtrykkene ind i en kontekst. At aktivere dette valg vil bevirke, at søgningen tager lidt længere tid, men funktionen er meget nyttig hvis du sletter eller minimerer "ignorerede ord" opsætningen, og derefter genopbygger dit indeks. Ellers vil eksemplet ikke være særlig læseligt.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Including only files with these extensions: $s1 (<a href="$s2">Edit</a>)
Inkluderer kun filer med disse filendelser: $s1 (<a href="$s2">Ændre</a>)



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Including or excluding words
Inkluder eller ekskluder ord



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Incorrect: Forbid Sites includes "http://www.xav.com/notify/?start
Forkert: "Forbyd websteder" inkluderer "http://www.xav.com/notify/?start



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Incorrect: Forbid Sites includes "oatmeal*cookies
Forkert: "Forbyd websteder" inkluderer "hvedemel*cookies



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Increasing batch size from $s1 to $s2.
Øger batch størrelse fra $s1 til $s2.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Index Checked Links
Indeks checkede links



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Index Entire Site
Indekser hele webstedet



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Descriptive text for "index,nofollow" Filter Rule type. See Admin Page => Filter Rules => Create New Rule.
--
Index document, but do not follow links
Indeksér dokumentet, men følg ikke links



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Index, Nofollow
Indekser, ikke følg



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Indexing pages that haven't been visited in the last $s1 days.<br />
At indeksere sider som ikke har været besøgt de sidste $s1 dage.<br />



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Indexing website '$s1' for realm '$s2':
Indekserer websted '$s1' for zone '$s2':



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Individual Search Terms
Individuelle søgeudtryk



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Install Language Pack
Installer sprogpakke



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Integer - such as 14 or 9
Heltal - som f.eks. 14 eller 9



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
January
januar



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Javascript disabled
Javascript disabled



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
July
juli



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
June
juni



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Keywords
søgeord



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
Language
Sprog



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Language and Locale Settings
Sprog og lokale indstillinger



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Last Modified
Sidst ændret



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Let's say Bob wants to index his own website (xav.com) and his mom's website (foo.net). He also wants other people's pages to be in his index, but only if they link to him.  His mom's website is lame and she's very self-conscious about her traffic levels, and so he wants to promote her site. Bob creates the following rules
Lad os sige at Peter ønsker at indeksere sit eget websted (xav.com) og morens websted (foo.net). Han ønsker også at andre websteder skal indekseres, men kun hvis de har et link til ham. Morens websted er godt, men hun har kun få besøgende. Derfor ønsker han at reklamere for hendes websted. Peter laver følgende regler



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
License Mode
Lisensmodus



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Linking Directly to Search Results
Link direkte til søgeresultater



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
List All Searches
List alle søgninger



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
List Custom Records
Vis tilpassede poster



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
List of all available variables
Liste over alle tilgængelige variabler



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Log Out
Log ud



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Logic
Logic



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Name of submit button when first accessing the Admin Page.
--
Login
Log ind



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Looking for PICS tags is a helpful tool in filtering out adult content, because many adult sites have voluntarily tagged their content. It is not foolproof, since spammers can easily remove their PICS tags to be allowed in
At se efter PICS-tags er et effektivt værktøj til at bortfiltrere voksent indhold, fordi mange voksen-websteder frivilligt har mærket deres indhold. Det er ikke idiotsikkert da indeks-spammere nemt kan fjerne deres PICS-tags for at blive sluppet ind i indekset



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
Main Page
Forside



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Makes the most popular search strings available for use within the templates. Enter the maximum number of popular search strings to make available. Set to 0 to disable this feature. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1154.html" target="_blank">Help</a>]
Gør, at de oftest anvendte søgestrenge er tilgængelige for brug i templates. Indtast maksimum antal af de mest brugte søgestrengene som skal gøres tilgængelige. Sæt til 0 for at deaktivere denne mulighed. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1154.html" target="_blank">Hjælp</a>]



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage
Administrer



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage Data Storage
Administrer datalagring



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage Pending File
Administrer ventende fil



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage Realms
Administrer zoner



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
March
marts



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 0
   Context: 
--
Match
Match



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes allowed for the title.
Maksimum byte tilladt for titel.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes allowed from the keywords Meta tag.
Max antal bytes tilladt i META-tag keywords.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes of normal text saved to the index file. For those who need a very lean and mean search engine that indexes only titles, descriptions, and keywords, set this value to 0. Note that this is a very high-level limit, imposed after parsing HTML. Compare with the low-level "Max Characters: File" property.
Maksimum byte med normal tekst som kan lagres til indeksfilen. Sæt denne værdi til o hvis du ønsker en meget hurtig og enkel søgemaskine, som kun indekserer titler, beskrivelser og nøgleord. Bemærk, at dette er en høj-niveau regel, som træder i kraft efter at have behandlet HTML, sammenlignet med lav-niveau reglen "Maks tegn: Fil".



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes read from a file to generate a description (when no Meta description tag is present).
Maksimum antal byte som læses fra en fil for at lave beskrivelse (når der ikke findes en Meta-description-tag).



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes read from the Meta description tag.
Maksimum antal byte som læses fra Meta-description-tag'en.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes read from the underlying file, or from a network web page, before passing it to the HTML parsing function. By keeping this at a reasonable value, the crawler won't choke when it encounters huge files (say, 20 MB). This limit is imposed at a very low level, when the file is first read from disk or read over the network.
Maksimum byte som læses fra en underliggende fil eller fra en netværkswebside, før den køres gennem HTML-tolkningsfunktionen. Ved at have denne verdien på et fornuftig niveau vil søgemaskinen ikke kvæles når den støder på kæmpestore filer (f.eks. 20 MB). Denne regel sættes til et meget lavt niveau, hvis filen først læses fra disk eller over netværket.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum number of HTTP and HTML redirects to be followed while trying to request a single page.
Maksimum antal HTTP og HTML viderestillinger som skal følges for at prøve at få fat i en enkelt side.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum number of web pages that the crawler will request during a single admin action. Setting this too high will increase the likelihood of a server timeout during a crawl session; setting it too low will be less efficient for crawling large numbers of pages. 10 - 40 is a good range. See the "Timeout" setting for another way to manage this.
Maksimum antal websider som søgeroboten vil undersøge under af en enkelt administrationskommando. Ved at sætte denne for højt øger du risikoen for server timeout under en robotsøgning. Ved at sætte den for lavt vil det tage lang tid at søge et stort antal sider. 10 - 40 er et godt niveau at lægge sig på. Se efter "timeout" indstillingerne for at administrere dette på en anden måde.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum:
Maksimum:



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
May
maj



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: header describing a property of each Filter Rule. The minimum occurrences refers to the minimum number of times that a string must appear in a document before the filter rule takes affect.  See "Admin Page" => "Filter Rules" => "Edit" for any filter rule
--
Minimum Occurrences
Minimums-hyppighed



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Minimum ratio of spaces to total file content. Typical text documents have a whitespace ratio of 1:6 (or 0.16). Binary data has the much lower whitespace ratio of 0.004. The whitespace ratio is used as a test to see whether a file has text content (desired) or binary content (bad), in instances where traditional content-type or -T tests fail.
Minimums andel af blanke tegn i forhold til totalt indhold i filen. Typiske tekstdokumenter har et forhold på 1:6 (eller 0.16). Binære data har et meget lavere antal blanke tegn, typisk på 0.004. Hyppigheden af blanke tegn anvendes til at teste om en fil har tekstindhold eller binært indhold.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Minimum:
Minimum:



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Monday
mandag



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
More Basics - An Overview
Mere Basis - Et overblik



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Multiple Delete Options:
Slette mange samtidigt:



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 5
   Context: 
--
Name
Navn



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
New Advertisement
Ny annonce



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
New Password
Nyt password



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
New URL submitted: $s1
Nyt link bekræftet: $s1



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Next
Næste



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Next, all characters are converted to a corresponding value from the four right columns below, based on the two character conversion settings above. A blank space in the right hand columns means that the character will be ignored.
Derefter konverteres alle tegn til en tilsvarende værdi fra de fire højre kolonner nedenfor, baseret på de to tegnkonverteringsindstillinger ovenfor. Et tomt felt i kolonnerne til højre betyder at tegnet vil blive ignoreret.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
No Update on Redirect
Ingen opdatering ved viderestilling



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
No action taken.
Ingen ændringer er foretaget.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
No documents were found.
Ingen dokumenter blev fundet.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
No embedded links were found during this crawl session.
Der blev ikke fundet links i dokumentet under denne indeksering.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Normally, FDSE will follow all redirects and will only record the URL and text of the final document. This makes following links faster for subsequent visitors, and it allows for a more honest presentation of where they will end up and what they will see when they follow a link in the search results
Normalt vil FDSE følge alle viderestillinger og kun hente webadressen og teksten til det endelige dokumentet. Dette gør de følgende links hurtigere for senere besøgende, og det giver en mere korrekt visning af hvor de vil havne og hvad de vil se når de følger et link i søgeresultaterne



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
November
november



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Number Format
Talformat



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of Documents Found
Antal dokumenter som er fundet



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of search results to show per page.
Antal søgeresultater som vises pr. side.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Description of the setting "Network Timeout". See Admin Page => General Settings.
--
Number of seconds before timing out a send or receive. This feature is implemented only on platforms which support IO::Select and alarm().
Antal sekunder før tidsafbrydelse for send eller modtag. Denne funktion er kun implementeret på platforme som støtter IO::Select and alarm().



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of seconds of idle time before the FDSE admin script restarts itself during long operations, like an index rebuild. A longer idle interval will reduce the load on the server.
Antal sekunder passiv ventetid før FDSE-administrationsskriptet restarter sig selv under lange operationer, som at genopbygge et indeks. Et længere interval med passiv ventetid vil reducere belastningen på serveren.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of times the strings or patterns must appear for this rule to take effect
Antal gange tekststrengene eller mønstrene skal forekomme for at denne regel skal træde i kraft



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
October
oktober



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Old Password
Gammelt password



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Descriptive text on Admin Page => User Interface. This text appears above options for displaying the search form above and/or below the results. This text is followed by a color ":"
--
On the search results page, the search form should be present
Søgeskemaet skal være synligt på siden med søgeresultater



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Only apply to certain realms
Gælder kun for udvalgte zoner



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Open Realm
åbn zone



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
Open Realms
Åbne zoner



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Options
Valg



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Overview
Overblik



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Pages
Sider



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Pages Waiting For Approval
Sider som venter på godkendelse



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 3
   Context: label next to password field on login screen
--
Password
Passord



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Paste HTML text for advertisement here.
Indsæt HTML-tekst for reklame her.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
Patterns
Mønstre



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Patterns are interpreted as Perl regular expressions
Mønstre er tolket som regulære Perl-udtryk



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Patterns can include HTML, punctuation, Latin characters, and so on. All Perl regular expressions are supported except for the ?{}-style expressions. Here is a quick guide to using Perl regex
Mønstre kan inkludere HTML, tegnsætning, Latin tegn, osv. Alle normale Perl-udtryk er understøttet med undtagelse af  ?{}-style udtrykket. Her er en lille guide til brug af Perl-udtryk



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Pending Count
Antal ventende



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Perl execution error within DBM code - $s1 - [<a href="$s2" target="_blank">Help</a>]
Perl execution fejlmelding inden en DBM kode - $s1 - [<a href="$s2" target="_blank">Hjælp</a>]



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Perl version is $s1 ($s2).<br />Web server operating system is $s3.<br />Web server software is $s4.
Perl version $s1 ($s2).<br />Webservers operativsystem er $s3.<br />Webserver software er $s4.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Personal Settings
Personlige indstillinger



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 4
   Context: 
--
Place Ad Here
Placer reklame her



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Platform for Internet Content Selection
Platform til udvælgelse af internet-indhold



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Please run the Remove Duplicates command.
Venligst kør kommando for at fjerne dubletter.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Please wait patiently while pages are indexed. If this process times out, $s1 to restart it.
Vent venligst mens siderne indekseres. Hvis processen stopper: $s1 for at restarte.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Press the Search button or press the Enter key
Tast 'Søg' eller 'Enter



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Press the Search button to start your search
Tast 'Søg' for at begynde søgningen



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Prevents the document from being added to the index.  An error message will be returned instead
Forhindrer at dokumentet indekseres. En fejlmelding vil vises i stedet



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Previous
Forrige



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
Promote
Flyt op



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Promote Value
Værdi for at flytte op



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Promote by
Kriterier for at flytte op



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Provide the information below so that this script can contact you. Currently the script can be configured to send you mail when somebody adds a new URL (see Filter Rules
Indtast nedenstående informationer så programmet kan kontakte dig via email. Scriptet kan konfigureres til at sende dig en email når nogen tilføjer en ny webadresse (se filterreglerne



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Provides the user with some control over the interface language.<br />Values: 0 -&gt; use FDSE default interface language; 1 -&gt; detect browser language, or failover to FDSE default interface language, 2 -&gt; detect user-selected language, or use default; 3 -&gt; detect user-selected language, then browser language, then default. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1165.html" target="_blank">Help</a>]
Giver brugeren kontrol over det anvendte sprog.<br />Værdier: 0 -&gt; brug FDSE standard sprogopsætning; 1 -&gt; automatisk genkendelse af browserens sprog, eller skift til FDSE standard sprogopsætning, 2 -&gt; automatisk genkendelse af brugerens valgte sprog, eller brug standard; 3 -&gt; automatisk genkendelse af brugerens valgte sprog, derefter browserens sprog, derefter standard. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1165.html" target="_blank">Hjælp</a>]



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Query
Søg



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Query All Records
Forespørg i alle poster



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Query pattern '$s1' found $s2 records.
Søg efter mønster '$s1' fandt $s2 poster.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Real number - 3.14 or 2.78
Reelt tall - 3.14 eller 2.78



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Realm
Zone



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Realms are a way to logically organize the web pages that will be searched by this search engine.
zoner er en logisk måde at organisere de websider på, som gennemsøges af søgemaskinen.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Rebuild
Genopbyg



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Rebuilding realm '$s1':
opbygger igen zonen '$s1':



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Receive approximately $s1 impressions per day
Modtog ca $s1 opslag pr. dag



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Redirects
Viderestiller



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Redirects to another URL
Viderestiller til en anden webadresse



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Reducing work queue from $s1 to $s2.
Reducerer arbejdskøen fra $s1 til $s2.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Registered Shareware
Registreret Shareware



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Registration key - required for "Registered Shareware" mode only:
Registreringsnøgle - kræves kun for "Registreret Shareware" version:



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Remove Duplicates
Fjern dubletter



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Removed $s1 invalid records.
Fjernet $s1 ugyldige poster.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Removed $s1 records for outdated realms.
Fjernet $s1 poster i forældede zoner.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Removed duplicate entry for '$s1'.
Fjerner dubletter af poster '$s1'.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Removing URL '$s1' from the work queue.
Fjerner webadressen '$s1' fra arbejdskøen.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Requesting
Sender forespørgsel



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Requesting start file '$s1'...
Sender forespørgsel om startfilen '$s1'...



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 3
   Context: 
--
Require Approval
Kræver godkendelse



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Require administrator approval of every visitor-added web page
Godkendelse kræves af administrator for alle websider tilføjet af brugere



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Require administrator approval only of those pages singled out by "Require Approval" Filter Rules (defined below
Godkendelse kræves af administrator, dog kun for de sider som er filtreret ud af "Kræver godkendelse"-filterregel (defineret nedenfor



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Require approval for pages that exceed maximums
Kræver godkendelse af sider som overskrider maksimum



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Require that users include a valid email address when submitting a new URL
Kræver at brugere opgiver gyldig email-adresse når de tilmelder en ny webadresse



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Requires Approval
Kræver godkendelse



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Requires Approval by filter rule '$s1' because only the following strings were found in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the maximum allowed is $s2.
Kræver godkendelse af filterregel '$s1' fordi der kun blev fundet følgende tekststrenge i $s3: '$s4'. Fandt $s5 forekomster, maks tilladte antal er $s2.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Requires Approval by filter rule '$s1' because the following strings were found in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the minimum required is $s2.
Kræver godkendelse af filterregel '$s1' fordi følgende tekststrenge blev fundet i $s3: '$s4'. Fandt $s5 forekomster, krævet minimumantal er $s2.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: section header on "Advertising System" admin screen
--
Reset Advertising Log
Nulstil reklame-log



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Reset Count
Nulstil antal



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Reset Password
Skift password



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Restore Default
Genopret standardindstillinger



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 0
   Context: 
--
Results Pages:
Resultatsider:



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Review
Gennemse



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Review <a href="$s1./1002.html" target="_blank">this help topic</a> for instructions on how to reset or recover lost passwords.
Har du glemt dit password ? Få <a href="$s1./1002.html" target="_blank">hjælp her</a> til at oprette et nyt.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Review Pending
gennemse ventende



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Revisit Old
Besøg gamle sider



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Rule "Link 2 Me" denies pages whose Document Text does not contain at least one of "http://www.xav.com
Regelen "Link 2 Me" nægter sider hvor dokumentteksten ikke indeholder mindst en af "http://www.xav.com



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Rule "My Pages" always allows pages whose hostname contains at least one of "xav.com" or "foo.net
Regelen "My Pages" tillader altid sider med værtsnavn som indeholder mindst en af "xav.com" eller "foo.net



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Rule "Promote Mom" promotes - by a factor of 5x - pages whose hostname contains at least one of "foo.net
Regelen "Promote Mom" flytter op - ganget med 5 - sider med værtsnavn som indeholder "foo.net



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Running in automatic mode on batch $s1.
Kører i automatisk modus på batch $s1.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
Runtime Realms
Runtime zoner



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP Server
SMTP server



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP server '$s1' did not respond properly to the '$s2' command; expected '$s3' response, received '$s4'; full text: '$s5'
SMTP server '$s1' svarede ikke korrekt på '$s2' kommandoen; forventet '$s3' i retur, modtog '$s4'; full tekst: '$s5'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP server '$s1' did not respond properly to the '$s2' command; receive server response not beginning with 3-digit number; full text: '$s3'
MTP server '$s1' svarede ikke korrekt på '$s2' kommandoen; modtaget server respons begyndte ikke med et tre-cifret tal; fuld tekst: '$s3'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP server lookup tool
SMTP søgeværktøj



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Saturday
lørdag



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Admin Page => Advertising System.  This is the label for the submit button when administrator saves advertisements.
--
Save Advertisements
Gem annoncer



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 9
   Context: Standard label text for submit button. Used on forms which save information or settings.
--
Save Data
Gem data



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Admin Page => Advertising System => Select Ad Positions.  This is the label for the submit button when administrator saves position information.
--
Save Positions
Gem positioner



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Describes option related to visitor-added pages. See Admin Page => Filter Rules.
--
Save a copy of all visitor-added web pages (and visitor email addresses) to submissions.csv
Gem en kopi af alle sider tilføjet af brugere (samt brugerens email-adresse) til submissions.csv



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Description for setting Admin Page => Usage Statistics => Logging: Enable
--
Save information about visitor searches to a log, for analysis later.
Lagrer information om besøgerens søgning til en log, for senere analyse.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
Scope
Område



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 4
   Context: 
--
Search
Søg



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Search Page
Søgeside



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 0
   Context: 
--
Search Results
Søgeresultater



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Search Rules
Søgeregler



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Search Terms
Søgeudtryk



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
Search Tips
Søgetips



 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:11 2012 - 1354708451
 Instances: 1
   Context: 
--
Search for
Search for



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Search for:
Søg efter:



 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:11 2012 - 1354708451
 Instances: 1
   Context: 
--
Search the website
Search the website



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Searches are case insensitive. Searching for "Fur" will match the lowercase "fur" and uppercase "FUR
Søgninger kender ikke forskel på store og små bogstaver (case insensitive). En søgning efter "Hest" vil matche både "hest" og "HEST



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Searching for Records:
Søg efter dataoplysninger:



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Searching for web addresses
Søg efter webaddresser



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Security Settings
Sikkerhedsindstillinger



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
See $s1 to add, delete, or edit your realms.
Se $s1 for at tilføje, slette eller redigere dine zoner.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: Used to point people to the Character Conversion settings; i.e. "See also: Character Conversion Settings".  Appears on "User Interface" and "General Settings" area.
--
See also
Se også



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Select Ad Positions
Vælg tilføj position



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Select realm type and provide type-specific information:
Vælg zone type og opgiv typespecifik information:



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Send email to administrator whenever someone adds a URL (must supply email settings on Personal Settings page
Send email til administrator når nogen tilføjer en webadresse (husk email-indstillinger på "personlige indstillinger"-siden



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Sendmail Program
Sendmail Program



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
Separate multiple entries with hard line breaks
Adskiller flere indtastinger med linieskift



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
September
september



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Session Timeout
Session Timeout



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Set all to:
Sæt alle til:



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Set to: 1 to sort by relevance; 2, reverse relevance; 3, last modified time, with newest entries first; 4, reverse last modified time; 5, last indexed time, with newest entries first; 6, reverse last indexed time.
Sæt til: 1 for at sortere efter størst relevans; 2 for minst relevans; 3 for sidst ændret med nyeste først; 4 for sidst ændret med ældste først; 5 for sidst læst med nyeste først; 6 for sidst læst med ældste først.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
Setting
Indstilling



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Simple Tips for More Exact Searches
Enkle tips til mere præcise søgninger



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Size
Størrelse



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Some of these General Settings play a role in how the search engine behaves, such as the default number of hits to show in the result list.
Nogle af disse generelle indstillinger har betydning for hvordan søgemaskinen opfører sig, f.eks. antal hits som vises i resultatlisten.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Sometimes visitors type in search terms like "http://www.hotmail.com/" or "www.hotmail.com". They expect to just be taken to the appropriate website, rather than have a search performed on this term. FDSE can handle this three ways: 1. treat the URL as a normal search term; 2. treat the URL as a term, but at the top of the results list, say "Click here to visit URL"; 3. redirect the visitor to the URL immediately.
Nogle gange indtaster brugere udtryk som "http://www.hotmail.com/" eller "www.hotmail.com". De forventer at blive sendt til det rigtige websted i stedet for at få udført en søgning med dette udtryk. FDSE kan håndtere dette på tre måder: 1. behandle webadressen som et normalt søgeudtryk; 2. behandle webadressen som et søgeudtryk men på toppen af resultatlisten vises "Klik her for at besøge webadresse"; 3. videresende den som søger direkte til webadressen.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Space-separated list of file extensions to be indexed during the creation of Local Realms.
Mellemrums-separeret liste over fil-efternavne, som skal indekseres under opdatering af lokale zoner.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Space-separated list of words that will be stripped from HTML before being stored in the index files. Keep this list full of common words to keep the index file size manageable.
Mellemrumssepareret liste over ord som vil blive fjernet fra HTML før den lagres i indeksfilen. Sørg for, at denne listen er fuld af ofte anvendte ord for at holde indeksfilstørrelsen på et håndterbart niveau.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Starting Hit
Starthit



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Starting index process:
Starter indekseringsproces



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Status: $s1 documents indexed; $s2 failed; $s3 waiting to be indexed.
Status: $s1 dokumenter indekseret; $s2 mislykkedes; $s3 venter på at blive indekseret.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
String - such as "foo" or "bar"
Tekststreng - som "foo" eller "bar"



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
Strings
Tekststrenge



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Strings are treated as case insensitive substrings. String "Foo" will match "www.FOO.com
Tekststrenge behandles som "case insensitive", delstrenge. Strengen "Foo" vil give hit på "www.FOO.com



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Sunday
søndag



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Synchronize
Synkroniser



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
System Information
Systeminformation



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Test Mail
Test email



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Text of template '$s1' (file: $s2):
Tekst fra template '$s1' (fil: $s2):



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The Fluid Dynamics Search Engine provides the following tools to manage content
The Fluid Dynamics Search Engine giver dig følgende muligheder for at administrere indhold



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The Perl regular expression to use in place of "*" in user queries. The default, "\S{0,4}", will match zero to 4 non-whitespace characters. To match any character, including whitespace, use ".{0,4}". To match 0 to 100 characters, use ".{0,100}". Limiting the range of matches to a low number like 4 will improve performance.
Perls regulære udtryk som bruges i stedet for "*" under søgning. Standard er "\S{0,4}", som vil give hits på 0 til 4 ikke blanke tegn. For at give hits på alle tegn, også de blanke, brug ".{0,4}". For at give hits på 0 til 100 tegn brug ".{0,100}". Ved at begrænse området for søgning til et lavt tal som 4 vil du øge ydelsen.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The Promote Value field is a multiplier used in weighing the relevance of search results. By default it is 01; increasing it will cause a particular web page appear earlier in the search results.
Forfremme-værdien er en multiplikator brugt til at vægte relevansen af søgeresultater. Som standard er den 01; Hvis den øges vil bestemte websider vises tidligere i søgeresultatet



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The Size attribute must be an integer, no more than 6 characters long.
Størrelse af attributten skal være et heltal, og ikke længere end 6 tegn.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The URL field is the primary key of the index. If you change it, a new record with the new information will be created, and the old record will be removed.
Webadressefeltet er primærnøglen for indekset. Hvis du ændrer det, vil en ny post med den nye information blive oprettet, mens den gamle post vil blive fjernet.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The Uniform Resource Locator of the web page.  Examples of URL's are "http://www.xav.com/index.html", "ftp://brooks.af.mil/etc/passwd", and "file://e:/resume.html
Websidens adresse. Eksempler på webadresser er "http://www.xav.com/index.html", "ftp://brooks.af.mil/etc/passwd" og "file://e:/resume.html



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The addresses below have been encountered before, and have failed with 'Redirect', 'Not Found', or 'Server Unreachable' errors.
Adresserne nedenfor er blevet fundet tidligere, og har givet fejlmeldinger af typen 'Redirect','Not Found' eller 'Server Unreachable'.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The asterisk * has a special meaning in Perl. If you want to use a wildcard in your pattern, use
Asterix * har en speciel betydning i Perl. Hvis du ønsker at benytte jokertegn i din søgning, brug



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The crawler has been indexing for $s1 seconds. It has stopped to prevent a server timeout.
Søgerobotten har indekseret i $s1 sekund(er). Den er stoppet for at forhindre timeout



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The crawler has indexed $s1 web pages and is finished with this batch. The number of web pages per batch is controlled by the <a href="$s2" target="_blank">Crawler: Max Pages Per Batch</a> setting.
Søgerobotten har indekseret $s1 websider og har fuldført denne opgave. Antallet af websider pr. opgave bliver kontrolleret med <a href="$s2" target="_blank">Søgerobot: Maks antal sider pr. kørsel</a> indstilling.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The customized values that you enter above will be saved until this document is indexed again. At your option, some customized fields can be saved indefinitely. Check the fields that you wish to save indefinitely.
De tilpassede værdier du indtaster ovenfor, vil blive lagret indtil dokumentet indekseres igen. Du kan vælge om tilpassede felter skal lagres permanent. Afkryds de felter du ønsker skal lagres permanent.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The data file for this realm still exists, so you can restore everything by simply creating another realm which uses the same file name '$s1'. To recover disk space, you can manually delete this file.  It is $s2 KB.
Data filen for denne zone eksisterer endnu, så du kan nemt genoprette alt ved at oprette en ny zone, som bruger samme filnavn '$s1'. For at frigøre lagringsplads, kan du normalt slette denne fil. Den er på $s2 KB.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Describes the setting Admin Page => User Interface => Default Match
--
The default value to use in the search form. "0" means "Match Any Term". "1" means "Match All Terms". "2" means "Match as Phrase".  (Visitors can still manually choose whichever they want right before they search.)
Standardværdien som benyttes i søgeskemaet. "0" betyder "Match hvilket som helst ord". "1" betyder "Match alle ord". "2" betyder "Match som frase".  (Besøgende kan selv manuelt vælge hvad de vil gøre før søgningen)



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The following links were found in these pages. They've already been entered into the search index, but haven't been visited in more than $s1 days. They should be indexed again.
Følgende links blev fundet i disse sider. De er allerede tilføjet i søgeindeks, men har ikke været besøgt i mere end $s1 dage. De bør indekseres igen.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The following links were found. They have not yet been indexed.
Følgende links blev fundet. De er ikke indekseret endnu.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The following web pages will be removed from the realm:
Følgene websider vil blive fjernet fra zonen:



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The hostname is the part of a URL referring to the computer which stores the data. For example, the URL "http://www.xav.com/index.html" has hostname "www.xav.com
Værtsnavn er den del af webadressen som viser hvilken server, som gemmer data. F.eks, webadressen "http://www.xav.com/index.html" har hostname "www.xav.com



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The links below have been visited within the last $s1 days. They already exist in the index.
Links'ene nedenfor har været besøgt i løbet af de sidste $s1 dage. De er allerede i indekset.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The list of links appearing at the bottom of the public search pages - includes Search Tips and Main Page. For configurations that don't allow users to add their own URL.
Listen over links som vises i bunden af søgesiden - inkluderer søgetips og startside. For konfigurationer som ikke tillader brugerne at tilføje deres egne links.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The list of links appearing at the bottom of the public search pages - includes Search Tips, Add New URL, and Main Page.
Listen over links som vises i bunden af søgesiden - inkluderer søgetips, tilføj nyt link og startside



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The look and feel of this search engine is controlled mainly by HTML templates, which you can customize to your needs
Søgemaskinens udseende styres primært af HTML-templates, som du kan ændre efter behov



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The minimum allowed size for indexed web pages, in bytes.
Minste tilladte størrelse for indekserede websider, i byte.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The number of days before the crawler will become interested in re-visiting a website in a Remote Realm. Note that the crawler does not start re-indexing on it's own. Rather, when you use the "Revisit Old Pages" command, the crawler will use this value to decide whether a page is "Old" or not.
Antal dage før søgeroboten igen ønsker at opsøge et websted i en eksternt zone. Bemærk at søgerobotten ikke selv starter re-indeksering, men når du bruger "Besøg gamle sider" kommandoen, vil søgerobotten anvende denne værdi til at bestemme om en side er "gammel" eller ikke.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The number of seconds before a CGI script will time out on this server. Used to throttle the local file indexing and crawler processes, to prevent a server timeout.
Antal sekunder før et CGI-skript vil "time-out" på din server. Brug denne til at tilpasse lokal fil indeksering, og søgerobot-processer for at undgå "server timeout"



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The page affected by a Promote rule will receive a higher ranking in the search engine result set
Siden som påvirkes af "Flyt op" reglen vil få en højere hitværdi på søgemaskinens resultatside



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The page is indexed, but placed in a holding area.  This page will not yet come up in visitor searches. The administrator is given a chance to review the page and then make a decision about whether or not to add it
Siden er indekseret, men pladsen er et "parkeringsområde for websider". Denne side vil i øjeblikket ikke vises i brugerens søgeresultater. Administratoren får mulighed for at checke siden og så bestemme om den skal vises eller ikke



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The question mark ? has a special meaning in Perl. If you want to use a literal ? in your pattern, put a backslash before it
Spørgsmålstegn ? har en speciel betydning i Perl. Hvis du ønsker at benytte ? i din søgning, skal du sætte en backslash foran



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The raw HTML text of the page will be indexed. Comparisons are made in a case insensitive, substring manner, so substring "Hi" will match "shin", "HI", and "hi
Den ubehandlede HTML tekst på siden vil blive indekseret. Sammenligninger gøres i en "case insensitiv" delstrengsmetode, sådan at delstrengen "He" vill give hits på "hej" og "Her



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The session timeout is the number of minutes of inactivity before the script will prompt for a password again
Session timeout er antal minutter uden aktivitet før programmet vil bede om password igen



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The system settings change that was just made <b>requires</b> that you rebuild all realms.
Systemindstillingerne som netop blev ændret <b>kræver</b> at du genopbygger alle zoner



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The text descriptions for each filtering level were taken from the respective websites in October, 2000
Tekstbeskrivelsen for hvert filtreringsniveau er taget fra de respektive websteder i oktober, 2000



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The user-agent tag of the crawler; used as an identification string during HTTP requests and robots.txt parsing.
Brugerprogram-tag for søgemaskinen; bruges som en identifikationsstreng under HTTP forespørgsler og robots.txt tolkninger



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
The visitors who submitted the URL are not notified of the action you take. You must email them directly to notify them.
De besøgende som har foreslået webadressen bliver ikke varslet om din afgørelse. Du kan evt. sende dem en email for at varsle dem.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
There are $s1 files in base directory '$s2'.
Det er $s1 filer i grund-kataloget '$s2'.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
There are many PICS-related options. Use a checkbox to enable one of the implementations, and the options will be displayed
Der er mange PICS-relaterte valg. Brug afkrydsningsboksene for at aktivere en af opsætningerne, så vises valgene



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
There are many web pages out there, and not all are useful or appropriate to your target audience. Rules-based administration helps control the quality of information in your index file
Der findes mange websider på nettet, og ikke alle er nyttige eller passende for din målgruppe. Mad regelbaseret administration kan du styre kvaliteten af informationerne i din indeksfil



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
There are no custom records at this time.
Det findes ingen tilpassede poster lige nu.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
There are no pages waiting for approval.
Der er ingen sider som venter på godkendelse.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
There are no web pages to display.
Det er ingen websider at vise.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
There are now $s1 web pages in the '$s2' realm - $s3 records created; $s4 updated; $s5 removed.
Der er nu $s1 websider i '$s2' zonen - $s3 poster er dannet; $s4 opdateret; $s5 slettet.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
These character conversions are applied to both text being searched, and to the search terms themselves. After updating character conversion settings, all index files must be rebuilt. Otherwise, many searches will fail to bring up results.
Tegnkonverteringen bruges både på teksten som søges og på søgeudtrykkene. Efter at have opdateret tegnkonverteringen skal du genopbygge alle indeksfiler. Ellers vil mange søgninger mislykkes uden resultater



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain all pages linked from a specific starter URL.
Disse zoner indeholder alle sider som linkes til fra en specifik start-webadresse.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain all web pages at a particular website. The recommended configuration is to have a separate realm for each site you index.
Disse zoner indeholder alle websider på et bestemt websted. Det anbefales at have separate zoner for hvert websted du indekserer.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain all web pages at a particular website. They are special because they don't have an index associated with them; they simply re-search the file system every time a visitor types in a search term. The recommended configuration is to not use Runtime Realms. If used, have them include only a few pages that are updated very often.
Disse zoner indeholder alle links på et bestemt websted. De er specielle fordi de ikke har deres egne indekser; de søger gennem filsystemet hver gang en bruger indtaster et søgeudtryk. Det anbefales ikke at benytte runtime-zoner. Hvis du bruger det så lad dem kun indeholde nogle få sider som opdateres meget ofte.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain pages from anywhere on the Internet. When these realms are rebuilt, they will automatically try to follow every link they encounter. The only restrictions on their indexing come from whatever custom Filter Rules have been set up.
Disse zoner indeholder sider fra andre steder på Internettet. Når disse zoner bliver genoprettet, vil programmet automatisk forsøge at følge alle links det finder i zonen. Den eneste begrænsning af indekseringen kommer evt. fra de tilpassede filtreringsregler som er sat op.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain web pages from anywhere on the Internet. They aren't tied to any particular base URL. The recommended configuration is to have one and only one Open Realm.
Disse zoner indeholder websider fra internettet. De er ikke knyttet til en bestemt start-webadresse. Det anbefales kun at have en åben zone.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
These settings control how accented and upper-case characters are handled.
Disse indstillinger kontrollerer hvordan accenter og store bogstaver bliver behandlet.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
These settings control the language for the both the admin page and the search page
Disse indstillinger kontrollerer sproget for både administrations- og søgesiden



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
This database file has exceeded the maximum size of $s1 bytes. Index file "$s2" would have grown to $s3 bytes had this process completed successfully.</p><p>To allow these web pages into your index, go to the admin page, choose "General Settings", and Edit setting "Max Index File Size"; or, delete some pages from your database to reduce the size.</p><p>The entire transaction has been aborted - ignore any success or failure messages below, and ignore the address count.
Denne databasefil har overskredet maksimum størrelsen på $s1 byte. Indeksfilen "$s2" Ville være vokset til $s3 byte hvis denne proces var blevet fuldført.</p><p>For at tillade disse websider i dit indeks, gå til administrationssiden, vælg "Generelle indstillinger" og ændr indstillingen "Maks Indeksfil størrelse"; eller slet nogle sider fra din database for at reducere størrelsen.</p><p>Hele kørselen er afbrudt, overse alle vellykket, feilmeldinger nedenfor, og overse adressetællingen.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
This is a separate concept than "Always Allow", "Deny", or "Require Approval
Dette er et separat koncept i forhold til "Tillad altid", "Forbyd" eller "Kræv godkendelse



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
This is an absolute or relative URL that is inserted before the true URL in the search results listing. Typically it is the path to a CGI script that transparently logs where visitors are going before sending them to their destination.
Dette er en absolut eller relativ webadresse, som er lagt ind før den rigtige webadresse i søgeresultatlisten. Typisk er det stien til et CGI-skript som i det skjulte logger hvor brugere går hen før de blir sendt til deres mål.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
This is not the default value. To restore the default value, $s1.
Dette er ikke standardværdi. For gendanne standardværdien, tryk $s1.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
This is the maximum size, in bytes, allowed for an index file. After it reaches this size, no additional web pages can be indexed. This feature is mainly used in conjunction with the AllowAnonAdd setting, where end users can be adding their URL's to your search engine on their own. Setting the max size to 0 means there is no maximum size.
Dette er maksimumstørrelsen, i byte, som kan bruges af en indeksfil. Efter at den når denne størrelse, kan nye websider ikke indekseres. Denne egenskab bruges ofte sammen med "Tillad alle at tilføje" indstillingen, hvor brugere kan tilføje egne webadresser til din søgemaskine. Sættes maksimumsstørrelsen til 0 betyder det, at der ikke er nogen grænse.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
This page has been indexed by our crawler. It will be added to our index once we've had a chance to review it.
Denne side er indekseret af søgerobotten. Den vil blive tilføjet indeksfilen efter at vi har vurderet den.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
This page should automatically refresh in $s1 seconds in order to continue. If it does not, <a href="$s2">click here</a>.
Denne side opdateres automatisk om $s1 sekund(er). Klik her, <a href="$s2">hvis den ikke gør det.</a>.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
This process took $s1 seconds.
Denne proces tog $s1 sekund(er).



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
This script keeps track of the start date for an ad, and the number of impressions since the start date.  To reset the dates and the counts
Dette skript holder styr på startdatoen for en annonce, og antal visninger siden startdatoen.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
This search engine helps you find documents on this website and related sites. Here's how it works: you tell the search service what you're looking for by typing in keywords, phrases, or questions in the search box. The search service responds by giving you a list of all the Web pages in our index relating to those topics. The most relevant content will appear at the top of your results
Søgemaskinen kan hjælpe dig med at finde dokumenter på denne hjemmeside, samt andre relaterede sider. I søgefeltet indtaster du et søgeord, en hel sætning, eller et spørgsmål, som beskriver hvad du leder efter. Som svar får du en liste over alle de websider i vores index, som er relateret til dit emne. De mest relevante sider vises altid øverst på resultatlisten



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
This search engine is managed from web pages. A strong password prevents others from accessing these administrative pages
Denne søgemaskine administreres fra websider. Et godt password forhindrer, at andre kan komme ind på disse sider



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
This submission was processed automatically; no administrator approval is required.
Denne registrering blev behandlet automatisk, den kræver ikke adminstrator godkendelse



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Thu 01/25/2001 08:03:02 PM
Tor 01/25/2003 08:03:02 PM



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Thu Jan 25 20:03:02 2001
Tor Jan 25 20:03:02 2003



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Thu, 25 Jan 2001 20:03:02 -0000
Tor, 25 Jan 2003 20:03:02 -0000



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Thursday
torsdag



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Thursday, January 25, 2001
torsdag, januar 25, 2001



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Tip: Don't worry if you find a large number of results. In fact, use more than a couple of words when searching. Even though the number of results will be large, the most relevant content will always appear at the top of the result pages
Tip: Ofte får du et stort antal søgeresultater, men det gør ikke noget - de mest relevante sider vises altid først. Du kan dog reducere antallet af resultater ved at indtaste to eller flere ord når du søger



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Title
Titel



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
To create a new ad, paste the HTML text for the ad in one of the bottom textareas labeled "New Advertisement
For at oprette en ny annonce, indsæt annoncens HTML-tekst i et af tekstfelterne mærket "Ny annonce



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
To delete an ad, delete the HTML text for it
Du sletter en annonce ved at slette dens HTML-tekst



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
To link to search results directly, use this syntax. Note that spaces are replaced with "%20" in the query string
Brug følgende HTML-kode for at linke direkte til søgeresultater. Bemærk, at mellemrum erstattes med "%20" i søgestrengen



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
To make sure that a specific word is always included in your search topic, place the plus (+) symbol before the key word in the search box. To make sure that a specific word is always excluded from your search topic, place a minus (-) sign before the keyword in the search box
For at sikre, at et specifikt ord altid er inkluderet i dine søgeresultater, skal du sætte symbolet plus (+) foran søgeordet i søgeboksen. Hvis du vil undgå at et specifikt ord i dine søgeresultater, skal du sætte et minustegn (-) foran søgeordet



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: help text on "Personal Settings" => "Email Settings" admin screen.
--
To send mail, this script needs either an SMTP server or a sendmail program. If both are defined, the sendmail program will be used
For at sende email anvender scriptet enten en SMTP-server eller et sendmail program. Hvis begge er defineret vil sendmail programmet blive anvendt



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Total $s1 impressions since $s2 ($s3)
Ialt $s1 visninger siden $s2 ($s3)



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Trial Shareware
Prøve-Shareware



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Tuesday
tirsdag



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Type
Skriv



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Type your keywords in the search box
Indtast dine søgeord i søgeboksen



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 3
   Context: 
--
URL
Webadresse



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' has been added to the 'Forbid Sites' filter rule
Webadressen '$s1' er tilføjet "forbudte websteder"-filtreringsregelen



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' has been changed; updating record...
Webadressen '$s1' er ændret; opdaterer post...



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' is no longer present; deleting record...
Webadressen '$s1' findes ikke længere, sletter post...



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' is not in the index; inserting new record...
Webadressen '$s1' er ikke i indekset; opretter ny post...



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
URL Pattern
Webadressemønster



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Section name. See Admin Page => Filter Rules. Allows URL's to be displayed differently to users.
--
URL Rewrite Rules
URL omskrivningsregler



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Uncheck any web pages that should not be removed.
Fjern afkrydsning af websider, som ikke skal fjernes.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Under some circumstances, particularly with affiliate sales programs, all visitors must experience the full redirect path rather than shortcutting to the final URL. When this action is used, FDSE will still record the text of the final document, but it will retain the original URL for presentation to visitors in the search results list
På mange websider skal brugerne gennem flere viderestillinger i stedet for at gå direkte til den endelige webadresse. Når funktionen anvendes vil FDSE alligevel indeksere teksten på det endelige dokumentet, men beholde den originale webadresse for at vise den for brugerne i resultatlisten



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Under this system, all pages on xav.com and foo.net are automatically added.  Any other pages are added only if their HTML text contains the substring "http://www.xav.com".  In most cases, this will be people who link to xav.com one way or another, and this is sufficient for Bob's needs
I dette system, vil alle sider på xav.com og foo.net indekseres automatisk. Alle andre sider indekseres kun hvis HTML teksten indeholder "http://www.xav.com". I de fleste tilfælde er det folk som linker til sav.com på en eller anden måde, og det er godt nok til Peters behov



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
UnixTime
UnixTime



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Update License
Opdater licens



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Updated existing record.
Eksisterende poster opdateret



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Updating pagecount for realm '$s1' to $s2.
Opdaterer sidetællingen for zone '$s1' til $s2.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Usage Statistics
Statistik



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Use $s1 to try to fix the problem, or $s2 the realm.
Brug $s1 for at forsøge at løse problemet eller $s2 zonen.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Use alternate no-frames navigation for the admin page.
Brug no-frames-navigation for administrationssiden.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Use form-signature algorithm to help prevent automated submissions
Benyt form-signature algoritme for at undgå automatisk genererede tilføjelser



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Use this
Brug dette



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
User Interface
Brugerflade



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
User Interface-Related Settings:
Brugerflade-relaterede indstillinger:



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Heading for a set of descriptive paragraphs about how to use Filter Rules. Appears on Admin Page => Filter Rules.
--
Using Rules to Manage Content
Brugerregler for at administrere indhold



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 3
   Context: 
--
Value
Værdi



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Verbose
Ordrig



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Section header. Admin Page => Advertising System.
--
View Advertisements
Vis annoncer



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
View all system information
Vis al systeminformation



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Visit $s1 to control whether your visitors can add to these realms.
Besøg $s1 for at kontrollere om dine besøgende kan tilføje websider til disse zoner.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Visit the <a href="$s1" target="_blank"><b>FDSE User's Guide</b></a> for help getting started.
Besøg <a href="$s1" target="_blank"><b>FDSE Bruger Guide</b></a> for at få lidt start-hjælp.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Visitor IP or Hostname
Brugers IP- eller PC-navn



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Wait
Vent



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Wait Pages
Vent-sider



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Warning: uncontrolled exit. The web server may have killed this CGI process because it was taking too long or using too many resources. [<a href="$s1" target="_blank">Help</a>]
Advarsel: Ukontrolleret afslutning. Web-serveren kan have afbrudt denne CGI-process fordi den tog for lang tid eller brugte for mange ressurcer. [<a href="$s1" target="_blank">Hjælp</a>]



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Website Realm - Crawler Discovery
Website Realm - Crawler Discovery



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Website Realms
Webstedzone



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: describes of type of realm where web pages are accessed with the web crawler
--
Website Realms - Crawler Discovery
Webstedzone - Søgerobot hentning af sider



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: describes a type of realm where web pages are accessed locally via the file system
--
Website Realms - File System Discovery
Webstedzone - Filsystem hentning af filer



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Webster's dictionary describes an "index" as a sequential arrangement of material. Our index is a large, growing, organized collection of Web pages and discussion group pages from around the world. The 'index' becomes larger every day as people send us the addresses for new Web pages. We also have technology that crawls the Web looking for links to new pages. When you use our search service, you search the entire collection using keywords or phrases
I ordbøger beskrives et "index" som en sekventiel rækkefølge af materiale. Vores index er én stor, organiseret samling af websider. Indexet bliver større hver dag når folk indsender forslag til nye websider. Vi har også teknologien til selv at 'kravle' gennem nettet og finde links til nye sider. Når du benytter vores søgefacilitet, søger du efter ord og sætninger i hele vores samling



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Wednesday
onsdag



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Weekday
Ugedag



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Weight
vægtning



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Welcome to your search engine's admin page
Velkommen til administrationssiderne til din FDSE søgemaskine



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
What is a Phrase
Hvad er en sætning (frase



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
What is a Word
Hvad er et ord



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
What is an Index
Hvad er et index



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
When a page description is in all caps, the parse_html_ex function will convert it to lowercase.
Når en sidebeskrivelse er i store bokstaver, vil parse_html_ex funktionen konvertere disse til små bogstaver.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
When a page title is in all caps, the parse_html_ex function will convert it to lowercase.
Når en sidetitel er i store bokstaver, vil parse_html_ex funktionen konvertere disse til små bogstaver.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
When checked, all network socket operations use the standard, buffered input/output routines. When unchecked, network socket operations will bypass standard I/O. This setting exists to allow you to work around a bug on some Windows NT 4.0 systems which require bypassing standard IO.
Når dette er afkrydset, vil alle netværks-socketoperationer bruge standard bufferede in-/out-rutiner. Når denne ikke er afkrydset, vil netverks-socketoperationer springe over standard I/O. Denne indstilling gør der muligt at omgå en fejl i nogle Windows NT 4.0 systemer som kræver at springe over standard I/O



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
When deleting a realm, the associated index files may be deleted also. To delete index files with the realm, set this setting to 1 (checked). Otherwise, set it to 0 (unchecked).
Når en zone slettes, bør man også slette de tilhørende indeksfiler. For at slette indeksfilerne sammen med zonen, sætter du denne indstilling til 1 (afkrydset). Ellers sætter du den til 0 (ikke afkrydset).



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: Describes the setting Admin Page => User Interface => Sorting: Time Sensitive.
--
When enabled, documents modified in the last two days will have their base relevance multiplied by 4; documents modified in the last 4 days have their relevance multiplied by 3; and documents modified in the last 8 days have their relevance multiplied by 2. Use this feature when searching time-sensitive material, like news articles.
Når denne er aktiveret, vil dokumenter som er ændret i løbet af de sidste to dage have deres grund-relevans ganget op med 4; dokumenter som er ændret i løbet af de sidste fire dage have deres grund-relevans ganget op med 3; og dokumenter som er ændret i løbet af de siste otte dage have deres grund-relevans ganget op med 2. Brug denne funktion når du skal søge i tids-følsomt materiale, f.eks. avisartikler og andre nyheds-sider.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
When enabled, the search results which have an otherwise equal relevance will be randomly ordered.
Når denne er aktivert, vil søgeresultater som har samme relevans vises i tilfældig rækkefølge.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
When searching, think of a word as a combination of letters and numbers. The search service needs to know how to separate words and numbers to find exactly what you want on the Internet. You can separate words using white space and tabs
Når du søger, så betragt et ord som en kombination af bogstaver og tal. Søgemaskinen skal vide hvordan den adskiller ord og tal for at finde præcist hvad du leder efter på internettet. Du kan adskille ord med mellemrumstasten og tabulatoren



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
When substring matching is enabled, a search for "eat" will matching "beating" and "neat". Otherwise, "eat" will only match the whole word "eat".
Når delstrengs-matching er aktiveret, vil en søgning efter "spis" f.eks. også give resultatet "bespisning". Ellers vil "spis" kun matche det præcise ord "spis".



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
When the "Show Examples: Enable" setting is on, this controls how many examples are shown to the end user. The search engine is optimized for the default setting, 1. Increasing to higher values causes searches to take longer.
Når "Vis eksempler: Aktiver" indstillingen er sat til, vil dette styre hvor mange eksempler som vises til brugeren. Søgemaskinen er optimeret med standardindstillingen 1. Højere værdier vil medføre at søgningen tager længere tid.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Will not extract links to URL's longer than this when parsing an HTML page. While other "Max Characters" settings will just truncate strings (like a web page title can be stripped to the first 96 bytes), URL that exceed the maximum length will be ignored altogether. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
Vil ikke følge links til webadresser som er længere en dette når en HTML side behandles. Mens andre "Maks antall tegn" indstillinger bare vil reducere tekststrengene (som en webside titel som begrænses til de 96 første bytes). Webadresser som overskrider maksimum vil ikke blive overset. Bemærk, at dette kun gælder lenke-følgning. Du kan fortsat indtaste en hvilken som helst start-webadresse.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
You are allowed to make up your password. There aren't any fixed rules about what it can be, but it should be difficult for others to guess. Your password will be Case Sensitive
Du bestemmer selv dit password, som bør være vanskelig at regne ud for andre. Programmet kender forskel på store og små bogstaver



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
You can link words and numbers together into phrases if you want specific words or numbers to appear together in your result pages. If you want to find an exact phrase, use "double quotation marks" around the phrase when you enter words in the search box
Du kan indtaste flere ord og tal og søge på dem alle på én gang. Hvis du ønsker at finde en præcis sætning, skal du sætte "dobbelte anførselstegn" omkring sætningen når du indtaster den i søgefeltet



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
You can parse the pages for tags that describe their level of adult-oriented content, and take action based on the level found. See the PICS section
Du kan undersøge siderne for tags som beskriver voksenorienteret indhold, og behandle dem på grundlag af dette. Læs også om PICS-tags nedenfor



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
You can search more than just text. Here are all of the other ways you can search on the net
Du kan søge på mere end tekst. Her er alle de andre måder hvorpå du kan søge på internettet



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
You currently have %total_ads% ads defined, and %total_positions% of 4 ad positions activated
Du har i øjeblikket oprettet %total_ads% annoncer, og aktiveret %total_positions% af 4 reklamepositioner



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
You may also <a href="$s1">review records</a> that have been permanently customized.
Du kan også <a href="$s1">ændre en post</a> som er blevet tilpasset permanent.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
You may forbid your anonymous visitors from adding their own URL's. Most "garbage" submissions come from visitors
Du kan forbyde anonyme brugere at tilføje deres egne websider



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
You may have to install this language package manually. Visit <a href="$s1">$s1</a> and download all of the files found there. Transfer them to this server and put them in the folder '$s2'.
Du skal måske installere denne sprogpakke manuelt. Besøg <a href="$s1">$s1</a> og download alle filer du finder her. Overfør dem til serveren og læg dem ind i mappen '$s2'.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
You may want to rebuild all realms so that the changes you've just made can take affect.
Du vil måske ønske at genopbygge alle zoner, så de ændringer du netop gjorde kan aktiveres.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
You may want to update the HTML whenever you create a new Realm
Du skal måske opdatere HTML'en, når du opretter et nyt område



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
You need to create an administrative password
Du skal oprette et administrativt password



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
You'll need your password to access this page. Type your password in, then click the submit button
Du skal indtaste dit password for at komme videre



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Your search for
Søg



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 0
   Context: 
--
Your search for <i>$s1</i> did not return any matches ($s2 documents were searched):
Din søgning efter <i>$s1</i> gav ingen resultater ($s2 dokumenter blev undersøgt):



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 0
   Context: 
--
Your search for <i>$s1</i> found the following documents (of $s2 documents searched):
Din søgning efter <i>$s1</i> gav følgende resultater: (af $s2 undersøgte dokumenter):



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Your session has expired.  Please login again.
Din session er udløbet.  Venligst log ind igen.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
Your setting is currently at the recommended system default.
Dine indstillinger er i øjeblikket sat til anbefalet standardindstilling.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
access denied by filter rule '$s1' because the following strings were found in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the minimum allowed is $s2
Nægtet tilgang baseret på filtreringsregel '$s1' fordi følgende tekststreng blev fundet i $s3: '$s4'. Fundet $s5 tilfælde og minimum tilladte er $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
access denied by filter rule '$s1' because there were too few of the following strings in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the minimum required is $s2
Nægtet tilgang baseret på filtreringsregel '$s1' fordi der er for få af følgende strenge i $s3: '$s4'. Fundet $s5 tilfælde og minimumskrav er $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
added $s1 records to file '$s2'
Tilføjet $s1 poster til filen '$s2'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
all pages listed
alle sider er listet



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
another process has a write lock - waited $s1 seconds
en anden prosess er skrivelåst - har ventet i $s1 sekund(er)



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
attempting to download language package '$s1' for script version $s2
forsøger at downloade sprogpakke '$s1' for scriptversion $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
authentication token not found; your session may have timed out
Autentiseringstegn blev ikke fundet; kørslen kan være gået i timeout



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
bypassing action because the 'Use DBM Routines' General Setting is not enabled
overser handlingen fordi 'Brug DBM Rutinene' indstillingen ikke er aktiveret



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
cannot auto-create realms in Freeware mode; see "Update License"
kan ikke automatisk oprette zoner i Freeware-modus; se "Opdater licens"



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
cannot enable 'Registered Shareware' mode without a valid registration key
kan ikke aktivere 'Registreret Shareware'-modus uden en gyldig registreringsnøgle



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
cannot enable Freeware mode because more than one realm exists; delete extra realms first
kan ikke aktivere Freeware-modus fordi der eksisterer mere end en zone, slet ekstra zoner først



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
changed language from $s1 to $s2.  Your browser cache may contain versions of the admin pages which are still in the $s1 language.  If you encounter these, you will need to refresh the page.  You may want to empty your entire browser cache now to clear it
ændret sprog fra $s1 til $s2. Din browsers mappe med midlertidige internetfiler kan indeholde versioner ad admin-siden som fortsat er på sproget $s1.  Hvis du oplever dette, må du opdatere siden (F5). Du burde måske overveje at slette alle midlertidige internetfiler NU for at opdatere



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
check all
check alle



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
clear all
fjern alle



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
click here
tryk her



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
completed deletion of custom metadata
færdig med at slette tilpassede metadata



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
completed update of realm
komplet opdatering af zone



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
could not save password
kunne ikke lagre password



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
created new realm '$s1'
Ny zone oprettet'$s1'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
deleted file '$s1'
slet filen '$s1'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
deleted realm
slettet zone



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
deleted rule '$s1'
slettet regel '$s1'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
detected incorrect version $s1
opdaget forkert version $s1



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
document contains a $s1 PICS label of $s2. This search engine has been configured to accept only values of $s3 or lower
dokumentet indeholder et $s1 PICS-mærke af typen $s2. Denne søgemaskine er konfigureret til kun at acceptere værdier som er $s3 eller lavere



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
document redirects to '$s1'
dokumentet videresender til '$s1'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
document too small at $s1 bytes. Minimum size is $s2 bytes
dokumentet er for lille med $s1 bytes. Minimumstørrelse er $s2 byte



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
document will not be included in the index because it is denied by a "noindex,follow" filter rule
dokumentet kan ikke inkluderes i indekset fordi det nægtes af "noindex,follow" filtreringsreglen



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
email address '$s1' not of the form 'text@text'
emailadressen '$s1' skal indtastes på formen 'text@text'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
email address cannot be blank
emailadressen kan ikke være blank



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
error while reading data over network - $s1
fejl under læsning af data over nettværk - $s1



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
error while reading file '$s1'. Read only $s2 of $s3 bytes
fejl under læsning af filen '$s1'. Læste kun $s2 af $s3 bytes



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
error while sending data over network - $s1
fejl under afsendelse af data over netværk - $s1



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
escape sequence.  Matches literal asterisk
afbrudsekvens. Passer ordret jokertegn



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
escape sequence.  Matches literal question mark
afbrudsekvens. Passer ordret spørgsmålstegn



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
ex: /usr/sbin/sendmail -t
eks: /usr/sbin/sendmail -t



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
ex: admin@mysite.tld
eks: admin@minside.dk



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
ex: mail.mysite.tld
eks: mail.minside.dk



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
expected to send $s1 bytes but only sent $s2 - $s3
forventede at sende $s1 byte men sendte bare $s2 - $s3



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
expired
udløbet



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
file '$s1' already exists; preserving existing copy
filen '$s1' findes allerede; lagrer eksisterende som kopi



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
file '$s1' does not exist
filen '$s1' eksisterer ikke



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
finished crawling site
færdig med robotsøgning af webstedet



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
finished reviewing pending file
færdig med at vurdere afventende fil



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
help with network errors
hjælp til netværks-fejl



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
if this URL exists in the index, it will be removed
denne webadresse eksisterer i indekset, den vil blive slettet



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
if you need help determining your mail server
hvis du behøver hjælp til at fastslå din mailserver



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
implementation (use checkbox to enable/disable
implementering (brug afkrydsningsboksene for at aktivere/deaktivere



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
in the search box
i søgeboksen



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
install
installer



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
installed language package '$s1'
installeret sprogpakke '$s1'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
invalid argument - parameter '$s1' not defined
ulovligt argument - parameteren '$s1' er ikke defineret



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
invalid password
ugyldigt password



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
language folder name '$s1' is invalid - contains non-alphanumeric characters
sprogmappenavnet '$s1' er ugyldig - indeholder ikke alfanumeriske tegn



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
link:address
link:address



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
loading filter rules
henter filtreringsregler



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
log file '$s1' does not exist (possibly no searches have been logged yet)
log filen '$s1' eksisterer ikke ( muligvis fordi ingen søgning er logget endnu)



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
ltr
ltr



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
matches linear whitespace one or many times
matcher blanke tegn på linie, en eller mange gange



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
matches linear whitespace zero or many times (spaces and tabs
matcher blanke tegn på linie, ingen eller mange gange (mellemrum og tabulator



 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jun  4 15:12:01 2018 - 1528150321
 Instances: 0
   Context: 
--
nbsp;&nbsp; Type your 
    keywords in the box below and press the Search Button to start your search
nbsp;&nbsp; Type your
keywords in the box below and press the Search Button to start your search



 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jul 19 00:29:28 2018 - 1531985368
 Instances: 1
   Context: 
--
nbsp;&nbsp; Type your 
    keywords in the box below and press the Search Button to start your search
nbsp;&nbsp; Type your 
    keywords in the box below and press the Search Button to start your search



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
new password saved
nyt password gamt



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
new password saved. You may now log in
nyt password er lagret. Du kan nu logge ind



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
no action taken; this URL will remain in the queue
ingen kommando er udført; denne webadressen vil blive liggende i køen



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
no files selected for deletion
ingen filer valgt til sletning



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
no realms with stored records have been defined
ingen zoner med lagrede poster er defineret



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
not allowed to add URL
ikke tilladt at tilføje link



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
not allowed to add URL because no $s1 have been created
ikke tilladt at tilføje URL da ingen $s1 er blevet oprettet



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
oatmeal cookies
romertal



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
operation timed out
operationen gik i timeout



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 2
   Context: 
--
optional
frivillig



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
or group by:
eller sorter efter:



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
password cannot be blank
password kan ikke være blankt



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
passwords do not match
password'ene stemmer ikke



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
pattern match failed for '$s1'
ingen hits for udtrykket '$s1'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
query pattern '$s1' contains illegal ?{} code-executing regular expression
spørgeudtrykket '$s1' indeholder ulovlige ?{} kode-eksekverende regulære udtryk



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' does not have an index file
zone '$s1' har ikke nogen indeks-fil



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' is a Filtered Realm; only website and file-fed realms may exist in Freeware mode
Zonen '$s1' er en filtreret zone; det er kun netsted og file-fed zoner som kan findes i Freeware-modus



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' is a runtime realm; no data is stored for this realm
zone '$s1' er en runtime zone; ingen data er lagret for denne zone



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' is an Open Realm; only website and file-fed realms may exist in Freeware mode
zone '$s1' er en åben zone; kun websteder og zoner der består af filer kan eksistere i Freeware-modus



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
realm name '$s1' is reserved
zonenavnet '$s1' er reserveret



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
record does not pattern match
posten matcher ikke spørgeudtrykket



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
record line found for realm '$s1', which no longer exists
post fundet for zone '$s1', som ikke eksisterer længere



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
removed $s1 records from file '$s2'
fjernet $s1 poster fra filen '$s2'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
removes all records of web pages that could not be retrieved
fjerner alle poster med websider som ikke blev fundet



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
renamed Filter Rule '$s1' to '$s2'
ændret navn for filterregel fra '$s1' til '$s2'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
reset usage data for all advertisements
reset data som bruges til al annoncering



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
resulted in 15 matches
foo



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
returned content-type was '$s1'; only base 'text' types are allowed
returneret content-type var '$s1'; kun basis 'text'-typer er tilladte



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
robots exclusion file '$s1' forbids access to '$s2'
robot eksklusionsfil '$s1' tillader ikke adgang til '$s2'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
rule '$s1' does not allow '$s2' as a value - validation failed
reglen '$s1' tillader '$s2' som en værdi - validering mislykkedes



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
saved Filter Rule '$s1'
lagret filterregel '$s1'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
saved settings
lagret indstillinger



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
script restarted, possibly due to a timeout. Taking steps to reduce the workload
skriptet restartet, sansynligvis på grund af en timeout. Forsøger at reducere belastningen



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
search data folder is not writable - $s1. Please manually set permissions on the data folder
ikke skriverettighed til data-kataloget for søgedata - $s1. Venligst sæt rettigheder til kataloget manuelt



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
searches for records tied to realms that have since been deleted - will remove any found.
søger efter poster knyttet til zoner som senere er blevet slettet - fjerne alle som bliver fundet.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
send a test message
send en testmail



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
sendmail program '$s1' is not valid; must be listed in the @sendmail array
sendmail-programmet '$s1' er ikke gyldigt; det skal være opført i @sendmail tabellen



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
sent only $s1 bytes of $s2 total
sendte kun $s1 bytes af ialt $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
sent test message
sendt testmelding



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
server responded with '$s1 $s2' instead of '200 OK'
serveren svarede med '$s1 $s2' i stedet for '200 OK'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
server responded with '$s1 $s2' instead of '200 OK'. See <a href="$s3" target="_blank">this help file</a> for information on crawling password-protected pages
serveren svarede med '$s1 $s2' i stedet for '200 OK'. Se <a href="$s3" target="_blank">denne hjælpefil</a> for information om robotsøgning af password-beskyttede sider



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
set '$s1' to '$s2'
sæt '$s1' til '$s2'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
standard wildcard, matches zero or many characters
standard jokertegn, matcher ingen eller mange tegn



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
string '$s1' contains illegal characters '$s2'
strengen '$s1' indeholder ugyldige tegn '$s2'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
submitted from host '$s1'
sendt fra vært '$s1'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
template '$s1' not defined
template '$s1' er ikke defineret



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 0
   Context: 
--
term in Search Index
Søger i



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
text/html; charset=iso-8859-1
text/html; charset=iso-8859-1



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
text:text
text:tekst



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
the CSS stylesheet for publicly-viewed pages
CSS-stilark for bruger-sider



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
the HTML form used for searches
HTML-form brugt til søgning



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
the HTML text appearing at the bottom of every publicly-viewed page
HTML-tekst som vises nederst på hver bruger-side



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
the HTML text appearing at the top of every publicly-viewed page
HTML-tekst som vises øverst på hver bruger-side



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
the following realms have errors, and are not available for searching
de følgende zoner har fejl, og er ikke tilgængelige for søgning



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
the format of each resulting hit in the search results list
formatet af hvert hit i listen over søgeresultater



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
the index file has been updated, but the original HTML page has not been changed. If possible, make these changes to the document itself by adding the following HTML
den indekserede fil er opdateret, men den originale HTML-siden er ikke ændret. Hvis det er mulig bør du foretage ændringen direkte på siden ved at tilføje følgende HTML-kode



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
the index for this realm is not in alphabetic order. You must rebuild the index before running UpdateIndex
indekset for denne zone er ikke i alfabetisk rækkefølge. Du må opbygge indekset igen før du kører 'Opdater indeks'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
the pending file is not properly sorted. Some entries will be deleted. You will have to Synchronize all realms
den ventende fil er ikke sorteret ordentligt. nogle poster vil blive slettet. Du må synkronisere alle zoner



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
the registration code you entered is not valid - please contact xav.com
registreringskoden du indtastede er ikke gyldig - venligst kontakt xav.com



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
the robots META tag forbids access to this document
robot META-tag'en tillader ikke adgang til dette dokumentet



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
the search tips
søgetips



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
the value of '$s1' must be an integer between $s2 and $s3
værdien af '$s1' skal være et heltal mellem $s2 og $s3



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
the web address '$s1' was not found in realm '$s2'
webadressen '$s1' blev ikke fundet i zonen '$s2'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
there are duplicate entries in the index
der er dublerede poster i indekset



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
this URL will be added to the index. Will update any existing record.
denne webadresse vil blive tilføjet i indekset. Eksisterende post vil blive opdateret.



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
this functionality is not available in the freeware version; see 'Update License'
denne funktion er ikke tilgængelig i Freeware-versionen; se 'Opdater licens'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
this functionality is not available in the online demo. You can only use this when the search engine is installed on your own site
denne funktion er ikke tilgængelig i online demoen. Du kan kun bruge den når søgemaskinen er installeret på din egen webside



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
this program is trying to seek to position $s1, but the file '$s2' is only of size $s3. This should not happen.  It may be due to a disk quota being exceeded, in which case this program will try to write data to the hard disk, but the operating system will not save the data. Please check whether your disk quota has been exceeded
dette programmet prøver at søge til position $s1, men filen '$s2' har kun en størrelse på $s3. Dette burde ikke forekomme.  Det kan skyldes at det overskrider størrelsen på harddisken, hvilket vil føre til at programmet forsøger at skrive til harddisken, men operativsystemet kan ikke lagre data'ene. Check om disken er fuld



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
this record is generated dynamically from your actual files. To change the title or description, you'll have to change those attributes of the file
denne post er genereret dynamisk ud fra dine filer. For at ændre titler eller beskrivelser må du foretage ændringer i disse attributter i filen



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
this script allows only $s1 URL submissions during any five minute interval.  That limit has been reached.  Please try again in a few minutes
dette script tillader ikke nye $s1 URL-tilføjelser inden for fem minutter. Venligst prøv igen om lidt !



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: promote multiplier; used on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"; ex: "Promote by [number] times"
--
times
ganger



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
title:text
title:tekst



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
to confirm the settings
for at afprøve om indstillingerne er korrekte



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
too little whitespace - only $s1 of document. Minimum whitespace ratio is $s2
for få blanke tegn - bare $s1 af dokumentet. Minimum andel blanke tegn er $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
too many redirects. No more than $s1 redirects are allowed
for mange viderestillinger. Det er ikke tilladt med mere end $s1 viderestillinger



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
took $s1 seconds.
tog $s1 sekund(er).



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to append to file '$s1' - $s2
kan ikke tilføje til filen '$s1' - $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to close file '$s1' - $s2
kan ikke lukke filen '$s1' - $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to connect to host '$s1' on port $s2 - $s3 - $s4
kan ikke koble sig til server '$s1' på port $s2 - $s3 - $s4



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to create folder '$s1' - $s2
kan ikke oprette kataloget '$s1' - $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to create socket - $s1 - $s2
kan ikke oprette socket - $s1 - $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to delete file '$s1' - $s2
kan ikke slette filen '$s1' - $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to evaluate pattern '$s1' - $s2
kan ikke afprøve udtrykket '$s1' - $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to get a shared read lock on file '$s1' - $s2
kan ikke få en delt læselås på filen '$s1' - $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to get an exclusive write lock on file '$s1' - $s2
kan ikke få en eksklusiv skrivelås på filen '$s1' - $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to load module '$s1' - $s2
kan ikke hente modulet '$s1' - $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to lookup name '$s1'
kan ikke slå navnet '$s1' op



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to open pipe '$s1' - $s2
kan ikke åbne pipe '$s1' - $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to read from file '$s1' - $s2
kan ikke læse fra filen '$s1' - $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to read from folder '$s1' - $s2
kan ikke læse fra kataloget '$s1' - $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to release lock on file '$s1' - $s2
kan ikke åbne låsen på filen '$s1' - $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to rename file '$s1' to '$s2' - $s3
kan ikke ændre navn på filen '$s1' til '$s2' - $s3



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to resolve hostname '$s1' to IP address - $s2 - $s3
kan ikke finde serveren '$s1' på IP-adresse - $s2 - $s3



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to seek to position $s1 in file '$s2' - $s3
at du ikke kan søge til position $s1 i filen '$s2' - $s3



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to send mail - no mail transport method configured
kan ikke sende email - der er ikke konfigureret nogen mail-metode



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to set binmode on file '$s1' - $s2
kan ikke sætte binær modus på filen '$s1' - $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to set binmode on socket - $s1 - $s2
kan ikke sætte binær modus på socket - $s1 - $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to update file '$s1' - $s2
kan ikke opdatere filen '$s1' - $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to write to file '$s1' - $s2
kan ikke skrive til filen '$s1' - $s2



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: example of advanced search syntax, from search tips page
--
url:text
url:tekst



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
using custom value
brugertilpasset værdi



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
using default value
bruger standardværdi



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
we are seeking to position $s1 in the working_copy file, but that file has size $s2. This is normal if a previous operation timed out; otherwise there may be something weird going on, in which case you should send an email to the script author
vi søger til position $s1 i arbejdskopifilen, men filen har størrelse $s2. Dette er normalt hvis en tidligere operation har haft time-out; ellers bør du sende en email til programmøren og beskrive fejlen



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
web address '$s1' is outside the scope of this crawl. Addresses must match '$s2'
webadressen '$s1' er udenfor området for denne robotsøgning. Adresser skal stemme med '$s2'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
write timeout on socket
skriv timeout for socket



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
wrote to file '$s1'
skrev til filen '$s1'



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
you have been logged out
du er logget ud



 Authority: Erik Jensen
      Time: Tue Dec 16 08:47:09 2003 - 1071593229
 Instances: 1
   Context: 
--
you need at least 1 ad defined and 1 position activated in order for ads to be shown.  Read the Advertising Help Topics below to get started
du skal definere mindst én annonce og have én position aktiveret før annoncer kan vises. Læs hjælpe-tips for annoncer nedenfor for at komme i gang