###
### Product: Fluid Dynamics Search Engine
### Version: 2.0.0.0072
### Last updated: Thu Jul 19 00:29:28 2018
###
### File format:
###
###		Authority: Person or software responsible for translated fragment
###		Time: time translation was performed (read-only)
###		Instances: number of times this fragment is used in the files (read-only)
###		Context: optional help text about how the string is used (read-only)
###		--
###		english string
###		translated string
###
### To contribute, simply edit the "translated string" and enter your name
### in the Authority field, contact us http://www.xav.com/contact.html
###
### The Time field will be automatically updated.  If you are correcting
### another person's translation, please note this.
###
### Those who update at least 40 strings from "NEED TRANSLATION" status
### (or "worthlessly translated" status) will receive a free registered
### version of the product and will have their names included in the
### "translated by" credits that are included in the product (if they want).
### If they've already paid the shareware fee, they will be sent $35 which
### is what the fee becomes after transaction costs.* They will also win
### the love of many who speak their native language and you never know
### where that could lead.
###
### To be useful, translations must be distributable by Fluid Dynamics and
### end users must be free to modify them. Thus, translations cannot be
### accepted unless you transfer copyright to Fluid Dynamics. Your free
### registered version and mention in the product is a thank-you gesture for
### that transfer.
###
### * limit one refunded license per person !  :)
###


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
$s1 days ago
$s1 天之前


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
$s1 hours ago
$s1 小时之前


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
$s1 minutes ago
$s1 分钟之前


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:10 2012 - 1354708450
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search Results
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search Results


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:10 2012 - 1354708450
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search results for <b>$s1</b>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search results for <b>$s1</b>


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:10 2012 - 1354708450
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Documents $s1-$s2 of $s3 displayed.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Documents $s1-$s2 of $s3 displayed.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:10 2012 - 1354708450
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Displaying documents <b>$s1-$s2</b> of <b>$s3</b>, with best matches first:
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Displaying documents <b>$s1-$s2</b> of <b>$s3</b>, with best matches first:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:10 2012 - 1354708450
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Your search for <b>$s1</b> did not return any matches ($s2 documents were searched):
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Your search for <b>$s1</b> did not return any matches ($s2 documents were searched):


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:10 2012 - 1354708450
 Instances: 1
   Context: 
--
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Results Pages:
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Results Pages:


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
* URL patterns can include ".*" as the wildcard. For example, "http://www.xav.com/.*" will match "http://www.xav.com/" itself and also "http://www.xav.com/scripts/".
* URL 模式可以包括 ".*" 作为通配符. 例如, "http://www.xav.com/.*" 将会匹配 "http://www.xav.com/" 本身以及 "http://www.xav.com/scripts/".


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
- cyclic
- 周期的


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
- linear over time
- linear over time


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
-> scanning folder '$s1'...<br />
-> 扫描文件夹 '$s1'...<br />


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 2
   Context: sample search result, on "Advertising System" => "Select Ad Positions"
--
1. Foo.com Main Page
1. Foo.com 主页


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Special - this is the pixel width of the left navigation frame for the admin page.  If your language uses long strings and requires a wider navbar, just increase the width from 145 up to the desired value.
--
145
145


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: "User Interface" => "Number Format" example
--
2,345,123.99 American
2,345,123.99 美国


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: "User Interface" => "Number Format" example
--
2.345.123,99 European / other
2.345.123,99 欧洲的 / 其它


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
<!-- translation credits -->
<p align="center"><small>翻译： Sanbao Lin</small></p>


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
<b>Status:</b> $s1.
<b>状态:</b> $s1.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue May  6 22:59:32 2003 - 1052287172
 Instances: 1
   Context: Text appearing on Admin Page => Usage Statistics.  The $s1 variable is for hard-coded string 'Logging: Display Most Popular' which is the name of the relevant setting (settings names are never translated).  CSV == comma-separate values and DBM doesn't mean anything but refers to a binary file for data storage which supports very fast lookups.
--
<p><b>Delete Log Files</b></p><p>You may delete your log files to conserve space.</p><p>The CSV log stores detailed information about all searches. This information is used for most graph views.</p><p>The DBM logs store information about search strings and which are the most popular. This information can be used to display the most popular searches within your templates. This can also be used to make two of the graphs. You should delete your DBM files whenever you change the setting "$s1".</p>
<p><b>Delete Log Files</b></p><p>You may delete your log files to conserve space.</p><p>The CSV log stores detailed information about all searches. This information is used for most graph views.</p><p>The DBM logs store information about search strings and which are the most popular. This information can be used to display the most popular searches within your templates. This can also be used to make two of the graphs. You should delete your DBM files whenever you change the setting "$s1".</p>


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Error:</b> $s1.</p>
<p><b>错误:</b> $s1.</p>


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Note:</b> when you delete the persistent custom metadata, the records themselves remain intact with their current customized values. The only effect of deleting the custom data is that the record will once again have its title, description, and keywords parsed directly from the document when the record is re-indexed.</p><p>Note that using persistent custom metadata may significantly slow down the indexing process for all records. It is best to minimize the set of customized records, and to delete custom entries for any URL's which are no longer in the index.</p>
<p><b>注意:</b> 当你删除永久性的定制metadata, 记录本身保持现有的特定值. 您删除定制数据的唯一效果是记录将再次含有其名称、关键字、描述，当记录被再次索引时，直接从文档中分析.</p><p>注意使用永久的定制数据将显著降低索引进程. 最好缩小定制记录的设置, 对于任何 URL's 删除专业化的入口，不在索引文件中.</p>


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Permanent Deletion</b></p><p>In general, deleting web pages will not prevent them from being added again. There are two ways to permanently delete them, so that they will never be added again:</p><ol><li><p>You may edit the web page by inserting the following META tag:</p>$s1<p>This will prevent all search engines from indexing the document. This is the most efficient, straight-forward method. Use this method when forbidding documents on any web site that you control.</p></li><li><p>Or, you may add the web page URL's or patterns to the forbidden sites list by submitting the form below.</p>$s2<p>Items listed in the forbidden sites list will never again be indexed by this search engine. Use this method to forbid documents from web sites that you do not control.</p></li></ol>
<p><b>永久性删除</b></p><p>通常, 删除网页文件不会阻止其再次被索引。有两种方法可以永久性的删除它们，使其永远不会被再次添加进来：</p><ol><li><p>你可以编辑网页文件，插入下列Meta标记</p>$s1<p>这将会阻止所有的所有引擎索引此文档。这是最直接有效的方法。在任何你所能管理的站点上要禁止索引网页文件时可以使用此方法。</p></li><li><p>或者通过提交下面的表单，你可以加入网页的URL或者模式到禁止站点的列表中。</p>$s2<p>在禁止站点列表中的任何项目将不会被此搜索引擎索引。在你不能管理此网站的时候使用此方法来禁止文档索引。</p></li></ol>


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Success:</b> $s1.</p>
<p><b>成功:</b> $s1.</p>


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
<p><b>Warning:</b> $s1.</p>
<p><b>警告:</b> $s1.</p>


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
<p>Action <b>Synchronize</b> will extract all the links from your index file and make sure they are present in the pending file. (The index file is the authoritative data source - the pending file follows it.)</p><p>"Pending Count" is the number of web pages that should be in the index, according to the pending file.</p><p>"Expected Count" is the number of web pages in the index when the realm pagecount was last updated.</p><p>If the numbers differ, use the <b>Synchronize</b> action. That will query your actual index to find out which pages you have; then it will update the pending file and the realm pagecount with the correct information.</p><p>"Wait Pages" are records pointing to a URL that this script knows about, but that it has not indexed yet. These are used by website realms when the crawler tries to discover all the links in a particular site. During the Rebuild process, all Wait Pages should be converted into actual records or cached error records. If a realm has a non-zero Wait Pages count, then it probably has not finished its rebuild process.</p><p>Action <b>Remove Duplicates</b> will search your index for duplicate entries and remove them.</p>
<p>动作 <b>同步</b> 将从索引文件中提取所有的链接, 你要确保他们在绑定文件中存在. (索引文件是一个数据源 - 绑定文件跟随着它.)</p><p>"绑定数目" 是应该在索引文件中存在网页的数量, 按照绑定文件.</p><p>"期望的数目" 是领域页面数目更新后应该在索引文件中出现的数量.</p><p>如果这两个数字不同, 使用<b>同步</b> 命令. 他将查询你实际的索引文件来找到你有那些页面; 然后他将更新绑定文件, 并且使领域的页数有正确的值.</p><p>"等待页面" 指向 URL 的记录, 这些记录是此脚本已知的, 但是还没有被索引. 当搜索器试图在一个特定的站点找到所有的链接时，被站点领域所使用。在重构过程中, 所有的等待页面将被转换为实际的记录,或者缓存的故障记录. 如果一个领域有大于零个的等待页面, 可能他还没有完成重构索引的过程.</p><p>动作 <b>删除重复记录</b> 将搜索索引记录,并删除掉重复的记录.</p>


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
<p>Thanks to the strong support of our user community, the Fluid Dynamics Search Engine is able to provide fast, reliable, accurate search services for thousands of sites and millions of visitors. FDSE demonstrates that quality software is important to our community of web designers and administrators. If you find this software useful on your site, then please do your share to support it today.</p><p>Your support is immediately invested back into the product in the form of bug fixes and added features. By acquiring a license once, you will be allowed to use all future maintenance releases for free. To acquire a registration key, visit <a href="http://www.xav.com/scripts/search/purchase.html">www.xav.com/scripts/search</a>.</p><p><br /></p><p>* If you have purchased a license at any time in the past, but do not have a registration key, please contact us at <a href="http://www.xav.com/keys/?Action=RLK">www.xav.com/keys</a>. We will track your order and send you a registration key.</p>
<p>感谢你们的强烈支持, Fluid Dynamics Search Engine 能够提供快速, 可靠的, 精确的搜索服务对于上千个站点和百万多访问者. FDSE 的质量对于管理者和设计者来说是最重要的. 如果您发现这个软件对您站点有用, 请分享并支持它.</p><p>您的回报是马上的故障修复和升级. 获取了许可后, 您将被允许免费使用所有的功能.为了获得注册码, 访问<a href="http://www.xav.com/scripts/search/purchase.html">www.xav.com/scripts/search</a>.</p><p><br /></p><p>* 如果在任何时候您购买了许可, 但并没有注册码, 请联系我们<a href="http://www.xav.com/keys/?Action=RLK">www.xav.com/keys</a>. 我们将查看您的订单，并发送注册码.</p>


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
A new URL has been submitted to your search engine:
一个新的 URL 已经被提交到搜索引擎中:


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: help text for "Ext" setting, under "General Settings"
--
A space-separated list of file extensions. Will not extract links to files with these extensions when parsing an HTML page. By ignoring links that probably won't lead to text-based files, the overall efficiency of the crawler is increased. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
一系列空格分隔的文件扩展名. 当分析网页文件时将不会提取带有这些扩展名的链接到索引文件中。通过忽略所有可能不会导致基于文本文件的链接，爬行器的总体效率将会被提高。注意：这只是控制链接提取的过程-你仍然可以输入你想要的任何起始URL.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
A string that will appear in the search form's "Terms" input when the form is first displayed for the user.
一个字符串,他将会被出现在显示给用户的搜索表单的"terms"输入框中。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
About $s1 complete ($s2 of $s3 files) - running for $s4 seconds; timeout in $s5
大约完成了 $s1  ( $s3 文件中的 $s2 个) - 花费了 $s4 秒; 在 $s5 后超时


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Accent Insensitive
重音不敏感


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Accent Sensitive
重音敏感


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:58:55 2003 - 1065625135
 Instances: 1
   Context: 
--
Accept all submissions
Accept all submissions


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:58:55 2003 - 1065625135
 Instances: 1
   Context: 
--
Accept no more than $s1 submissions during any five minute interval.
Accept no more than $s1 submissions during any five minute interval.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 7
   Context: table header for several HTML tables, including realms, filter rules, etc. "Action" is header for table cells "Delete/Rebuild/Edit" etc
--
Action
动作


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 2
   Context: same as "Action", but for heading table cells which list multiple possible actions
--
Actions
动作


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Add New Site
添加新的站点


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 2
   Context: header text and submit button for the HTML form for adding a single URL to the index
--
Add New URL
添加新的URL


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Add Pages
添加页面


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Adding Web Pages to realm '$s1':
添加网页文件到 '$s1' 中:


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: used everywhere; title of main admin screen; used in links to that screen
--
Admin Page
管理页


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: header to the bottom section of "User Interface" admin screen
--
Advanced: Edit Templates
高级的: 编辑模板


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: title and link to the admin page dealing with embedded keyword-triggered advertisements
--
Advertising System
广告系统


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Example text from "Filter Rules" => "Create or Update Rule" (admin_fr2.txt)
--
After all the indexing is said and done, visitors to Bob's site began to do searches. If any page from foo.net comes up in a search, its relevance - which controls how close it is to the top of the search results - is multiplied by 5
在所有的索引工作完成之后，访问Bob站点的访问者开始执行搜索。如果在搜索中出现从foo.net来的页面，其相关性-控制同搜索结果最上面的联系如何紧密的系数 - 乘以5


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Paragraph fragment from "Personal Settings" => "Email settings"
--
After setting email info
设置完email信息之后


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 0
   Context: used in searchform.htm template; ex: Match [Any/All] term in Search Index: [All/%realm_options%/etc]
--
All
所有的


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
All data will be saved as a single string, with no line breaks. Existing hard line breaks will be converted to spaces.
所有的数据将被存储到单一的字符串中, 不带回车符. 现有的硬回车符号将被转变成空格.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
All features, permanent. You receive the right to remove the public copyright notice.
所有的特征, 永久性的. 您接收到授权可以去掉版权标志.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: help text from "Advertising System" => "Reset Advertising Log"
--
All start dates will become today's date, and counts will be set to zero
所有的开始时间将会成为当前时间, 计数器将被设置为0


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: help text from "General Settings" => "AllowBinaryFiles"
--
Allow binary files (Word docs, MP3 files, etc.) in Local Realms. The contents of the file are not indexed - only the filename itself.
允许二进制文件 (Word docs, MP3 files, 等等.) 在本地领域中，文件的内容并不被索引，只是文件名称被索引进来。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: help text from "Filter Rules" => "General Settings"
--
Allow visitors to add web pages to the index (must have at least one Open Realm
允许访问者添加页面到索引文件中 (必须至少有一个开放领域)


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: help text from "General Settings" => "Parse FDSE-Index-As Header"
--
Allow web pages to control the URL used to reference them, using the proprietary "fdse-index-as" META tag. See help file for more information.
允许网页文件控制所使用的URL来提到他们，使用私有的"fdse-index-as" META 标记. 更多的信息请查看帮助文件。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Allowed Positions
允许的位置


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Allows multiple URL's in the Add URL form for administrators
对管理员而言，在添加URL表单中允许多样化的URL。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Allows multiple URL's in the Add URL form for visitors
对用户而言，在添加URL表单中允许多样化的URL。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 3
   Context: an action label for Filter Rules. a rule with action "Always Allow" means that any web page affected by that action will be automatically added into the index, and not kicked out by Deny rules, and not queued for admin approval
--
Always Allow
经常为允许


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: help text fragment from "Filter Rules" => "Create or Update Rule" (admin_fr2.txt)
--
Always Allow" overrides "Deny" and "Require Approval
总是允许" 覆盖 "拒绝" 和 "需要授权


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Always apply rule, unless the required number of strings or patterns are present
总是应用规则, 除非所要求的字符串或者模式的数字存在


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Always delete associated index files when deleting realm.
当删除领域时，要经常删除相关的索引文件.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 4
   Context: "Analyze" is a property of each Filter Rule, with possible values: Hostname; URL; Document HTML. See "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Analyze
分析


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 0
   Context: used in searchform.htm template; ex: Match [Any/All] term in Search Index: [All/%realm_options%/etc]
--
Any
任何一个


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply only to these specific realms
仅仅应用到特定的领域


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply only to these types of realms
仅仅应用到这些类型的领域


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply rule only if the required number of strings or patterns are present
仅仅当如果所要求的字符串或者模式的数字存在时，应用规则


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 2
   Context: label next to a radio button on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"
--
Apply to all realms
应用到所有的领域


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Approve
批准


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Approve Pages
批准页


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
April
四月


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Are you sure you want to delete this object?
您确认一定要删除这个对象吗?


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Describes a possible position for the search form. Found under Admin Page => User Interface
--
At the bottom of the page, below the search results
在网页的地下，在搜索结果的下面


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Describes a possible position for the search form. Found under Admin Page => User Interface
--
At the top of the page, above the search results
在网页的上面，在搜索结果的上部


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
August
八月


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 30 06:36:22 2003 - 1059572182
 Instances: 1
   Context: 
--
Auto-create new $s1
Auto-create new $s1


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Available Realms
可用的领域


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Base URL
主 URL 地址


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Basic functionality - allows a single website or file-fed realm with basic logging and basic filtering.
基本的功能 - 允许一个单一的站点，或者文件型领域，具有基本的日志和基本的过滤功能。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Below is a transcript of the transaction:
下面是一个处理的脚本:


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Boolean - 0 or 1
布尔值 - 0 或者 1


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Bound integer - cannot exceed max or min
有范围的整型数 - 不能超过最大值或者最小值


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Browse All Records
浏览所有的记录


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Building index file for realm '$s1'.
为领域 '$s1' 刷新索引文件.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
By default, all searches are accent insensitive as well, but administrators can change this setting. Accent sensitivity relates to Latin characters like &#245
缺省的，所有的搜索时重音不敏感的，但是管理员可以改变这个设置。重音敏感性同拉丁字符有关，例如 &#245


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Default help text for the tips.htm template. Describes wildcard syntax for end users.
--
By typing an * within a keyword, you can match up to four letters
通过在关键词中键入*，您可以匹配达4个字母。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Byte Number
字节数


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Case Insensitive
大小写不敏感


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Case Sensitive
大小写敏感


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 2
   Context: 
--
Character Conversion Settings
字符转换系统


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Clear Error Cache
清除故障缓存


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Click here to visit <a href="$s1">$s2</a>.
点击这里访问 <a href="$s1">$s2</a>.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Click on Index Checked Links to crawl all of the links that are checked.
点击已经选择的链接来分析获取所有被选中的链接.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Click on a column heading to sort by that column.
点击列头来对此列进行排序.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Click on the template name to edit
点击模版名称来编辑它


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Click to <a href="$s1">rebuild</a> the index file for this realm.
点击此处 <a href="$s1">刷新</a> 这个领域的索引文件.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Confirm New
确认新的


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Continue
继续


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Continuing index process, with file $s1:
正在继续索引过程, 文件为 $s1:


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether ALT and TITLE attributes - commonly found in IMG tags - will be stored in the index file.
控制是否ALT和TITLE属性 - 通常在IMG标记中 - 将会存储在索引文件中.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether functionality that depends on DBM files will be exposed.  DBM files works on most platforms, but not all.  If they do not work on this platform, uncheck this setting to avoid errors.
控制是否暴露依赖于DBM 文件的功能. DBM文件可以工作在大多数平台上，但是并不是所有的平台。如果他们不能工作在平台上，去掉这个设置避免错误发生。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether functionality that depends on network sockets will be exposed.  Sockets are supported on most web hosting platforms, but not all.  If they do not work on this platform, uncheck this setting to avoid errors.
控制是否暴露依赖于网络报文的功能.报文被大多数网站主机平台所支持，但并不是所有的平台。如果他们不能工作在平台上，去掉这个设置避免错误发生。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether the search engine uses a database or the filesystem for searches and administrative functions.
控制是否搜索引擎使用一个数据库或者文件系统来进行搜索和管理。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Description for the "Index Links" General Setting.
--
Controls whether the search index will include information about all the links in a web page. This feature allows end users to search for "link:xav.com" and find all web pages that link to "xav.com". However, this adds 5-15% to the size of the index file for a rarely-used feature, and so this is disabled by default.
控制是否搜索索引文件包括所有关于网页页面链接的信息。这个特征允许用户搜索例如"link:xav.com"，并找到所有同"xav.com"相关的页面. 但是他会为索引文件增加 5-15% 的尺寸，因此缺省是不是用此功能。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether the web crawler will respect the robots exclusion protocol. Setting this to 1 will cause robots.txt and Robots Meta tags to be ignored.
控制网页爬行器是否尊重robots排除协议。设置为1将会忽略robots.txt和robots的meta标记。


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether to extract links that have query strings, such as "http://foo.com/?name=value". Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
Controls whether to extract links that have query strings, such as "http://foo.com/?name=value". Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Controls whether to extract links to other sites when parsing an HTML page. For example, web page http://foo.com/foo.htm has links to http://foo.com/bar.htm, and to http://x.com. If Follow Offsite Links = 1, then both links are extracted; otherwise, only the first is extracted. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
Controls whether to extract links to other sites when parsing an HTML page. For example, web page http://foo.com/foo.htm has links to http://foo.com/bar.htm, and to http://x.com. If Follow Offsite Links = 1, then both links are extracted; otherwise, only the first is extracted. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Correct: Forbid Sites includes "http://www.xav.com/notify/\?start
Correct: Forbid Sites includes "http://www.xav.com/notify/\?start


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Correct: Forbid Sites includes "oatmeal.*cookies
Correct: Forbid Sites includes "oatmeal.*cookies


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Correcting error: pending file lists URL '$s1', but it is not present in index.
Correcting error: pending file lists URL '$s1', but it is not present in index.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawl
Crawl


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawler Finished
Crawler 完成


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawling
Crawling


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Crawling remote sites and updating the database may take a long time. Please be patient...
正在搜索远程站点并更新数据库，需要比较长的时间，请耐心等待...


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Create New Realm
创建新的领域


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Create New Rule
Create New Rule


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Create Password
Create Password


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 2
   Context: 
--
Create or Update Rule
创建或者更新规则


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Created new record.
创建了新的记录.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Cut and paste this HTML code to create a search form on all your web pages
Cut and paste this HTML code to create a search form on all your web pages


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Cut and paste this HTML code to create a simple search form. All searches will query all realms
Cut and paste this HTML code to create a simple search form. All searches will query all realms


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Data Type
数据类型


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Date Format
Date Format


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Date Time
日期和时间


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Day
日期


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Day of Week
Day of Week


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
December
十二月


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Default Value
缺省值


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Define Advertisements
Define Advertisements


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Definitions / Help
Definitions / Help


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete
删除


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Checked Items
删除选中的项目


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Index File
删除索引文件


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Records
删除记录


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete Rule
删除规则


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Delete all pages like:
Delete all pages like:


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 3
   Context: Used in about 6 places throughout the text. Refers to a verb/action to be taken in response to a visitor-added URL which is waiting for approval. Administrator can "Deny" (not add) the page, or "Approve", or "Wait" (take no action at the present time).
--
Deny
拒绝


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Deny pages that exceeded maximums
拒绝超过最大值的规则


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Deny" overrides "Require Approval
拒绝" 覆盖 " 需要授权


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 2
   Context: 
--
Description
描述


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Detected legacy log file format... converting to newer format...
检测到合法的日志文件格式...正在转换成新的格式...


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Disable the algorithm that guards against infinite loops when following symbolic links.
Disable the algorithm that guards against infinite loops when following symbolic links.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Discovered $s1 links on the page.
在页面内找到 $s1 个链接.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Display advertisement to all visitors, with additional weight if there is a keyword match.
对所有的来访者显示广告, 如果有一个关键词匹配，就有一个附加的权值.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Display this advertisement only if there is a keyword match.
仅仅在有搜索结果匹配的情况下显示此广告.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 0
   Context: 
--
Displaying documents $s1-$s2 of $s3, with best matches first:
显示文档 $s1-$s2 of $s3, 最可能匹配您关键词的是:


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Displays options for advanced realms types, realm settings, and indexing options.
为高级的领域类型、领域设置和索引选项来显示相关的选项。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 2
   Context: 
--
Do not update URL during redirects
在重定向的过程中不要更新URL


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 3
   Context: one of 3 possible values for the Filter Rules "Analyze" property: Hostname; URL; Document Text
--
Document Text
文档文本


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 0
   Context: 
--
Documents $s1-$s2 of $s3 displayed.
显示 $s1-$s2 ，共有 $s3 个文件


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Documents Found
找到文件


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Documents Searched
搜索文件


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Dec  9 03:53:48 2003 - 1070970828
 Instances: 1
   Context: 
--
Documents which META refresh in less than this many seconds will be skipped. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1196.html" target="_blank">Help</a>]
Documents which META refresh in less than this many seconds will be skipped. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1196.html" target="_blank">Help</a>]


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Each search returned an average of $s1 documents.
每次搜索返回平均 $s1 个文档。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 2
   Context: 
--
Edit
编辑


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Edit Realm
编辑领


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Edit Record
编辑记录


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Edit Records
编辑已有的记录


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Email
电子邮件


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Email Address
Email 地址


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Email Settings
Email 设置


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Embedded Links:
内嵌的链接:


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 2
   Context: 
--
Enable / Name
使能 / 名称


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Enabled
使能


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Encountered URL '$s1' after URL '$s2' in the pending file - alpha rules say their order should have been switched.
遇到了 URL '$s1' (在 URL '$s2' 之后) 在绑定文件中 - alpha 规则表明他们应该被转换.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: This must be translated to the name of the language, expressed in its own language.  Examples would be "Deutsch" for German and "Italiano" for Italian.  The first line should be the name of language in its own language; the second line must remain fixed as "English".  Also, for this string only, if extended characters are used, you *must* use the Unicode HTML-entity form, such as "&#252;" instead of "�"
--
English
英语


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter a web address to start the crawler. The initial page will be retrieved over the web. Then all links on the page will followed, until the entire site has been indexed.
输入一个网页地址来启动爬行器. 站点的起始的页面将会被找到。然后所有关于此页面的链接将会被跟踪，直到所有的站点被索引进来。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter a web address to start the crawler. When you submit the form, this script will retrieve the page over the web, and save its contents in the index.
输入一个网页地址来启动爬行器。当你提交这个表单的时候，这个脚本将会找到站点的页面，在索引文件中保存其内容。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter a web address to start the crawler. When you submit the form, this script will retrieve the page over the web, and save its contents in the index. Later you may follow any or all links found in the document.
输入网页地址来启动爬行器. 当你提交此表单的时候, 此脚本将在整个网站中索引网页, 在索引文件中保存其数据. 然后你可以跟踪任何在此文件中的链接.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Enter the same password twice, then submit the form
输入同样的密码两次，然后提交表单


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Entire Search String
整个搜索字符串


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Environment Variables
环境变量


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Error
错误


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Error Pages
错误页面


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 4
   Context: 
--
Example
例子


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: This example appears on the introductory "search tips" page for visitors. Feel free to replace the actual example with one that is relevant to the language being translated to, so long as it demonstrates the use of quotes to create a phrase search.
--
Example #1: To find lyrics by the King, type "you ain't nothing but a hound dog" in the search box. You can also create phrases using punctuation or special characters such as dashes, underscore lines, commas, slashes, or dots
例子 #1: 为了找到king的歌词, 在搜索框中输入 "you ain't nothing but a hound dog" . 你也可以使用标点符号或者特殊的字符来建立短语，例如逗号、下划线、破折号、分号或者句号。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Example #2: Try searching for 1-800-999-9999 instead of 1 800 999 9999. The dashes link the numbers together as a phrase
例子 #2: 尝试搜索 1-800-999-9999 而不是 1 800 999 9999. 破折号将所有的数字链接成短语


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Example - Bob
例子 - Bob


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Example: To find recipes for cookies with oatmeal but without raisins, try "recipe cookie +oatmeal -raisin
Example: To find recipes for cookies with oatmeal but without raisins, try "recipe cookie +oatmeal -raisin


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Default help text for the tips.htm template. Describes wildcard syntax for end users.
--
Example: Try wish* to find wish, wishes, or wishful
例子: 尝试 wish* 可以找到 wish, wishes, or wishful


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Excerpt
摘录


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Existing entry removed.
删除了现有的输入.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Expand your search using wildcards
使用通配符扩展你的搜索


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Expected Count
预期的数目


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Extended functionality for a reasonable trial period. Allows unlimited Realms, extended usage statistics, unlimited Filter Rules.
试用阶段使用扩展的功能：允许无限制的领域、扩展的用户统计以及无限制的过滤器规则.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Fancy Features for Typical Searches
为典型的搜索试用美好的特征


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Features
特征


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
February
二月


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
File Name
文件名称


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Jul 25 07:28:02 2003 - 1059143282
 Instances: 1
   Context: 
--
File-Fed Realm
File-Fed Realm


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 2
   Context: 
--
File-Fed Realms
文件系统


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 2
   Context: 
--
Filter Rules
过滤器规则


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 2
   Context: 
--
Filtered Realms
经过过滤的领域


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Filtering based on the Platform for Internet Content Selection (PICS
基于平台的过滤，用于Internet Content Selection (PICS


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Oct  6 20:19:02 2003 - 1065496742
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages that contain the specified text in the body of the document.  By way of comparison, searches without the "text:" attribute will scan the URL, title, links, and META tags as well as the document body
Finds pages that contain the specified text in the body of the document.  By way of comparison, searches without the "text:" attribute will scan the URL, title, links, and META tags as well as the document body


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages that contain the specified word or phrase in the page title (which appears in the title bar of most browsers). The search title:Elvis would find pages with Elvis in the title
在页面标题中查找包含特定单词或者短语的相关页面(在许多浏览器中都显示在标题栏中). 搜索 title:Elvis 将会找到在标题中包含Elvis 的页面.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages that link to the specified address, or a substring of it. Use link:microsoft.com to find all pages linking to Microsoft sites. Note: this feature is not implemented on all search engines
找到链接到特定地址的链接，或者该关键词的子串. 使用 link:microsoft.com 来查找搜索链接到Microsoft sites的页面. 注意: 本特征并不是在所有的搜索引擎中都存在.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Finds pages with a specific word or phrase in the URL. Use url:altavista to find all pages on all servers that have the word altavista in the host name, path, or filename - the complete URL, in other words
查找在URL中包含特定单词或者短语的页面。使用 url:altavista 将会查找在所有得主机名称、路径名称或者文件名称中含有altvista的页面- 完整的URL.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished
完成


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished crawling. Now parsing files and updating index...
完成 crawling. 现在处理文件，编制索引...


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished rebuilding realm.
完成重构索引.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished removing duplicates (removed $s1).
完成删除重复性数据 (删除了 $s1 个数据).


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Finished with $s1 records so far.
迄今为止已经完成了 $s1 个记录.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
First, all HTML entities are converted to their single-byte character equivalent.
首先，所有的HTML输入将会被转换为单字节的等价的字符


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
First, select some web pages.
首先, 选择一些网页页面..


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Fluid Dynamics has no affiliation with the W3, RASCI, or SafeSurf.com. More information is available on their sites
Fluid Dynamics 同W3, RASCI, 或者 SafeSurf.com没有从属关系. 更多的信息在他们的站点内可以找到。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Folder
文件夹


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Describes the "follow,noindex" Filter Rule (see Admin Page => Filter Rules => Create New Rule)
--
Follow links, but do not index document
跟踪链接，但是不索引文档


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Follow symbolic links while building file lists for Local Realms.
当为本地领域构建文件列表的时候，跟踪象征的链接


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Follow, Noindex
跟踪, 不索引


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
For all pages - submitted by visitors and administrators - you can search for certain strings in the hostname, URL, or document. Based on these searches, you can deny the document, allow it, or save it for administrator review and approval later. See the Filter Rules section
对于所有的页面 - 被访问者或者管理者所提交的 - 你可以搜索在主机名称或者文档名称中的特定字符串。基于这样的搜索，你可以拒绝、允许或者保存它， 用来查看或者随后的批准。查看过滤器规则部分。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
For each category, select the maximum level tolerable. Lower numbers are more restrictive and will affect more documents.
对于每一个分类, 选择能够容许的最大级别. 低级别的数目具有更多的限制性，将影响更多的文件.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
For example, if you run a commerce site, you might create a deny rule for the URL's of your competitors
例如，如果你运行一个商业网站，你可能建立一个拒绝规则来对你竞争者的URL作出限制。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
For example, if you want to limit porn sites, and you could place a "Deny" rule on the substring "porn". Then one of your valued customers might complain that this rule is blocking access to his legitimate political website. You don't want to remove your anti-porn rule entirely, and you want to please your customer, and so you create an "Always Allow" rule for your customer's URL
例如如果你想要限制色情站点，你可以设置一个拒绝规则，以子串porn。可是你的一个有价值的客户可能会抱怨此规则阻挡了访问其合法的政治站点。你还不想完全删除反色情规则，但还想取悦于客户，因此你可以为你的客户建立一个总是允许url的设置。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the URL will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
为了评估搜索结果，在URL中的单词而不是在文件本身中的单词将会被计算许多次。设置其为0将会导致不再评估此领域，但是会加速搜索引擎。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the description will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
为了评估搜索结果，在描述(describtion)中的单词而不是在文件本身中的单词将会被计算许多次。设置其为0将会导致不再评估此领域，但是会加速搜索引擎。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the keywords will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
为了评估搜索结果，在关键词(keywords)中的单词而不是在文件本身中的单词将会被计算许多次。设置其为0将会导致不再评估此领域，但是会加速搜索引擎。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
For purposes of weighting search results, a word in the title will count this many times more than a word in the file body. Setting this to zero will cause this field to not be weighted any more heavily than the rest of the document, but will speed up the search engine.
为了评估搜索结果，在title中的单词而不是在文件本身中的单词将会被计算许多次。设置其为0将会导致不再评估此领域，但是会加速搜索引擎。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
For those few trusted sites that would otherwise be excluded by the rules
对于那些守信的站点，否则可能会被规则排除掉。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Found $s1 pages already existing in index file '$s2'.
找到 $s1 个页面，已经存在在索引文件 '$s2' 中.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Found $s1 total records, including $s2 cached error pages.
找到 $s1 记录, 包括 $s2 缓存的故障页面.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Found the following pages in your index:
在您的索引中发现下列页面:


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Freeware Version
共享版本


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Frequency
频率


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Friday
星期五


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 2
   Context: 
--
General Settings
通用设置


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
HTML Entities
HTML 实体


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Section header on Admin Page => User Interface. Displays the HTML source code for an advanced search form.
--
HTML Form for Searching - Advanced
HTML Form 用于搜索 - 高级


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Section header on Admin Page => User Interface. Provides options for displaying the search form above and/or below the results.
--
HTML Form for Searching - Search Results
HTML Form 用于搜索 - 搜索结果


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Section header on Admin Page => User Interface. Displays the HTML source code for a simple search form.
--
HTML Form for Searching - Simple
HTML Form 用于搜索 - 简单


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:58:55 2003 - 1065625135
 Instances: 1
   Context: 
--
HTML_BLOCK_4
HTML_BLOCK_4


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Handled $s1 total records.
处理了 $s1 个记录。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 13
   Context: 
--
Help
帮助


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Help Topics - Advertising
帮助主题 - 广告


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Used as a heading on the tips page (followed by a colon and then an example). Used to generate examples of the various advanced search syntax features.
--
Here's an example
下面是一个例子


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 3
   Context: 
--
Hostname
主机名


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Hour
小时


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Hour of Day
一天中的小时


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
How To Use
如何去使用


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
How to use conditional statements in templates
如何在模版中使用有条件的声明


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
ID
ID号


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
IP Address
IP 地址


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Help text for Admin Page => Advertising System. This appears above the area where the HTML for all advertisements is rendered.
--
If the entire page does not display properly, then there may be an HTML error in one of your advertisements. In that case, check the HTML code above to make sure that all quotes, brackets, and HTML tags are properly closed
如果整个页面没有被正确的显示，可能有HTML错误。在此情况下，检查HTML代码确保所有的引号、括号和HTML标记都成对出现。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
If visitors are allowed to add, you can require that all their additions be approved by you first
如果允许访问者添加站点，你可以要求他们的添加必须首先经过你的批准。


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue May  6 22:59:32 2003 - 1052287172
 Instances: 1
   Context: 
--
If you want to have a pattern match that spans multiple lines, you should try to use the .* wildcard in place of the newline. Newline characters are represented with different underlying characters on different operating systems, so it's much safer to use wildcards
If you want to have a pattern match that spans multiple lines, you should try to use the .* wildcard in place of the newline. Newline characters are represented with different underlying characters on different operating systems, so it's much safer to use wildcards


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
If your search term is a URL, like "http://www.yahoo.com/", some search engines will redirect you directly to the URL. To avoid this behavior, and do an actual search with the URL as the search term, enclose the URL in double-quotes
如果您要搜索的是URL, 例如 "http://www.yahoo.com/", 一些搜索引擎会将您重定向到相关的网址。为了避免这种情况，在键入网址时，用双引号将此括起来。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Ignored: <i>$s1</i>.<br />
忽略: <i>$s1</i>.<br />


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
In the search results list, will show an example of the search term being used in the document. This is very helpful for putting the search result in context. Enabling this option causes searches to take a little longer. Also, this feature is only really useful if you delete or shrink the "Ignore Words" setting, and then rebuild your index files. Otherwise the examples aren't readable.
In the search results list, will show an example of the search term being used in the document. This is very helpful for putting the search result in context. Enabling this option causes searches to take a little longer. Also, this feature is only really useful if you delete or shrink the "Ignore Words" setting, and then rebuild your index files. Otherwise the examples aren't readable.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Including only files with these extensions: $s1 (<a href="$s2">Edit</a>)
仅仅包含具有下列文件名的文件: $s1 (<a href="$s2">编辑</a>)


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Including or excluding words
包括或者排除单词


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Incorrect: Forbid Sites includes "http://www.xav.com/notify/?start
不正确，禁止站点包含 "http://www.xav.com/notify/?start


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Incorrect: Forbid Sites includes "oatmeal*cookies
不正确: 禁止站点包括 "oatmeal*cookies


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Increasing batch size from $s1 to $s2.
将批次的大小从 $s1 增加到 $s2.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Index Checked Links
索引被选中的链接


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Index Entire Site
索引整个的站点


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Descriptive text for "index,nofollow" Filter Rule type. See Admin Page => Filter Rules => Create New Rule.
--
Index document, but do not follow links
索引文档，但是不跟踪链接


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Index, Nofollow
索引, 不跟踪


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Indexing pages that haven't been visited in the last $s1 days.<br />
在过去 $s1 天中还没有被访问到的索引文件.<br />


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Indexing website '$s1' for realm '$s2':
为 '$s2' 索引站点 '$s1' :


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Individual Search Terms
单个搜索关键词


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Install Language Pack
安装语言包


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Integer - such as 14 or 9
整型值 - 例如 14 或者 9


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
January
一月


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Jul 25 07:28:02 2003 - 1059143282
 Instances: 1
   Context: 
--
Javascript disabled
Javascript disabled


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
July
七月


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
June
六月


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Keywords
关键词


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 2
   Context: 
--
Language
语言


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Language and Locale Settings
语言和本地设置


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Last Modified
上一次修改


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Let's say Bob wants to index his own website (xav.com) and his mom's website (foo.net). He also wants other people's pages to be in his index, but only if they link to him.  His mom's website is lame and she's very self-conscious about her traffic levels, and so he wants to promote her site. Bob creates the following rules
Let's say Bob wants to index his own website (xav.com) and his mom's website (foo.net). He also wants other people's pages to be in his index, but only if they link to him.  His mom's website is lame and she's very self-conscious about her traffic levels, and so he wants to promote her site. Bob creates the following rules


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
License Mode
授权模式


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Linking Directly to Search Results
直接连接到搜索结果


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
List All Searches
列出所有的搜索


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
List Custom Records
显示定制的记录


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
List of all available variables
显示所有可用的变量


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Log Out
注销


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Tue Oct  7 05:11:31 2003 - 1065528691
 Instances: 1
   Context: 
--
Logic
Logic


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Name of submit button when first accessing the Admin Page.
--
Login
登录


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Looking for PICS tags is a helpful tool in filtering out adult content, because many adult sites have voluntarily tagged their content. It is not foolproof, since spammers can easily remove their PICS tags to be allowed in
Looking for PICS tags is a helpful tool in filtering out adult content, because many adult sites have voluntarily tagged their content. It is not foolproof, since spammers can easily remove their PICS tags to be allowed in


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 2
   Context: 
--
Main Page
主页面


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Makes the most popular search strings available for use within the templates. Enter the maximum number of popular search strings to make available. Set to 0 to disable this feature. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1154.html" target="_blank">Help</a>]
Makes the most popular search strings available for use within the templates. Enter the maximum number of popular search strings to make available. Set to 0 to disable this feature. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1154.html" target="_blank">Help</a>]


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage
管理


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage Data Storage
管理数据存储


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage Pending File
管理绑定文件


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Manage Realms
管理领域


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
March
三月


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 0
   Context: 
--
Match
匹配


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes allowed for the title.
允许标题的最大字节数.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes allowed from the keywords Meta tag.
允许关键词的最大字节数.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes of normal text saved to the index file. For those who need a very lean and mean search engine that indexes only titles, descriptions, and keywords, set this value to 0. Note that this is a very high-level limit, imposed after parsing HTML. Compare with the low-level "Max Characters: File" property.
Maximum bytes of normal text saved to the index file. For those who need a very lean and mean search engine that indexes only titles, descriptions, and keywords, set this value to 0. Note that this is a very high-level limit, imposed after parsing HTML. Compare with the low-level "Max Characters: File" property.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes read from a file to generate a description (when no Meta description tag is present).
Maximum bytes read from a file to generate a description (when no Meta description tag is present).


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes read from the Meta description tag.
从 Meta description 标记中读取的最大字节数.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum bytes read from the underlying file, or from a network web page, before passing it to the HTML parsing function. By keeping this at a reasonable value, the crawler won't choke when it encounters huge files (say, 20 MB). This limit is imposed at a very low level, when the file is first read from disk or read over the network.
Maximum bytes read from the underlying file, or from a network web page, before passing it to the HTML parsing function. By keeping this at a reasonable value, the crawler won't choke when it encounters huge files (say, 20 MB). This limit is imposed at a very low level, when the file is first read from disk or read over the network.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum number of HTTP and HTML redirects to be followed while trying to request a single page.
Maximum number of HTTP and HTML redirects to be followed while trying to request a single page.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum number of web pages that the crawler will request during a single admin action. Setting this too high will increase the likelihood of a server timeout during a crawl session; setting it too low will be less efficient for crawling large numbers of pages. 10 - 40 is a good range. See the "Timeout" setting for another way to manage this.
Maximum number of web pages that the crawler will request during a single admin action. Setting this too high will increase the likelihood of a server timeout during a crawl session; setting it too low will be less efficient for crawling large numbers of pages. 10 - 40 is a good range. See the "Timeout" setting for another way to manage this.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Maximum:
最大值:


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
May
五月


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: header describing a property of each Filter Rule. The minimum occurrences refers to the minimum number of times that a string must appear in a document before the filter rule takes affect.  See "Admin Page" => "Filter Rules" => "Edit" for any filter rule
--
Minimum Occurrences
最小的出现事件


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Minimum ratio of spaces to total file content. Typical text documents have a whitespace ratio of 1:6 (or 0.16). Binary data has the much lower whitespace ratio of 0.004. The whitespace ratio is used as a test to see whether a file has text content (desired) or binary content (bad), in instances where traditional content-type or -T tests fail.
Minimum ratio of spaces to total file content. Typical text documents have a whitespace ratio of 1:6 (or 0.16). Binary data has the much lower whitespace ratio of 0.004. The whitespace ratio is used as a test to see whether a file has text content (desired) or binary content (bad), in instances where traditional content-type or -T tests fail.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Minimum:
最小值:


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Monday
星期一


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
More Basics - An Overview
More Basics - An Overview


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Multiple Delete Options:
多个删除选项:


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 5
   Context: 
--
Name
名称


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
New Advertisement
新的广告


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
New Password
新的密码


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
New URL submitted: $s1
新提交的 URL : $s1


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Next
下一页


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Next, all characters are converted to a corresponding value from the four right columns below, based on the two character conversion settings above. A blank space in the right hand columns means that the character will be ignored.
Next, all characters are converted to a corresponding value from the four right columns below, based on the two character conversion settings above. A blank space in the right hand columns means that the character will be ignored.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
No Update on Redirect
在重定向时不更新


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
No action taken.
没有采取任何行动.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
No documents were found.
没有找到任何文件.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
No embedded links were found during this crawl session.
在本次索引阶段没有发现嵌入的链接.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Normally, FDSE will follow all redirects and will only record the URL and text of the final document. This makes following links faster for subsequent visitors, and it allows for a more honest presentation of where they will end up and what they will see when they follow a link in the search results
Normally, FDSE will follow all redirects and will only record the URL and text of the final document. This makes following links faster for subsequent visitors, and it allows for a more honest presentation of where they will end up and what they will see when they follow a link in the search results


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
November
十一月


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Number Format
数字格式


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of Documents Found
找到的文档的数目


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of search results to show per page.
每页显示的搜索结果数目.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Description of the setting "Network Timeout". See Admin Page => General Settings.
--
Number of seconds before timing out a send or receive. This feature is implemented only on platforms which support IO::Select and alarm().
Number of seconds before timing out a send or receive. This feature is implemented only on platforms which support IO::Select and alarm().


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of seconds of idle time before the FDSE admin script restarts itself during long operations, like an index rebuild. A longer idle interval will reduce the load on the server.
Number of seconds of idle time before the FDSE admin script restarts itself during long operations, like an index rebuild. A longer idle interval will reduce the load on the server.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Number of times the strings or patterns must appear for this rule to take effect
Number of times the strings or patterns must appear for this rule to take effect


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
October
十月


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Old Password
旧密码


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Descriptive text on Admin Page => User Interface. This text appears above options for displaying the search form above and/or below the results. This text is followed by a color ":"
--
On the search results page, the search form should be present
在搜索结果页面上，搜索表单应该存在


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Only apply to certain realms
仅仅应用到特定的领域


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Jul 25 07:28:02 2003 - 1059143282
 Instances: 1
   Context: 
--
Open Realm
Open Realm


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 2
   Context: 
--
Open Realms
开放式领域


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Options
选项


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Overview
概述


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Pages
页


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Pages Waiting For Approval
正在等待批准的页面


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 3
   Context: label next to password field on login screen
--
Password
密码


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Paste HTML text for advertisement here.
将用作广告的 HTML 文档粘贴到这里.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 2
   Context: 
--
Patterns
模式


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Patterns are interpreted as Perl regular expressions
模式被解释为 Perl 的通用表达式


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Patterns can include HTML, punctuation, Latin characters, and so on. All Perl regular expressions are supported except for the ?{}-style expressions. Here is a quick guide to using Perl regex
Patterns can include HTML, punctuation, Latin characters, and so on. All Perl regular expressions are supported except for the ?{}-style expressions. Here is a quick guide to using Perl regex


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Pending Count
绑定的数目


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Perl execution error within DBM code - $s1 - [<a href="$s2" target="_blank">Help</a>]
Perl 在 DBM code 中执行错误- $s1 - [<a href="$s2" target="_blank">帮助</a>]


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Perl version is $s1 ($s2).<br />Web server operating system is $s3.<br />Web server software is $s4.
Perl 版本是 $s1 ($s2).<br />服务器Web系统是 $s3.<br />Web服务器软件是 $s4.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Personal Settings
个人设置


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 4
   Context: 
--
Place Ad Here
广告条放置在这里


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Platform for Internet Content Selection
Platform for Internet Content Selection


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Please run the Remove Duplicates command.
请运行删除重复性数据命令.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Please wait patiently while pages are indexed. If this process times out, $s1 to restart it.
当这些网页文件被索引时请耐心等待. 如果这个过程超时,  $s1 来重新进行.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Press the Search button or press the Enter key
按下搜索按钮或者按下回车键


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Press the Search button to start your search
按下搜索按钮来开始搜索


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Prevents the document from being added to the index.  An error message will be returned instead
防止文档加入到索引中.  故障信息将会被返回


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Previous
上一页


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 2
   Context: 
--
Promote
激励


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Promote Value
激励值


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Promote by
激励，由


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Provide the information below so that this script can contact you. Currently the script can be configured to send you mail when somebody adds a new URL (see Filter Rules
Provide the information below so that this script can contact you. Currently the script can be configured to send you mail when somebody adds a new URL (see Filter Rules


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Provides the user with some control over the interface language.<br />Values: 0 -&gt; use FDSE default interface language; 1 -&gt; detect browser language, or failover to FDSE default interface language, 2 -&gt; detect user-selected language, or use default; 3 -&gt; detect user-selected language, then browser language, then default. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1165.html" target="_blank">Help</a>]
Provides the user with some control over the interface language.<br />Values: 0 -&gt; use FDSE default interface language; 1 -&gt; detect browser language, or failover to FDSE default interface language, 2 -&gt; detect user-selected language, or use default; 3 -&gt; detect user-selected language, then browser language, then default. [<a href="http://www.xav.com/scripts/search/help/1165.html" target="_blank">Help</a>]


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Query
查询


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Query All Records
查询所有的记录


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Query pattern '$s1' found $s2 records.
查询模式 '$s1' 找到 $s2 个记录.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Real number - 3.14 or 2.78
实数 - 3.14 或者 2.78


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Realm
领域


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Realms are a way to logically organize the web pages that will be searched by this search engine.
领域是一个被搜索引擎使用的，逻辑化的组织网页文件的方法.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Rebuild
刷新


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Rebuilding realm '$s1':
刷新领域 '$s1':


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Receive approximately $s1 impressions per day
平均每天接收到大约 $s1 个查询


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Redirects
重定向


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Redirects to another URL
重定向到另一个 URL


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Reducing work queue from $s1 to $s2.
将工作次序从 $s1 减少到 $s2.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Registered Shareware
注册的共享软件


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Registration key - required for "Registered Shareware" mode only:
注册码 - 只是在 "Registered Shareware" 模式下需要:


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Remove Duplicates
删除重复性记录


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Removed $s1 invalid records.
删除了 $s1 个非法的记录.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Removed $s1 records for outdated realms.
在过时的领域中删除了 $s1 个记录.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Removed duplicate entry for '$s1'.
对 '$s1' 删除重复性输入.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Removing URL '$s1' from the work queue.
从工作次序中删除URL '$s1' .


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Requesting
正在请求


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Requesting start file '$s1'...
获取开始文件 '$s1'...


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 3
   Context: 
--
Require Approval
需要同意许可


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Require administrator approval of every visitor-added web page
需要管理员同意用户添加网页页面


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Require administrator approval only of those pages singled out by "Require Approval" Filter Rules (defined below
Require administrator approval only of those pages singled out by "Require Approval" Filter Rules (defined below


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Require approval for pages that exceed maximums
对于超过最大值的需要许可


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Require that users include a valid email address when submitting a new URL
当提交一个新的URL时，需要用户提供一个合法的电子邮件地址


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Requires Approval
需要同意许可


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Requires Approval by filter rule '$s1' because only the following strings were found in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the maximum allowed is $s2.
需要被过滤器规则 '$s1' 许可，因为只是在 $s3 发现下列字符串: '$s4'. 找到 $s5 个实例，最大需要 $s2 个.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Requires Approval by filter rule '$s1' because the following strings were found in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the minimum required is $s2.
需要被过滤器规则 '$s1' 许可，因为在 $s3 中发现下列字符串: '$s4'. 找到 $s5 个实例，最小需要 $s2 个.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: section header on "Advertising System" admin screen
--
Reset Advertising Log
复位广告日志


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Reset Count
重置计数器


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Reset Password
复位密码


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Restore Default
恢复为缺省值


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 0
   Context: 
--
Results Pages:
结果页:


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Review
重温


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 08:19:07 2003 - 1065626347
 Instances: 1
   Context: 
--
Review <a href="$s1./1002.html" target="_blank">this help topic</a> for instructions on how to reset or recover lost passwords.
Review <a href="$s1./1002.html" target="_blank">this help topic</a> for instructions on how to reset or recover lost passwords.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Review Pending
查看绑定


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Revisit Old
重温旧的


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Rule "Link 2 Me" denies pages whose Document Text does not contain at least one of "http://www.xav.com
Rule "Link 2 Me" denies pages whose Document Text does not contain at least one of "http://www.xav.com


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Rule "My Pages" always allows pages whose hostname contains at least one of "xav.com" or "foo.net
Rule "My Pages" always allows pages whose hostname contains at least one of "xav.com" or "foo.net


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Rule "Promote Mom" promotes - by a factor of 5x - pages whose hostname contains at least one of "foo.net
Rule "Promote Mom" promotes - by a factor of 5x - pages whose hostname contains at least one of "foo.net


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Running in automatic mode on batch $s1.
运行自动模式，批次 $s1.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 2
   Context: 
--
Runtime Realms
运行时领域


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP Server
SMTP 服务器


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP server '$s1' did not respond properly to the '$s2' command; expected '$s3' response, received '$s4'; full text: '$s5'
SMTP 服务器 '$s1' 并没有对 '$s2' 命令正确响应; 期待响应为：'$s3' , 而接收到为 '$s4'; 全文本: '$s5'


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP server '$s1' did not respond properly to the '$s2' command; receive server response not beginning with 3-digit number; full text: '$s3'
SMTP 服务器 '$s1' 并没有对 '$s2' 命令正确响应; 接收到服务器信息起始并不是 3-digit number; 全文本: '$s3'


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
SMTP server lookup tool
SMTP 服务器查找工具


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Saturday
星期六


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Admin Page => Advertising System.  This is the label for the submit button when administrator saves advertisements.
--
Save Advertisements
保存广告


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 9
   Context: Standard label text for submit button. Used on forms which save information or settings.
--
Save Data
保存数据


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Admin Page => Advertising System => Select Ad Positions.  This is the label for the submit button when administrator saves position information.
--
Save Positions
保存位置


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Describes option related to visitor-added pages. See Admin Page => Filter Rules.
--
Save a copy of all visitor-added web pages (and visitor email addresses) to submissions.csv
保存访问者加入的页面 (和访问者的电子邮件的地址) 到submissions.csv


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Description for setting Admin Page => Usage Statistics => Logging: Enable
--
Save information about visitor searches to a log, for analysis later.
保存访问者搜索信息到日志中, 用来将来的分析.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 2
   Context: 
--
Scope
范围


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 4
   Context: 
--
Search
搜索


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Search Page
搜索页


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 0
   Context: 
--
Search Results
搜索结果


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Search Rules
搜索规则


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Search Terms
查找关键词


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 2
   Context: 
--
Search Tips
搜索提示


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:10 2012 - 1354708450
 Instances: 1
   Context: 
--
Search for
Search for


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Search for:
搜索:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Dec  5 03:54:10 2012 - 1354708450
 Instances: 1
   Context: 
--
Search the website
Search the website


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Searches are case insensitive. Searching for "Fur" will match the lowercase "fur" and uppercase "FUR
搜索过程是大小写不敏感的. 搜索"Fur" 将会匹配小写"fur" 和大写"FUR


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Searching for Records:
正在搜索记录:


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Searching for web addresses
正在搜索网页地址


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Security Settings
安全设置


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
See $s1 to add, delete, or edit your realms.
查看 $s1 来添加, 删除, 或者编辑您的领域.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 2
   Context: Used to point people to the Character Conversion settings; i.e. "See also: Character Conversion Settings".  Appears on "User Interface" and "General Settings" area.
--
See also
参见


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Select Ad Positions
选择广告位置


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Select realm type and provide type-specific information:
选择领域的类型，并提供特定类型的信息:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Send email to administrator whenever someone adds a URL (must supply email settings on Personal Settings page
Send email to administrator whenever someone adds a URL (must supply email settings on Personal Settings page


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Sendmail Program
Sendmail 程序


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Wed Apr  9 04:05:53 2003 - 1049886353
 Instances: 2
   Context: 
--
Separate multiple entries with hard line breaks
分离多个输入用硬回车


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
September
九月


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Session Timeout
Session 超时


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Set all to:
设置所有为:


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Set to: 1 to sort by relevance; 2, reverse relevance; 3, last modified time, with newest entries first; 4, reverse last modified time; 5, last indexed time, with newest entries first; 6, reverse last indexed time.
Set to: 1 to sort by relevance; 2, reverse relevance; 3, last modified time, with newest entries first; 4, reverse last modified time; 5, last indexed time, with newest entries first; 6, reverse last indexed time.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 2
   Context: 
--
Setting
设置


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Simple Tips for More Exact Searches
更精确搜索的简单的提示


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Size
大小


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Some of these General Settings play a role in how the search engine behaves, such as the default number of hits to show in the result list.
一些通用的设置控制搜索引擎如何工作, 例如 在结果列表中显示的缺省命中数据的数目.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Sometimes visitors type in search terms like "http://www.hotmail.com/" or "www.hotmail.com". They expect to just be taken to the appropriate website, rather than have a search performed on this term. FDSE can handle this three ways: 1. treat the URL as a normal search term; 2. treat the URL as a term, but at the top of the results list, say "Click here to visit URL"; 3. redirect the visitor to the URL immediately.
Sometimes visitors type in search terms like "http://www.hotmail.com/" or "www.hotmail.com". They expect to just be taken to the appropriate website, rather than have a search performed on this term. FDSE can handle this three ways: 1. treat the URL as a normal search term; 2. treat the URL as a term, but at the top of the results list, say "Click here to visit URL"; 3. redirect the visitor to the URL immediately.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Space-separated list of file extensions to be indexed during the creation of Local Realms.
Space-separated list of file extensions to be indexed during the creation of Local Realms.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Space-separated list of words that will be stripped from HTML before being stored in the index files. Keep this list full of common words to keep the index file size manageable.
Space-separated list of words that will be stripped from HTML before being stored in the index files. Keep this list full of common words to keep the index file size manageable.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Starting Hit
开始匹配


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Starting index process:
开始索引进程:


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Status: $s1 documents indexed; $s2 failed; $s3 waiting to be indexed.
状态: $s1 文档被索引; $s2 失败; $s3 等待被索引.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
String - such as "foo" or "bar"
字符串 - 例如 "foo" 或者 "bar"


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 2
   Context: 
--
Strings
字符串


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Strings are treated as case insensitive substrings. String "Foo" will match "www.FOO.com
字符串是大小写不敏感的. 字符串"Foo" 将会匹配"www.FOO.com


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Sunday
星期日


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Synchronize
同步


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
System Information
系统信息


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Test Mail
测试邮件


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Text of template '$s1' (file: $s2):
模版的文本 '$s1' (文件: $s2):


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The Fluid Dynamics Search Engine provides the following tools to manage content
The Fluid Dynamics Search Engine 提供下列工具来管理内容


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The Perl regular expression to use in place of "*" in user queries. The default, "\S{0,4}", will match zero to 4 non-whitespace characters. To match any character, including whitespace, use ".{0,4}". To match 0 to 100 characters, use ".{0,100}". Limiting the range of matches to a low number like 4 will improve performance.
The Perl regular expression to use in place of "*" in user queries. The default, "\S{0,4}", will match zero to 4 non-whitespace characters. To match any character, including whitespace, use ".{0,4}". To match 0 to 100 characters, use ".{0,100}". Limiting the range of matches to a low number like 4 will improve performance.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The Promote Value field is a multiplier used in weighing the relevance of search results. By default it is 01; increasing it will cause a particular web page appear earlier in the search results.
The Promote Value field is a multiplier used in weighing the relevance of search results. By default it is 01; increasing it will cause a particular web page appear earlier in the search results.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 0
   Context: 
--
The Results page will show you numerous pages on the Web about recipes for oatmeal raisin cookies
The Results page will show you numerous pages on the Web about recipes for oatmeal raisin cookies


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The Size attribute must be an integer, no more than 6 characters long.
大小属性必须是正数，大小不能超过6位数.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The URL field is the primary key of the index. If you change it, a new record with the new information will be created, and the old record will be removed.
URL字段是索引的主关键词，如果改变它，将会重新建立记录和信息，原有的记录将会被删除。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The Uniform Resource Locator of the web page.  Examples of URL's are "http://www.xav.com/index.html", "ftp://brooks.af.mil/etc/passwd", and "file://e:/resume.html
全球资源定位子.  URL例子是"http://www.xav.com/index.html", "ftp://brooks.af.mil/etc/passwd", 和 "file://e:/resume.html


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The addresses below have been encountered before, and have failed with 'Redirect', 'Not Found', or 'Server Unreachable' errors.
下面的地址前面以前遇到过, 并且已经失败, 原因是"重定向", "没有发现", 或者"不能访问服务器" 等故障.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The asterisk * has a special meaning in Perl. If you want to use a wildcard in your pattern, use
星号在Perl中有特殊的意义. 如果你想用通配符, 使用


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
The crawler has been indexing for $s1 seconds. It has stopped to prevent a server timeout.
crawler 已经进行索引持续了 $s1 秒. 已经被停止以防止超时.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
The crawler has indexed $s1 web pages and is finished with this batch. The number of web pages per batch is controlled by the <a href="$s2" target="_blank">Crawler: Max Pages Per Batch</a> setting.
crawler 已经索引了 $s1 个页面文件 并且完成了这个批次. 每个批次索引的页面文件的数量被 <a href="$s2" target="_blank">Crawler: 每个批次最大网页数量</a> 控制.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The customized values that you enter above will be saved until this document is indexed again. At your option, some customized fields can be saved indefinitely. Check the fields that you wish to save indefinitely.
你输入的订制值将被存储,直到此文本被再次索引. 根据你的选项, 一些专用领域可以无限地被保存. 检查你希望无限保存的领域.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The data file for this realm still exists, so you can restore everything by simply creating another realm which uses the same file name '$s1'. To recover disk space, you can manually delete this file.  It is $s2 KB.
这个领域的数据文件仍然存在, 因此您可以通过创建另一个领域来恢复这些东西，这个领域仍然沿用原来的文件名 '$s1'. 为了节省磁盘空间, 您可以手工删除到这个文件.  它的大小是 $s2


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Describes the setting Admin Page => User Interface => Default Match
--
The default value to use in the search form. "0" means "Match Any Term". "1" means "Match All Terms". "2" means "Match as Phrase".  (Visitors can still manually choose whichever they want right before they search.)
在搜索表单中使用的缺省值. "0" 意味着"Match Any Term". "1" 意味着"Match All Terms". "2" 意味"Match as Phrase".  (访问者仍然可以手工选择)


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The following links were found in these pages. They've already been entered into the search index, but haven't been visited in more than $s1 days. They should be indexed again.
在这些页面中发现了下列链接. 他们已经被编制到索引文件中, 但是在 $s1 天之后还没有被访问. 这些链接应该被重新索引.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The following links were found. They have not yet been indexed.
发现了下列链接. 他们还没有被索引.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The following web pages will be removed from the realm:
下列页面将会从领域中删除:


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The hostname is the part of a URL referring to the computer which stores the data. For example, the URL "http://www.xav.com/index.html" has hostname "www.xav.com
主机名称是访问存储数据的URL参考名称. 例如, URL "http://www.xav.com/index.html" 有主机名称"www.xav.com


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The links below have been visited within the last $s1 days. They already exist in the index.
下列的链接在上 $s1 天中已经被访问. 他们在索引中已经存在.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
The list of links appearing at the bottom of the public search pages - includes Search Tips and Main Page. For configurations that don't allow users to add their own URL.
在公共搜索页面底部显示的链接- 包括 搜索提示 和 主页. 对于已经配置成不允许用户添加URL.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
The list of links appearing at the bottom of the public search pages - includes Search Tips, Add New URL, and Main Page.
在公共搜索页面底部显示的链接- 包括 搜索提示, 添加新的URL, 和 主页.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The look and feel of this search engine is controlled mainly by HTML templates, which you can customize to your needs
此搜索引擎的外观和感觉主要受 HTML 模版所控制, 你可以按需订制。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The minimum allowed size for indexed web pages, in bytes.
被索引页面的最小允许的大小, 字节.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The number of days before the crawler will become interested in re-visiting a website in a Remote Realm. Note that the crawler does not start re-indexing on it's own. Rather, when you use the "Revisit Old Pages" command, the crawler will use this value to decide whether a page is "Old" or not.
The number of days before the crawler will become interested in re-visiting a website in a Remote Realm. Note that the crawler does not start re-indexing on it's own. Rather, when you use the "Revisit Old Pages" command, the crawler will use this value to decide whether a page is "Old" or not.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The number of seconds before a CGI script will time out on this server. Used to throttle the local file indexing and crawler processes, to prevent a server timeout.
CGI 脚本在此服务器上超时的时间，秒. 使用此来防止爬行器和本地文件索引时服务器超时.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The page affected by a Promote rule will receive a higher ranking in the search engine result set
被promote规则影响的页面在网页的搜索结果中享受较高的级别。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The page is indexed, but placed in a holding area.  This page will not yet come up in visitor searches. The administrator is given a chance to review the page and then make a decision about whether or not to add it
次页面被索引，但是放置在保留区域，管理员有机会查看页面，决定是否增加他。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The question mark ? has a special meaning in Perl. If you want to use a literal ? in your pattern, put a backslash before it
问号在Perl中有特殊的意义. 如果你在模式中使用问号, 在问号前面放上反斜杠。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The raw HTML text of the page will be indexed. Comparisons are made in a case insensitive, substring manner, so substring "Hi" will match "shin", "HI", and "hi
原始的HTML文本将被索引. 进行比较，使大小写敏感的，子串顺序, 因此子串"Hi" 将会匹配"shin", "HI", 和"hi


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The session timeout is the number of minutes of inactivity before the script will prompt for a password again
session 超时错误，是脚本提示你在此输入密码的时间周期，分钟。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The system settings change that was just made <b>requires</b> that you rebuild all realms.
您对系统设置所做的改动 <b>要求</b> 您重构所有的领域.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The text descriptions for each filtering level were taken from the respective websites in October, 2000
用于从每个不同的站点的每个过滤级别的文本描述，在2000年10月中。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
The user-agent tag of the crawler; used as an identification string during HTTP requests and robots.txt parsing.
爬行器的user-agent  的标记; 用来在HTTP请求中辨认字符串和robots.txt 解析.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
The visitors who submitted the URL are not notified of the action you take. You must email them directly to notify them.
提交 URL 的访问者并没有被通知您所采取的动作. 您必须直接采用e-mail来通知它.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
There are $s1 files in base directory '$s2'.
在主目录 '$s2' 中有 '$s1' 个文件.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
There are many PICS-related options. Use a checkbox to enable one of the implementations, and the options will be displayed
有许多基于图像的选项，选中此来开启其中的一个操作，相关的选项将会被显示。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
There are many web pages out there, and not all are useful or appropriate to your target audience. Rules-based administration helps control the quality of information in your index file
此处有许多页面，并不是所有的页面都对你的客户有用。基于规则的管理帮助您控制索引文件中信息的质量。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
There are no custom records at this time.
此时还没有订制的记录.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
There are no pages waiting for approval.
没有等待批准的页面.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
There are no web pages to display.
没有任何网页可以显示.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
There are now $s1 web pages in the '$s2' realm - $s3 records created; $s4 updated; $s5 removed.
现在有 $s1 个页面(在领域 '$s2' 中- $s3 个记录被建立; $s4 个记录被更新; $s5 个记录被删除).


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
These character conversions are applied to both text being searched, and to the search terms themselves. After updating character conversion settings, all index files must be rebuilt. Otherwise, many searches will fail to bring up results.
这些字符转换方式同时适用于被搜索的文本, 和搜索关键词本身. 在更新字符转换设置后, 所有的索引文件必须重新编制. 否则一些搜索操作将得不到正确的结果.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain all pages linked from a specific starter URL.
这些领域中包含了链接到特定起始 URL 的所有页面.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain all web pages at a particular website. The recommended configuration is to have a separate realm for each site you index.
这些领域包含了从特定网站上的所有页面. 推荐配置是对每一个站点有独立的领域和索引.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain all web pages at a particular website. They are special because they don't have an index associated with them; they simply re-search the file system every time a visitor types in a search term. The recommended configuration is to not use Runtime Realms. If used, have them include only a few pages that are updated very often.
这些领域包含了一个特定网站的所有网页页面.  他们是特定的,因为他们没有与之相连的索引文件; 只是简单的在访问者嵌入一个索引词的时候每次重新搜索文件系统. 推荐的配置是不要使用 Runtime(实时)领域. 如果使用了, 建议让他们只包含经常访问更新的几个页面.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain pages from anywhere on the Internet. When these realms are rebuilt, they will automatically try to follow every link they encounter. The only restrictions on their indexing come from whatever custom Filter Rules have been set up.
这些领域包含了在Internet上任何地方的链接. 当这些领域被更新时, 他们将自动尝试跟踪每一个链接. 在他们索引过程中进行限制的唯一方法是设置过滤器规则来进行限制.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
These realms contain web pages from anywhere on the Internet. They aren't tied to any particular base URL. The recommended configuration is to have one and only one Open Realm.
这个领域包含了Internet各个站点的页面. 他们被没有被绑定到特定的主URL. 推荐的配置是有且只有一个开放的领域.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
These settings control how accented and upper-case characters are handled.
这些设置控制如何处理重音和大小写敏感字符.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
These settings control the language for the both the admin page and the search page
这些设置控制管理页和搜索页的语言


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
This database file has exceeded the maximum size of $s1 bytes. Index file "$s2" would have grown to $s3 bytes had this process completed successfully.</p><p>To allow these web pages into your index, go to the admin page, choose "General Settings", and Edit setting "Max Index File Size"; or, delete some pages from your database to reduce the size.</p><p>The entire transaction has been aborted - ignore any success or failure messages below, and ignore the address count.
本数据库文件超出了最大尺寸 $s1 字节. 索引文件 "$s2" 本应该增加到 $s3 字节 ，如果这个过程进行的顺利的话.</p><p>为了使这些页面编制到索引文件中, 进入到管理页, 选择 "General Settings", 和编辑设置 "最大索引文件尺寸"; 或, 从数据库删除一些记录来减少尺寸.</p><p>整个的事务已经被放弃 - 忽略任何成功或者失败的信息, 忽略地址计数.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 2
   Context: 
--
This is a separate concept than "Always Allow", "Deny", or "Require Approval
这是一个独立的概念，比 "总是允许", "拒绝", or "需要授权


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
This is an absolute or relative URL that is inserted before the true URL in the search results listing. Typically it is the path to a CGI script that transparently logs where visitors are going before sending them to their destination.
这是一个绝对的或者相对的URL地址，在搜索结果列表中真正的URL之前插入。典型的是一个CGI脚本路径，记录访问者在发送它们到目的地之前到哪里。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
This is not the default value. To restore the default value, $s1.
这个值并不是缺省值. 恢复到缺省值, $s1.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
This is the maximum size, in bytes, allowed for an index file. After it reaches this size, no additional web pages can be indexed. This feature is mainly used in conjunction with the AllowAnonAdd setting, where end users can be adding their URL's to your search engine on their own. Setting the max size to 0 means there is no maximum size.
这是最大的文件大小, 字节数, 考虑到一个索引文件. 在达到这个数字之后, 不再索引而外的页面. 此特征主要同 AllowAnonAdd 设置配合使用, 此时，用户可以添加自己的地址到索引文件中. 设置此值为0 意味着没有最大文件大小限制.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
This page has been indexed by our crawler. It will be added to our index once we've had a chance to review it.
本页面已经被crawler索引. 一旦我们有机会更新它时将会被加入到我们的索引中.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
This page should automatically refresh in $s1 seconds in order to continue. If it does not, <a href="$s2">click here</a>.
本页面可以自动在 $s1 秒内刷新, 以便进行下一步的操作. 如果没有刷新, <a href="$s2">点击这里</a>.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
This process took $s1 seconds.
此过程花费了 $s1 秒.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
This script keeps track of the start date for an ad, and the number of impressions since the start date.  To reset the dates and the counts
此脚本跟踪广告的起始时间，以及页读数，要复位时间和页读数


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
This search engine helps you find documents on this website and related sites. Here's how it works: you tell the search service what you're looking for by typing in keywords, phrases, or questions in the search box. The search service responds by giving you a list of all the Web pages in our index relating to those topics. The most relevant content will appear at the top of your results
本搜索引擎能够帮助您找到在此网站和相关网站上所需要的文档。其工作方式如下：您通过在搜索栏目中输入关键词、短语、或者问题来告诉搜索引擎您要寻找什么内容。搜索引擎然后返回相关主题页面的列表。与您搜索关键词最相近的页面显示在最上面。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
This search engine is managed from web pages. A strong password prevents others from accessing these administrative pages
被搜索引擎通过网页来管理，一个强壮的密码来防止他人访问这些管理页面。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
This submission was processed automatically; no administrator approval is required.
本次提交将会自动进行; 不需要管理员的许可.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Thu 01/25/2001 08:03:02 PM
Thu 01/25/2001 08:03:02 PM


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Thu Jan 25 20:03:02 2001
Thu Jan 25 20:03:02 2001


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Thu, 25 Jan 2001 20:03:02 -0000
Thu, 25 Jan 2001 20:03:02 -0000


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Thursday
星期四


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Thursday, January 25, 2001
Thursday, January �25, 2001


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Tip: Don't worry if you find a large number of results. In fact, use more than a couple of words when searching. Even though the number of results will be large, the most relevant content will always appear at the top of the result pages
提示: 不要担心您搜索到的结果太多。实际上，在搜索时最好使用不止一个关键字. 即使仍然有众多的搜索结果，最相近的总是显示在最上面.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Title
标题


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
To create a new ad, paste the HTML text for the ad in one of the bottom textareas labeled "New Advertisement
要建立一个新的广告, 粘贴HTML 在下面的"New Advertisement“输入框中


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
To delete an ad, delete the HTML text for it
要删除一个广告, 删除其HTML 相关的文档。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
To link to search results directly, use this syntax. Note that spaces are replaced with "%20" in the query string
为了直接链接到搜索结果, 使用此语法. 注意：空格在查询字符串中被替换为"%20" 。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
To make sure that a specific word is always included in your search topic, place the plus (+) symbol before the key word in the search box. To make sure that a specific word is always excluded from your search topic, place a minus (-) sign before the keyword in the search box
为了确保特定的单词经常包括在您的搜索主题中，在关键词前面加入＋号。为了确保某个单词经常被排除在搜索主题之外，在该关键词之前输入－号。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: help text on "Personal Settings" => "Email Settings" admin screen.
--
To send mail, this script needs either an SMTP server or a sendmail program. If both are defined, the sendmail program will be used
为了发送电子邮件，脚本需要知道 SMTP 服务器或者一个sendmail程序. 如果都定义了, sendmail 将会被使用。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Total $s1 impressions since $s2 ($s3)
共有 $s1 标记，自从 $s2 ($s3)


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Trial Shareware
试用版本


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Tuesday
星期二


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Type
类型


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Type your keywords in the search box
在搜索框中输入关键词


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 3
   Context: 
--
URL
URL


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' has been added to the 'Forbid Sites' filter rule
URL '$s1' 已经被加入到 'Forbid Sites' 过滤器规则中


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' has been changed; updating record...
URL '$s1' 已经被更改; 更新记录...


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' is no longer present; deleting record...
URL '$s1' 不再存在; 删除记录...


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
URL '$s1' is not in the index; inserting new record...
URL '$s1' 没有在索引中; 插入新的记录...


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
URL Pattern
URL 模式


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Section name. See Admin Page => Filter Rules. Allows URL's to be displayed differently to users.
--
URL Rewrite Rules
URL 改写规则


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Uncheck any web pages that should not be removed.
不选中任何不想被删除的页面.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Under some circumstances, particularly with affiliate sales programs, all visitors must experience the full redirect path rather than shortcutting to the final URL. When this action is used, FDSE will still record the text of the final document, but it will retain the original URL for presentation to visitors in the search results list
在一些情况下，特定的加入性销售程序，所有的访问者将会被重定向到另一个路径，而不是最终的页面。FDSE将仍然记录最终文本的内容，但是其在最终的搜索结果中会保留原始的URL，提交给访问者。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Under this system, all pages on xav.com and foo.net are automatically added.  Any other pages are added only if their HTML text contains the substring "http://www.xav.com".  In most cases, this will be people who link to xav.com one way or another, and this is sufficient for Bob's needs
在此系统下, 所有在 xav.com 和foo.net 的页面自动会被添加进来.  任何其他的页面，只有它们包含子串"http://www.xav.com"时才能添加进来.  在大多数情况下, 这将会是人们连接到 xav.com 一种或者另一种方式, 对于Bob'的需要已经足够了。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
UnixTime
Unix制式时间


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Update License
更新授权


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Updated existing record.
更新现有的记录.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Updating pagecount for realm '$s1' to $s2.
将领域 '$s1' 的页面读数更新为 $s2.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Usage Statistics
使用情况统计


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Use $s1 to try to fix the problem, or $s2 the realm.
使用 $s1 来试图修正错误, 或者 $s2 领域.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Use alternate no-frames navigation for the admin page.
对管理页面使用无框架的浏览方式.


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:58:55 2003 - 1065625135
 Instances: 1
   Context: 
--
Use form-signature algorithm to help prevent automated submissions
Use form-signature algorithm to help prevent automated submissions


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Use this
使用它


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
User Interface
用户界面


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
User Interface-Related Settings:
用户界面-相关设置:


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Heading for a set of descriptive paragraphs about how to use Filter Rules. Appears on Admin Page => Filter Rules.
--
Using Rules to Manage Content
使用规则来管理内容


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 3
   Context: 
--
Value
值


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Verbose
罗嗦的


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Section header. Admin Page => Advertising System.
--
View Advertisements
查看广告


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
View all system information
查看所有的系统信息


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Visit $s1 to control whether your visitors can add to these realms.
访问 $s1 来控制是否允许您的访问者加入到这些领域中.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Visit the <a href="$s1" target="_blank"><b>FDSE User's Guide</b></a> for help getting started.
访问 <a href="$s1" target="_blank"><b>FDSE User's Guide</b></a> 来获取入门帮助


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Visitor IP or Hostname
访问者的IP或主机名


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Wait
等候


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Wait Pages
等候的页面


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Warning: uncontrolled exit. The web server may have killed this CGI process because it was taking too long or using too many resources. [<a href="$s1" target="_blank">Help</a>]
警告: 未受控制的退出. 网页服务器可能已经删除此 CGI 由于其花费太多时间或者使用太多资源. [<a href="$s1" target="_blank">帮助</a>]


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Fri Jul 25 07:28:02 2003 - 1059143282
 Instances: 1
   Context: 
--
Website Realm - Crawler Discovery
Website Realm - Crawler Discovery


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Website Realms
网站包含的领域


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 2
   Context: describes of type of realm where web pages are accessed with the web crawler
--
Website Realms - Crawler Discovery
网站领域 - 爬行器类型


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 2
   Context: describes a type of realm where web pages are accessed locally via the file system
--
Website Realms - File System Discovery
网站领域 - 文件系统类型


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Webster's dictionary describes an "index" as a sequential arrangement of material. Our index is a large, growing, organized collection of Web pages and discussion group pages from around the world. The 'index' becomes larger every day as people send us the addresses for new Web pages. We also have technology that crawls the Web looking for links to new pages. When you use our search service, you search the entire collection using keywords or phrases
韦伯斯特字典描述“索引”为材料的序列化的安排。我们的索引是一个大的，不断增长的，有组织的网页页面的集合。“索引”文件每天都在增长，随着人们给与我们更多网络地址。我们也有技术来访问网页找到链接。当你使用我们的搜索服务时，你可以使用关键词或者短语来搜索整个的集合。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Wednesday
星期三


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Weekday
星期


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Weight
权值


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Welcome to your search engine's admin page
欢迎来到搜索引擎的管理页面


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
What is a Phrase
什么是短语


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
What is a Word
什么是单词


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
What is an Index
什么是索引


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
When a page description is in all caps, the parse_html_ex function will convert it to lowercase.
当网页的描述全部是大写的时候, parse_html_ex函数将会将其转换为小写。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
When a page title is in all caps, the parse_html_ex function will convert it to lowercase.
当网页的标题都是大写字母时，parse_html_ex函数将会将其转换为小写。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
When checked, all network socket operations use the standard, buffered input/output routines. When unchecked, network socket operations will bypass standard I/O. This setting exists to allow you to work around a bug on some Windows NT 4.0 systems which require bypassing standard IO.
当选中此设置时，所有的网络端口操作将使用标准的、缓冲的输入/输出通道。当此设置未被选中时，网络端口操作将忽略标准的I/O。此设置在你使用一些NT 4.0操作系统时可以绕开其缺陷。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
When deleting a realm, the associated index files may be deleted also. To delete index files with the realm, set this setting to 1 (checked). Otherwise, set it to 0 (unchecked).
当删除领域时，相关的索引文件也会被删除。为了删除领域的索引文件，将此设置为1(选中)，否则设置为0(不选中).


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: Describes the setting Admin Page => User Interface => Sorting: Time Sensitive.
--
When enabled, documents modified in the last two days will have their base relevance multiplied by 4; documents modified in the last 4 days have their relevance multiplied by 3; and documents modified in the last 8 days have their relevance multiplied by 2. Use this feature when searching time-sensitive material, like news articles.
当开始此功能时，两天前修改的文档将具有基本的相关性乘以4；4天前修改的文档相关性乘以3；8天前修改的文档相关性乘以2。此特征可以用于搜索时间敏感型材料，例如新闻材料。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
When enabled, the search results which have an otherwise equal relevance will be randomly ordered.
当开始时，具有另外的均等相关性的搜索结果将会被随即排序。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
When searching, think of a word as a combination of letters and numbers. The search service needs to know how to separate words and numbers to find exactly what you want on the Internet. You can separate words using white space and tabs
在搜索时，考虑到一个单词是由字母和数字组成，搜索服务需要知道如何分离单词和数字，以便找到您所想要的结果。你可以使用空格和tab来分离单词和数字


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
When substring matching is enabled, a search for "eat" will matching "beating" and "neat". Otherwise, "eat" will only match the whole word "eat".
当字串匹配功能开始时, 搜索 "eat" 将会匹配 "beating" 和 "neat". 否则, "eat" 将只会匹配 "eat".


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
When the "Show Examples: Enable" setting is on, this controls how many examples are shown to the end user. The search engine is optimized for the default setting, 1. Increasing to higher values causes searches to take longer.
当"Show Examples: Enable"设置被开启时，他控制多少个例子可以显示给最终用户。搜索引擎被优化用于缺省的设置，1.将这个设置的数值增加，将会提高搜索时间。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Will not extract links to URL's longer than this when parsing an HTML page. While other "Max Characters" settings will just truncate strings (like a web page title can be stripped to the first 96 bytes), URL that exceed the maximum length will be ignored altogether. Note that this only governs link extraction - you can still enter any starting URL you wish.
当解析页面的时候，将不会提取大于此长度的URL的链接。然而其他"max characters"设置将简单地截断字符串(例如网页标题从前96个字节处截断)，URL超过最大长度时，将会被整体忽略。注意：此设置紧紧控制链接的提取--你仍然可以输入任何起始URL。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
You are allowed to make up your password. There aren't any fixed rules about what it can be, but it should be difficult for others to guess. Your password will be Case Sensitive
你可以创建自己的密码，密码的创建没有任何固定的规则。但是通常应该难以被其他人猜测，密码是大小写敏感的。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
You can link words and numbers together into phrases if you want specific words or numbers to appear together in your result pages. If you want to find an exact phrase, use "double quotation marks" around the phrase when you enter words in the search box
你可以将单词和数据连接成短语，如果你想要将特定的单词或者数字在搜索结果中显示在一起的话。如果要查找一个准确的短语，使用双引号来括住短语。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
You can parse the pages for tags that describe their level of adult-oriented content, and take action based on the level found. See the PICS section
你可以通过标记来解析页面描述他们中面向成人的内容，以及针对所找到的内容来采取动作。查看PICS部分。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
You can search more than just text. Here are all of the other ways you can search on the net
你可以搜索不只是文本. 这里是你可以在网络上搜索的所有的其他方式


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
You currently have %total_ads% ads defined, and %total_positions% of 4 ad positions activated
你现在已经有 %total_ads% 个广告被定义, 以及4个广告位置中的 %total_positions% 个被激活


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
You may also <a href="$s1">review records</a> that have been permanently customized.
你也可以 <a href="$s1">查看记录</a> 已经被永久性定制的.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
You may forbid your anonymous visitors from adding their own URL's. Most "garbage" submissions come from visitors
你可能禁止任何匿名的访问者添加他们自己的 URL's. 来自访问者的提交的数据大多数为垃圾


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
You may have to install this language package manually. Visit <a href="$s1">$s1</a> and download all of the files found there. Transfer them to this server and put them in the folder '$s2'.
你可能想手工安装语言包. 访问 <a href="$s1">$s1</a> 下载所有的文件. 将他们传递到这个服务器，放置到文件夹 '$s2' 中.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
You may want to rebuild all realms so that the changes you've just made can take affect.
您可能想要刷新所有的领域，以便使刚才的更改其作用.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
You may want to update the HTML whenever you create a new Realm
无论何时你创建了一个新的领域，你需要更新HTML。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
You need to create an administrative password
你需要创建一个管理员密码


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
You'll need your password to access this page. Type your password in, then click the submit button
你将需要密码来访问此页面. 输入你的密码, 然后点击 提交 按钮


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Your search for
您搜索的是


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 0
   Context: 
--
Your search for <i>$s1</i> did not return any matches ($s2 documents were searched):
您搜索的是 <i>$s1</i> 没有找到任何匹配您关键词的文件 (搜索了 $s2 个文件):


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 0
   Context: 
--
Your search for <i>$s1</i> found the following documents (of $s2 documents searched):
您搜索的是 <i>$s1</i> 共有下列文件匹配 (共查找了 $s2 个文件):


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
Your session has expired.  Please login again.
你的session 已经过期.  请重新登录.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
Your setting is currently at the recommended system default.
您的设置现在是系统推荐的缺省设置.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
access denied by filter rule '$s1' because the following strings were found in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the minimum allowed is $s2
过滤器规则 '$s1' 进行访问，由于在 $s3: '$s4' 中发现下列字符串. 发现 $s5 个实例，最小允许值为 $s2


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
access denied by filter rule '$s1' because there were too few of the following strings in the $s3: '$s4'. Found $s5 instances and the minimum required is $s2
过滤器规则 '$s1' 拒绝您访问，因为在 $s3 中下列字符串太少了: '$s4'. 找到 $s5 个实例，最小需要 $s2 个.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
added $s1 records to file '$s2'
添加了 $s1 个记录到文件 '$s2' 中


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
all pages listed
已经列出了所有的网页.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
another process has a write lock - waited $s1 seconds
另一个进程执行了写锁定 - 请等待 $s1 秒


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
attempting to download language package '$s1' for script version $s2
试图下载语言包 '$s1'，对于脚本版本 $s2


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
authentication token not found; your session may have timed out
没有发现认证符号; 你的session可能已经超时


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
bypassing action because the 'Use DBM Routines' General Setting is not enabled
由于 'Use DBM Routines' 常规设置没有开启，忽略操作


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
cannot auto-create realms in Freeware mode; see "Update License"
在Freeware 模式下不能自动创建领域; 参见"Update License"


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
cannot enable 'Registered Shareware' mode without a valid registration key
不能开启 'Registered Shareware' 模式，如果注册码不正确


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
cannot enable Freeware mode because more than one realm exists; delete extra realms first
不能开启 Freeware 模式，因为不只一个领域存在，先删除额外的领域


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
changed language from $s1 to $s2.  Your browser cache may contain versions of the admin pages which are still in the $s1 language.  If you encounter these, you will need to refresh the page.  You may want to empty your entire browser cache now to clear it
将语言从 $s1 改变为 $s2.  你的浏览的缓冲区中可能仍然保存有原来的语言版本 $s1 .  如果遇到这种情况, 你需要更新页面.  或者现在就清空浏览器的缓存。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
check all
选中所有


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
clear all
清除所有


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 2
   Context: 
--
click here
点击此处


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
completed deletion of custom metadata
删除特定Meta数据的操作完成


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
completed update of realm
更新领域操作完成


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
could not save password
不能保存密码


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
created new realm '$s1'
创建新的领域 '$s1'


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
deleted file '$s1'
删除文件 '$s1'


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
deleted realm
被删除的领域


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
deleted rule '$s1'
删除规则 '$s1'


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
detected incorrect version $s1
检测到版本不正确 $s1


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
document contains a $s1 PICS label of $s2. This search engine has been configured to accept only values of $s3 or lower
文件中包含一个 $s1 图像标签 of $s2. 此搜索引擎已经被配置为只能接受 $s3 或者更少的值


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
document redirects to '$s1'
文档被重定向到 '$s1'


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
document too small at $s1 bytes. Minimum size is $s2 bytes
文档太小，只有 $s1 字节. 最小字节数为 $s2


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
document will not be included in the index because it is denied by a "noindex,follow" filter rule
文档将不能被编录进索引文件中，因为它被 "noindex,follow" 过滤器规则拒绝


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
email address '$s1' not of the form 'text@text'
电子邮件地址 '$s1' 不是以'text@text'的形式


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
email address cannot be blank
电子邮件地址不能为空


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
error while reading data over network - $s1
当从网络读取数据时发生故障 - $s1


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
error while reading file '$s1'. Read only $s2 of $s3 bytes
读取文件 '$s1' 出错. 只读取了 $s2 字节，从 $s3 中。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
error while sending data over network - $s1
通过网络发送数据时发生故障- $s1


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
escape sequence.  Matches literal asterisk
换码顺序.  匹配文字中的星号


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
escape sequence.  Matches literal question mark
换码顺序.  匹配文字中的问号


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
ex: /usr/sbin/sendmail -t
ex: /usr/sbin/sendmail -t


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
ex: admin@mysite.tld
ex: admin@mysite.tld


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
ex: mail.mysite.tld
ex: mail.mysite.tld


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
expected to send $s1 bytes but only sent $s2 - $s3
期待发送出 $s1 字节，但是只发送了 $s2 - $s3


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
expired
过期


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
file '$s1' already exists; preserving existing copy
文件 '$s1' 已经存在; 保留原有的数据


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
file '$s1' does not exist
文件 '$s1' 不存在


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
finished crawling site
完成索引站点


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
finished reviewing pending file
获取绑定文件操作完成


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
help with network errors
网络在线帮助错误


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
if this URL exists in the index, it will be removed
如果这个 URL 在索引文件中存在, 将会被清除


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
if you need help determining your mail server
如果你在决定mail 服务器时需要帮助


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 2
   Context: 
--
implementation (use checkbox to enable/disable
执行 (使用检查框来开启或者关闭


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
in the search box
在索引框中


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
install
安装


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
installed language package '$s1'
已经安装的语言包 '$s1'


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
invalid argument - parameter '$s1' not defined
参数不合法 - 没有定义参数 '$s1'


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
invalid password
非法的口令


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
language folder name '$s1' is invalid - contains non-alphanumeric characters
语言文件夹名称 '$s1' 不对- 包含非法字符


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
link:address
link:地址


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
loading filter rules
加载过滤器规则


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
log file '$s1' does not exist (possibly no searches have been logged yet)
日志文件 '$s1' 不存在 (可能并没有进行任何的搜索)


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
ltr
ltr


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
matches linear whitespace one or many times
匹配线性的空白1次或多次 (空格或者tab


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
matches linear whitespace zero or many times (spaces and tabs
匹配线性的空白0或多次 (空格或者tab


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jun  4 15:12:01 2018 - 1528150321
 Instances: 0
   Context: 
--
nbsp;&nbsp; Type your 
    keywords in the box below and press the Search Button to start your search
nbsp;&nbsp; Type your
keywords in the box below and press the Search Button to start your search


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Thu Jul 19 00:29:28 2018 - 1531985368
 Instances: 1
   Context: 
--
nbsp;&nbsp; Type your 
    keywords in the box below and press the Search Button to start your search
nbsp;&nbsp; Type your 
    keywords in the box below and press the Search Button to start your search


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
new password saved
新的密码已经被保存


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
new password saved. You may now log in
新的密码已经被保存. 你现在可以登录进入。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
no action taken; this URL will remain in the queue
没采取任何行动; 这个URL 将会在队列中保存


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
no files selected for deletion
没有选择任何文件来删除


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
no realms with stored records have been defined
没有定义包含存储记录的领域


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
not allowed to add URL
不允许添加新的URL


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Jul 16 16:21:58 2003 - 1058397718
 Instances: 1
   Context: 
--
not allowed to add URL because no $s1 have been created
not allowed to add URL because no $s1 have been created


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
oatmeal cookies
oatmeal cookies


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
operation timed out
操作超时


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 2
   Context: 
--
optional
可选的


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
or group by:
或者通过下面进行分组:


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
password cannot be blank
密码不能为空


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
passwords do not match
密码不匹配


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
pattern match failed for '$s1'
对 '$s1' 进行模式匹配失败


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
query pattern '$s1' contains illegal ?{} code-executing regular expression
查询模式 '$s1' 包含非法 ?{} 代码-执行常规表达式


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' does not have an index file
领域 '$s1' 没有一个索引文件。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' is a Filtered Realm; only website and file-fed realms may exist in Freeware mode
领域 '$s1' 是一个经过过滤的领域; 在共享模式中，只有站点和文件系统型领域可以存在


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' is a runtime realm; no data is stored for this realm
领域 '$s1' 是一个实时领域; 此领域中并不保存任何数据


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
realm '$s1' is an Open Realm; only website and file-fed realms may exist in Freeware mode
领域 '$s1' 是一个开放的领域; 在Freeware 模式下只有站点和文件系统的站点


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
realm name '$s1' is reserved
领域名 '$s1' 被保留


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
record does not pattern match
记录并没有模式匹配


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
record line found for realm '$s1', which no longer exists
从领域 '$s1' 找到的记录行已经不再存在


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
removed $s1 records from file '$s2'
从文件 '$s2' 中删除掉 $s1 个记录


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
removes all records of web pages that could not be retrieved
删除所有不能索引的网页记录


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
renamed Filter Rule '$s1' to '$s2'
将过滤器规则 '$s1' 重新命名为 '$s2'


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
reset usage data for all advertisements
对于所有的广告重置使用率数据


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
resulted in 15 matches
导致 15 个匹配数据


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
returned content-type was '$s1'; only base 'text' types are allowed
返回的 content-type 是 '$s1'; 只有基于 'text' 类型被允许


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
robots exclusion file '$s1' forbids access to '$s2'
robots 排除文件 '$s1' 禁止访问 '$s2'


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
rule '$s1' does not allow '$s2' as a value - validation failed
规则 '$s1' 不允许 '$s2' 作为一个值 - 合法性验证失败


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
saved Filter Rule '$s1'
保存的过滤器规则 '$s1'


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
saved settings
保存的设置


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
script restarted, possibly due to a timeout. Taking steps to reduce the workload
脚本重新启动, 可能是由于超时的原因. 需要若干步骤来减少工作量


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
search data folder is not writable - $s1. Please manually set permissions on the data folder
搜索数据的文件夹不可写 - $s1. 请手工设置许可权限


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
searches for records tied to realms that have since been deleted - will remove any found.
连接到已经被删除的领域的记录--将会被删除


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
send a test message
发送一个测试消息


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
sendmail program '$s1' is not valid; must be listed in the @sendmail array
发送邮件的程序 '$s1' 不合法; 必须在 @sendmail 数组里列出


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
sent only $s1 bytes of $s2 total
只是发送了 $s1 字节(总共 $s2  字节)


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
sent test message
发送测试信息


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
server responded with '$s1 $s2' instead of '200 OK'
服务器响应信息为 '$s1 $s2' 而不是 '200 OK'


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
server responded with '$s1 $s2' instead of '200 OK'. See <a href="$s3" target="_blank">this help file</a> for information on crawling password-protected pages
服务器响应结果为 '$s1 $s2' 而不是 '200 OK'. 查看 <a href="$s3" target="_blank">帮助文件</a> 来查看关于索引密码保护的页面的信息。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
set '$s1' to '$s2'
将 '$s1' 设置为 '$s2'


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
standard wildcard, matches zero or many characters
标准通配符, 匹配0个或者许多字母


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Sun Mar  9 16:40:45 2003 - 1047256845
 Instances: 1
   Context: 
--
string '$s1' contains illegal characters '$s2'
字符串 '$s1' 包含非法字符 '$s2'


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
submitted from host '$s1'
从主机提交 '$s1'


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
template '$s1' not defined
模版 '$s1' 没有被定义


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 0
   Context: 
--
term in Search Index
在搜索索引中的术语


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
text/html; charset=iso-8859-1
text/html; charset=gb2312


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
text:text
text:文本


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
the CSS stylesheet for publicly-viewed pages
CSS 样式表，用于公众访问页面


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
the HTML form used for searches
HTML 表单，用于搜索


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
the HTML text appearing at the bottom of every publicly-viewed page
HTML 文本，显示在每个公众访问的页面底部


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
the HTML text appearing at the top of every publicly-viewed page
HTML 文本，显示在每个公众访问的页面顶端


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
the following realms have errors, and are not available for searching
下列的领域含有错误, 将不能被用作搜索用。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
the format of each resulting hit in the search results list
在搜索结果列表中的每个匹配命中搜索结果的格式


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
the index file has been updated, but the original HTML page has not been changed. If possible, make these changes to the document itself by adding the following HTML
索引文件已经被更新，但是原始的HTML页面没有被改变。如果可能的话，将原始的文档更改，通过添加下列HTML代码


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
the index for this realm is not in alphabetic order. You must rebuild the index before running UpdateIndex
这个领域的索引文件并没有按照字母顺序排序。在运行 更新索引命令之前，你必须重构这些索引。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
the pending file is not properly sorted. Some entries will be deleted. You will have to Synchronize all realms
绑定文件并没有被正确地排序，一些输入数据将被删除。你需要再次同步所有的领域。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
the registration code you entered is not valid - please contact xav.com
注册码不正确- 请联系 xav.com


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
the robots META tag forbids access to this document
META 标记为对此文档禁止访问


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
the search tips
搜索提示


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
the value of '$s1' must be an integer between $s2 and $s3
'$s1' 必须是在 $s2 和 $s3 之间的整型数


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
the web address '$s1' was not found in realm '$s2'
网页地址 '$s1' 并没有在领域 '$s2' 中找到


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
there are duplicate entries in the index
在索引文件中有重复性的输入数据


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
this URL will be added to the index. Will update any existing record.
这个 URL 将会被加入到索引中. 将会替代现有的记录.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
this functionality is not available in the freeware version; see 'Update License'
本功能在此软件中不可用; 参见 'Update License'


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
this functionality is not available in the online demo. You can only use this when the search engine is installed on your own site
在在线演示中本功能不可用. 只能当搜索引擎安装在本地站点中时才可用


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
this program is trying to seek to position $s1, but the file '$s2' is only of size $s3. This should not happen.  It may be due to a disk quota being exceeded, in which case this program will try to write data to the hard disk, but the operating system will not save the data. Please check whether your disk quota has been exceeded
此程序试图寻找位置 $s1, 但是文件 '$s2' 的大小只有 $s3. 这种情况不应该存在.  有可能是由于磁盘配额已经满了, 而程序试图将数据写入到硬盘中, 但是操作系统不会保存数据. 请检查磁盘空间是否已满。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
this record is generated dynamically from your actual files. To change the title or description, you'll have to change those attributes of the file
本记录是动态地从你的事迹的文件中生成的，为了改变标题或者描述，你需要改变文件的这些属性


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Wed Oct  8 07:58:55 2003 - 1065625135
 Instances: 1
   Context: 
--
this script allows only $s1 URL submissions during any five minute interval.  That limit has been reached.  Please try again in a few minutes
this script allows only $s1 URL submissions during any five minute interval.  That limit has been reached.  Please try again in a few minutes


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: promote multiplier; used on "Filter Rules" => "Create or Update Rule"; ex: "Promote by [number] times"
--
times
次


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
title:text
title:文本


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
to confirm the settings
来确认设置


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
too little whitespace - only $s1 of document. Minimum whitespace ratio is $s2
太小的空间 - 只有 $s1 个文件. 最小的空间比是 $s2


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
too many redirects. No more than $s1 redirects are allowed
太多的重定向. 只允许不超过 $s1 的重定向


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
took $s1 seconds.
花费了 $s1 秒.


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to append to file '$s1' - $s2
不能附加到文件 '$s1' - $s2 中


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to close file '$s1' - $s2
不能关闭文件 '$s1' - $s2


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to connect to host '$s1' on port $s2 - $s3 - $s4
不能连接到主机 '$s1' 在端口 $s2 - $s3 - $s4


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to create folder '$s1' - $s2
不能创建文件夹 '$s1' - $s2


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to create socket - $s1 - $s2
不能创建端口 - $s1 - $s2


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to delete file '$s1' - $s2
不能删除文件 '$s1' - $s2


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to evaluate pattern '$s1' - $s2
不能评估模式 '$s1' - $s2


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to get a shared read lock on file '$s1' - $s2
不能对文件 '$s1' - $s2 获取读锁定


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to get an exclusive write lock on file '$s1' - $s2
不能对文件 '$s1' - $s2 进行独占式写锁定


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to load module '$s1' - $s2
不能调用模块 '$s1' - $s2


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to lookup name '$s1'
不能查询文件 '$s1'


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to open pipe '$s1' - $s2
不能打开管道 '$s1' - $s2


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to read from file '$s1' - $s2
不能从文件 '$s1' - $s2 中读取


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to read from folder '$s1' - $s2
不能从文件夹中读取 '$s1' - $s2


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to release lock on file '$s1' - $s2
不能将文件 '$s1' - $s2 释放锁定


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to rename file '$s1' to '$s2' - $s3
不能将 '$s1' 更名为 '$s2' - $s3


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to resolve hostname '$s1' to IP address - $s2 - $s3
不能解析主机名 '$s1' 为 IP 地址 - $s2 - $s3


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to seek to position $s1 in file '$s2' - $s3
不能在文件中找到位置 $s1 (文件 '$s2' - $s3)


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to send mail - no mail transport method configured
不能发送mail- 没有配置发送邮件的方法


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to set binmode on file '$s1' - $s2
不能将 '$s1' - $s2 设为二进制模式


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to set binmode on socket - $s1 - $s2
不能在端口设置二进制模式 $s1 - $s2


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to update file '$s1' - $s2
不能更新文件 '$s1' - $s2


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
unable to write to file '$s1' - $s2
不能写入文件 '$s1' - $s2


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: example of advanced search syntax, from search tips page
--
url:text
url:文本


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
using custom value
使用专用值


 Authority: Sanbao Lin
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
using default value
使用缺省值


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
we are seeking to position $s1 in the working_copy file, but that file has size $s2. This is normal if a previous operation timed out; otherwise there may be something weird going on, in which case you should send an email to the script author
我们在拷贝文件中查找位置 $s1 , 但是这个文件的大小是 $s2. 如果上一次操作超时的话，这是正常的; 否则可能某些地方出了问题, 在这种情况下，你应该写信给本脚本的作者。


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
web address '$s1' is outside the scope of this crawl. Addresses must match '$s2'
网页地址 '$s1' 超出本crawl 的范围. 地址必须匹配 '$s2'


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
write timeout on socket
对端口写超时


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
wrote to file '$s1'
写入到文件 '$s1'


 Authority: Sanbao Lin
      Time: 1041848009
 Instances: 1
   Context: 
--
you have been logged out
您已经注销


 Authority: NEED TRANSLATION
      Time: Mon Jan  6 02:15:23 2003 - 1041848123
 Instances: 1
   Context: 
--
you need at least 1 ad defined and 1 position activated in order for ads to be shown.  Read the Advertising Help Topics below to get started
you need at least 1 ad defined and 1 position activated in order for ads to be shown.  Read the Advertising Help Topics below to get started